2021 жылдың тамызында АҚШ-тың ұшқышсыз ұшағы Кабулдағы шабуылынан 10 ауған бейбіт тұрғыны қаза тапты. Несие: Getty Images
Медея Бенджамин мен Николас Дж.С. Дэвис, World BEYOND War, Қаңтар 10, 2022
Пентагон бірінші рет жариялады Әуе күштерінің қысқаша мазмұны Бір жыл бұрын президент Байден қызметіне кіріскеннен бері. Бұл ай сайынғы есептер 2007 жылдан бері Ауғанстан, Ирак және Сирияға АҚШ бастаған әуе күштері тастаған бомбалар мен зымырандардың санын құжаттау үшін 2004 жылдан бері жарияланып келеді. Бірақ президент Трамп оларды жариялауды 2020 жылдың ақпанынан кейін тоқтатты, бұл АҚШ-тың жалғасқан бомбалауын жасырын түрде жасырды.
Төмендегі кестеде құжатталғандай, соңғы 20 жылда АҚШ пен одақтас әуе күштері басқа елдерге 337,000 46-нан астам бомба мен зымыран тастады. Бұл 20 жыл ішінде күніне орта есеппен XNUMX ереуіл. Бұл шексіз бомбалау құрбандары үшін өлімге әкеліп соқтырған және жойып жіберген жоқ, сонымен қатар халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікке елеулі нұқсан келтіріп, Американың әлемдегі беделін төмендететін деп танылды.
АҚШ үкіметі мен саяси құрылымдары американдық жұртшылықты осы ұзақ мерзімді жаппай қырып-жою науқандарының жан түршігерлік салдары туралы қараңғылықта ұстауда керемет табысты болды, бұл оларға АҚШ милитаризмінің әлемдегі игілікке бағытталған күш ретінде елесін сақтауға мүмкіндік берді. олардың ішкі саяси риторикасы.
Қазір, тіпті Ауғанстандағы Талибан билігін басып алған жағдайда да, олар Ресей мен Қытаймен бұрынғы қырғи-қабақ соғысын қайта тұтату үшін Америка жұртшылығына осы контрфактілі әңгімені сатудағы табыстарын еселеп, ядролық соғыс қаупін күрт және болжамды түрде арттырып отыр.
жаңа Әуе күштерінің қысқаша мазмұны деректер Америка Құрама Штаттары 3,246 жылдың ақпан айынан бері Ауғанстан, Ирак және Сирияға тағы 2,068 1,178 бомба мен зымыран тастағанын көрсетеді (Трамп кезінде 2020 XNUMX және Байден кезінде XNUMX XNUMX).
Жақсы жаңалық, АҚШ-тың осы 3 елді бомбалауы 12,000 жылы 2019 13-нан астам бомба мен зымырандардан айтарлықтай азайды. Шындығында, тамыз айында АҚШ басқыншы күштері Ауғанстаннан шығарылғаннан бері АҚШ әскері ресми түрде ешқандай операция жүргізген жоқ. ол жерде әуе соққыларын жасады және Ирак пен Сирияға бар болғаны XNUMX бомба немесе зымыран тастады - дегенмен бұл ЦРУ қолбасшылығы немесе бақылауындағы күштердің қосымша хабарланбаған соққыларын болдырмайды.
Президенттер Трамп пен Байденнің екеуі де шексіз бомбалау мен оккупация Ауғанстанда жеңіске жете алмайтынын мойындағаны үшін құрметке лайық. АҚШ орнатқан үкіметтің Талибанның қолына АҚШ-тың шығарылуы басталған кездегі жылдамдық 20 жыл бойы жаулап алған әскери оккупация, әуеден бомбалау және жемқор үкіметтерге қолдау көрсету ақыр аяғында Ауғанстанның соғыстан шаршаған халқын елге қайтару үшін ғана қызмет еткенін растады. Талибан билігі.
Байденнің Ауғанстандағы 20 жыл бойы отаршылдық оккупациялау мен әуеден бомбалауды Америка Құрама Штаттары Кубаға, Иранға, Солтүстік Кореяға және Венесуэлаға жүргізген экономикалық қоршау соғысымен жалғастыру туралы салиқалы шешімі Американы әлем алдында одан әрі беделін түсіре алады.
Осы 20 жылдағы мағынасыз қирау үшін жауапкершілік болған жоқ. Тіпті Airpower Summaries жарияланса да, АҚШ-тың бомбалау соғыстары мен олардың келтірген жаппай құрбандары туралы жағымсыз шындық американдықтардан жасырын қалады.
3,246 жылдың ақпан айынан бастап Әуе күштерінің қорытындысында құжатталған 2020 шабуылдың қаншасы осы мақаланы оқымас бұрын сіз білесіз бе? 10 жылдың тамызында Кабулда 2021 ауғандық бейбіт тұрғынның өмірін қиған ұшқышсыз ұшқышсыз соққы туралы естіген шығарсыз. Ал қалған 3,245 бомба мен зымырандар туралы не деуге болады? Олар кімді өлтірді немесе мүгедек етті, кімнің үйлерін қиратты?
