Майя Эванс
Окинава - Жер министрлігі жергілікті әкімдердің құрылыс жоспарларына рұқсатты кері қайтарып алу туралы шешімін қабылдағаннан кейін, «материктік-центрлік» сынға алып, шамамен жүз елуге жуық жапондық наразылық білдірушілер АҚШ-тың 'Camp Schwab' базасына кіруін тоқтату үшін жиналды. Жапон үкіметі Айленд тұрғындарының экологиялық, денсаулық және қауіпсіздік мүдделеріне нұқсан келтіреді.
Тұрғындар полиция қызметкерлері автобустардан құтқарылды, сағат 11-де, төртеуі бір-біріне қарасты демонстранттарға жол тартты.
Окинава қаласының барлық әкімдері мен үкімет өкілдері жүздеген алпыс гектар акваторияның біздің жағалауымызға салынатын жаңа жағалау базасының құрылысына қарсылық білдіріп, екі жүз бес гектарға созылатын құрылыс жоспарына қатысты.
Теңіз биологтары Уура шығанағын осы аймақта қоректенетін, жойылып бара жатқан 'дугонның' (манатия түрі) тіршілік ету ортасы, сондай-ақ теңіз тасбақалары мен ерекше ірі маржан қауымдастықтары ретінде сипаттайды.
Буха әсіресе теңіз деңгейінің тереңдігіне және кораллы және тәуелді тіршілік иелерінің әртүрлі поридорларынан керемет жасайтын алты ішкі өзендердің арқасында дамыған экстремалды бай экожүйесіне ерекше ерекше.
'Camp Schwab' аралдың 32% -ын алып жатқан АҚШ-тың 17 базасының бірі ғана, джунгли жаттығуларынан бастап Osprey тікұшақ жаттығуларына дейінгі әскери жаттығулар үшін әртүрлі аймақтарды қолданады. Күніне орта есеппен 50 Осприй ұшып-қонады, олардың көпшілігі тұрғын үйлердің қасында және тұрғын үйлерде, шуды, қозғалтқыштардың жылу және дизельдік иістерін күнделікті өмірге кедергі келтіреді.
Екі күн бұрын базадан тыс алты тұтқындау болған, сондай-ақ теңізде құрылысты бұзуға тырысқан 'каяктивистер' болған. Байланыстырылған қызыл қалтқылардың желісі құрылысқа жіберілген, құрлықтан Нагашима мен Хирашимадағы теңіз жыныстарының тобына дейін созылатын аймақты белгілейді, оларды жергілікті бақсылар айдаһарлар (даналық көзі) пайда болған жер деп сипаттайды.
Сонымен қатар, наразылық акциясына қатысқандар да бірқатар шұңқырларға ие: жағалау күзетінің реакциясы, осы қайықтарды кесіп тастағаннан кейін, тактиканы қолдану болып табылады.
Жергілікті халықтың басым сезімі - материктегі үкімет Қытайға қарсы әскери қорғаныс шараларын жүзеге асыру үшін Окинавалықтардың тілектерін құрбан етуге дайын. 9-баппен байланыстырылған Жапонияда екінші дүниежүзілік соғыстан бері армия болған жоқ, дегенмен үкіметтің бұл әрекеттері осы мақаланы жойып, аймақты бақылауды қазірдің өзінде қамтамасыз етіп отырған АҚШ-пен «ерекше қатынасқа» түсуге деген ниетті білдіреді. 200 базалар, осылайша Азияның бағытын құрлық пен теңіз сауда жолдарын, әсіресе Қытай пайдаланатын бағыттарды бақылау арқылы күшейтеді.
Сонымен қатар, Жапония АҚШ-ты орналастыру үшін заңның 75% -ын құрайды, Жапония үкіметіне жыл сайын 200 миллион иен бағаланған, сол кезде Жапониядағы 4.4 американдық сарбаздары үшін жылына $ 53,082 миллиард, ал жартысы (26,460) Окинавада. Хенокодағы жаңа база жапон үкіметіне кемінде XNUMx триллион иен болатын есептелген ағымдағы баға белгісімен сыпайы соманы төлеуі күтіледі.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Окинава үлкен шығынға ұшырады, халықтың үштен бір бөлігі 3 айға созылған «Окинава шайқасында» қаза тапты, жалпы саны 200,000 XNUMX адамның өмірін қиды. Төбенің төбелері оқ-дәрілерді қатты бомбалауға байланысты өзгерді деп айтылады.
Жергілікті белсенді Хироси Ашитоми 11 жыл бұрын кеңейту туралы жарияланғаннан бері лагерь Швабта наразылық білдіріп келеді: «Біз бейбітшілік аралын және өзіміз шешім қабылдауға мүмкіндік алғымыз келеді, егер бұл болмаса, мүмкін бізге қажет болуы мүмкін тәуелсіздік туралы сөйлесуді бастаңыз.«
Майя Эванс Ұлыбританияда шығармашылық зорлық-зомбылыққа қарсы дауысты үйлестіреді. (vcnv.org.uk).