Желтоқсан 2021 New York Times ұшыраған АҚШ-тың әуе шабуылдарының салдары, бес жылдық тергеудің нәтижесі, ол әшкерелеген жоғары бейбіт тұрғындар мен әскерилердің өтіріктері үшін ғана емес, сонымен қатар американдық БАҚ осы жиырма жыл ішінде қаншалықты аз тергеу репортаждарын жасағанын ашқаны үшін таң қалдырды. соғыс туралы.
Американың өнеркәсібі дамыған, қашықтан басқарылатын әуе соғыстарында, тіпті ең тікелей және жақын араласқан АҚШ әскери қызметкерлері де өмірін құртып жатқан адамдармен адами қарым-қатынастан қорғалған, ал Америка жұртшылығының көпшілігі үшін бұл жүздеген мың адамдар сияқты. өлімге әкелетін жарылыстар ешқашан болған емес.
АҚШ-тың әуе шабуылдары туралы жұртшылықтың хабардар болмауы біздің үкіметтің біздің атымыздан жасап жатқан жаппай қырып-жоюға алаңдамауының нәтижесі емес. Біз білетін сирек жағдайларда, мысалы, тамыз айында Кабулдағы қанды ұшқышсыз соққы сияқты, жұртшылық не болғанын білгісі келеді және АҚШ-тың бейбіт тұрғындардың өлімі үшін жауапкершілігін қатты қолдайды.
Демек, АҚШ-тың әуе шабуылдарының 99%-ы мен оның салдары туралы жұртшылықтың бейхабар болуы – жұртшылықтың немқұрайлылығы емес, АҚШ әскерінің, екі партияның саясаткерлерінің және корпоративтік БАҚ-тың қоғамды қараңғыда ұстауға бағытталған қасақана шешімдерінің нәтижесі. Әуе күштері туралы ай сайынғы қорытындыларды 21 айға созылған басу - бұл тек соңғы мысал.
Жаңа Әуе күштері туралы қорытынды 2020-21 жылдарға арналған бұрын жасырылған сандарды толтырғандықтан, міне, АҚШ пен одақтастардың 20 жылдағы өлімге әкелетін және жойқын әуе соққылары туралы қол жетімді ең толық деректер.
2001 жылдан бері АҚШ пен оның одақтастарының басқа елдерге тастаған бомбалары мен зымырандарының саны:
| Ирак (& Сирия *) | Ауғанстан | Йемен | Басқа елдер** | |
| 2001 | 214 | 17,500 | ||
| 2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
| 2003 | 29,200 | |||
| 2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
| 2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
| 2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) | |
| 2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Пк, С) | |
| 2008 | 1,075 | 5,215 | 40 (Пк, С) | |
| 2009 | 126 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
| 2010 | 8 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
| 2011 | 4 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,Пк, С) |
| 2012 | 4,083 | 41 | 54 (Ли, Пк, С) | |
| 2013 | 2,758 | 22 | 32 (Ли,Пк, С) | |
| 2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (Ли,Pl,Пк, С) |
| 2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (Ли,Пк, С) |
| 2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (Ли,Пк, С) |
| 2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (Ли,Пк, С) |
| 2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (Ли,Пк, С) |
| 2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (Ли,S) |
| 2020 | 1,188 * | 1,631 | 7,622 | 54 (S) |
| 2021 | 554 * | 801 | 4,428 | 1,512 (Pl,S) |
| жалпы | 154, 078 * | 85,108 | 69,652 | 28,217 |
Grand Total = 337,055 XNUMX бомба мен зымырандар.
**Басқа елдер: Ливан, Ливия, Пәкістан, Палестина, Сомали.
Бұл сандар АҚШ-қа негізделген Әуе күштерінің қорытындылары Ауғанстан, Ирак және Сирия үшін; Журналистік зерттеу бюросының саны ұшақ апаттары Пәкістан, Сомали және Йеменде; The Йемен деректер жобасы Йеменге тасталған бомбалар мен зымырандардың саны (тек 2021 жылдың қыркүйегіне дейін); Жаңа Америка қорының мәліметтер базасы шетелдік әуе шабуылдары Ливияда; және басқа көздер.
Бұл кестеге кірмейтін әуе шабуылдарының бірнеше санаты бар, яғни шығарылған қарулардың шынайы саны, әрине, жоғары. Оларға мыналар жатады:
Тікұшақ соққылары: Military Times жарияланды мақала ақпан айында 2017 «АҚШ армиясының өлімге әкелетін әуе соққылары туралы статистикасы қате. Мыңдаған адамдар хабарланбай қалды ». АҚШ-тың Әуе күштерінің қорытындыларына енгізілмеген әуе шабуылдарының ең үлкен пулы шабуыл тікұшақтарымен жасалған соққылар болып табылады. АҚШ армиясы авторларға оның тікұшақтары 456 жылы Ауғанстанда хабарланбаған 2016 әуе соққысын жасағанын айтты. Авторлар 9 қыркүйектен кейінгі соғыс кезінде тікұшақ соққылары туралы хабарланбау тұрақты болғанын және олар әлі де қалай әрекет ететінін білмейтінін түсіндірді. Ауғанстанда олар зерттеген бір жыл ішінде жасалған 11 шабуылда көптеген зымырандар атылған.
AC-130 зеңбіректері: АҚШ әскері «Шекарасыз дәрігерлер» ұйымын жойған жоқ Кундуздағы аурухана, Ауғанстан, 2015 жылы бомбалармен немесе зымырандармен, бірақ Lockheed-Boeing AC-130 зеңбірекпен. Әдетте АҚШ Әскери-әуе күштерінің арнайы операциялық күштері басқаратын бұл жаппай қырып-жою машиналары жердегі нысананы айналып өтуге арналған, оған гаубицаның снарядтары мен зеңбірек оқтары толығымен жойылғанша құйылады. АҚШ Ауғанстанда, Иракта, Ливияда, Сомалиде және Сирияда AC-130 қолданды.
Қауіпсіздік шаралары: 2004-2007 жылдарға арналған АҚШ-тың Әуе күштерінің қорытындылары олардың «оқ-дәрілердің тасталған соққылары... 20 мм және 30 мм зеңбіректерді немесе зымырандарды қамтымайды» деген ескертуді қамтиды. Бірақ 30 мм зеңбірек А-10 Warthogs және басқа да жерүсті шабуыл ұшақтары - бастапқыда кеңестік танктерді жоюға арналған қуатты қару. А-10 ұшақтары өлі және бейтарап өртке толы аумақты жабу үшін секундына 65 таусылған уран снарядын атқылай алады. Бірақ бұл АҚШ-тың Әуе күштері туралы қорытындылардағы «қаруларды шығару» ретінде есептелмейді.
Әлемнің басқа бөліктеріндегі «көтеріліске қарсы» және «терроризмге қарсы» операциялар: Америка Құрама Штаттары 11 жылы Батыс Африканың 2005 елімен әскери коалиция құрды және Нигерде ұшқышсыз ұшақ базасын салды, бірақ біз ешқандай жүйелі әрекетті таппадық. АҚШ пен одақтастардың осы аймақтағы немесе Филиппиндегі, Латын Америкасындағы немесе басқа жердегі әуе шабуылдарын есепке алу.
АҚШ үкіметінің, саясаткерлері мен корпоративтік бұқаралық ақпарат құралдарының американдық қоғамды біздің елдің қарулы күштері жасаған жүйелі жаппай қырып-жою туралы шынайы хабардар ету және оқытудағы сәтсіздігі бұл қанды қырғынның 20 жыл бойына ешбір ескертусіз және бақылаусыз жалғасуына мүмкіндік берді.
Бұл сондай-ақ бізді анахронистік, манихейлік қырғи-қабақ соғыс туралы әңгіменің қайта жандануына өте осал қалдырды, ол одан да үлкен апатқа ұшырайды. Бұл «әйнек арқылы» әңгімесінде ел шынымен бомбалауда қалаларға тасталынады және соғыстар жүргізеді миллиондаған адамды өлтіреді адамдардың игілігі үшін өзін әлемде жақсы ниетті күш ретінде көрсетеді. Содан кейін ол Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасаудан тосқауыл қою үшін өздерінің қорғанысын күшейткен Қытай, Ресей және Иран сияқты елдерді американдықтар мен әлем тыныштығына қауіп төндіреді.
The жоғары деңгейдегі келіссөздер 10 қаңтарда Женевада Америка Құрама Штаттары мен Ресей арасындағы кездесу Шығыс-Батыс қарым-қатынастарындағы бұл бұзылу қайтымсыз болып немесе әскери қақтығысқа айналмай тұрып, ағымдағы қырғи-қабақ соғыстың өршуіне тосқауыл қоюдың маңызды мүмкіндігі, бәлкім, соңғы мүмкіндік болып табылады.
Егер біз милитаризмнің осы батпағынан шығып, Ресеймен немесе Қытаймен ақырзаман соғысының қаупін болдырмас үшін, АҚШ қоғамы АҚШ-тың әскери және азаматтық көшбасшылары ядролық қаруға үнемі өсіп келе жатқан инвестицияларын ақтау үшін айналысып жатқан «қырғи-қабақ соғыс» туралы контрфактілі әңгімеге қарсы шығуы керек. қару-жарақ және АҚШ соғыс машинасы.
Медея Бенжамин негізін қалаушы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптардың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.
Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымызда қан: Американың Иракқа шабуылы және жойылуы.
Бір жауап
АҚШ - дүние жүзіндегі өлім жындары! Мен американдық апологтар ұсынған «біз білмедік» деген дәлелді сатып алмаймын. Бұл маған Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі немістердің фашистік лагерьлерді аралап, өлі денелердің үйінділерін көргенде еске түсіреді. Мен олардың наразылықтарына сенбеймін, қазір де америкалықтарға сенбеймін!