Эд Тилоси кристалдай таза феруза шатқалының жанына тізе берді. Жалғыз дыбыстар - жаңғақ жаңғағының шырмауындағы цикады бөренелермен қаптап, ыстық күнде қызыл рок-каньон қабырғалары оның жарқырауын көтерді.
Төменгі ағыс, Крек Гранд-Каньон арқылы өтетін Колорадо өзеніне ағып кетпес бұрын, көгілдір көк пулға түсіп, одан да көп каскадты жасайтын 100 жоғары жоғары сарқырамаға айналады.
«Су бізбен сөйлеседі, сіз үнемі еститін даусы бар. Біз оны ішеміз, біз оған тәуелдіміз. Егер ол уланып жатса, біз аяқталды «, - деді ол.
Тиласси - Хавасупайдың вице-төрағасы Таза американдықтар, Кішкентай қоғамдастық және Үлкен каньонның тереңдігінде тұратын жалғыз адам.
Супаи ауылындағы қашықтағы үйде орналасқан жалғыз су көзі - бұл таза сілем. Бұл үлкен сулы горизонттағы немесе табиғи жер асты резервуарынан гравитациялауға арналған сейфтер мен серіппелерден келеді. Аризона шатқалдың оңтүстік шетінде орналасқан.
Хавасупай өздерінің бордақылау алаңдарын, жүгері, қауынды, шабдалы ағаштарды, жылқылар мен қашырларды құмтас тастарының беті арасында орналасқан жердің жолағына сіңдіреді.
Дүние жүзінен келген туристер Хавасупайдың жыл сайын келіп түскен рұқсаттарының шектеулі санын толықтырып, тоғыз шақырымға созылып, аңызға айналған суға шомылу үшін жаяу жүреді.
Олар жоғарыда айтылған нәрсе - бұл сол сулы горизонттың жоғарғы жағында орналасқан Гранд-Каньон шатқалындағы шатқалдың төбесінде - өндіруге дайындалатын уран кеніші.
Тау-кен компаниясы жоғары сапалы уран кенін алу үшін 1,475ft-ді бұрғылауды жоспарлап отыр, содан кейін Юта штатындағы өңдеу зауытына 250 миля жол жүреді.
Канадалық Energy Fuels Inc компаниясы қауіпсіз жұмыс істеуге уәде береді, бірақ Хавасупай және басқалар бұл уәде берудің мүмкін еместігін айтады. тым аз жер асты суларының ағысы туралы біледі.
Олар жер асты суларының тау-кен жұмыстарынан ластануы Хавасу-Крикке шығып, ежелгі өмір салтын бұзып, егер олар шатқалдан шығып кетсе, аурудан аулақ болғандарын айтады. Айтарлықтай ластану сонымен бірге сарқырамалардың тұтастығын бұзып, ақырында ХННМХ миллион адамның денсаулығына қауіп төндіруі мүмкін еді, олар күшті Колорадо өзенінен шөлін сөндірді.
Туризм Супаи ауылының жіңішке сүйектерінің экономикасының 80% құрайды, дейді Тилуси, кішігірім лагерьден және негізгі лагерьден, кафеден, азық-түлік дүкенінен және пошта бөлімшесінен табыс табады.
Бұл аймақта тікұшақпен тасымалдау қызметі шектеулі, жергілікті тұрғындар мен кем дамыған саяхатшылар, және бір немесе екі ATV-ды пайдаланады, бірақ кішкене романтикалық атмосфераны аздап бұзады.
«Біз Лас-Вегастағы әуежайдан ұшып келе жатқан туристік ұшақтарды көрген болатынбыз, бірақ біз FAA-ге кіріп, тоқтадық. Біз казино құқығын саттық. Мұндай коммерцияландыру осында болмайды, біз Үлкен каньонның қамқоршыларыбыз », - дейді Тилуси.
Хавасупай санын тек Солтүстік Америкадағы ең кіші тайпалардың бірі - 775 мүшелерінің айналасында.
Тилуси шахтаның жанында бейбіт демонстрациядан қайта оралды.
«Canyon mine» деп аталатын, ол Супай ауылының шығыс бөлігінен 45 шақырым қашықтықта орналасқан. Ол Ұлттық орман алаңында Гранд-Каньон ұлттық саябағынан оңтүстікке қарай алты шақырым қашықтықта орналасқан.
2012-да Обаманың әкімшілігі тыйым Гранд-Каньон шатқалының айналасында 20 жыл үшін жаңа уран туралы шағымдар.
Жақында Аризона солтүстігіндегі және Оңтүстік Ютадағы жергілікті көшбасшылардың коалициясы сұрады Тромба әкімшілігі бұдан кейін аймаққа тыйым салуды және тау-кен өнеркәсібіне қолжетімділікті кеңейтуді көтерді қорқыныш Хавасупидің. Сонымен қатар, Canyon Mine алдын-ала жұмыс істей алады, себебі ол ортасында 80s-да орнатылған, бірақ уран нарығы біткеннен кейін іс-әрекеттер шынымен басталмай тұрып күлді.
Өткен жылы негізгі білікке бұрғыланды және компания ядролық қару мен энергетиканы қамтамасыз етуге дайын.
Өткен айда демонстрацияға қатысқан Хуасупай, көрші Хуалапай және Навахо отбасыларымен және қоршаған ортаны қорғаушылардың қатысуымен Эд өзінің қартайған ағасы Риксқа микрофон стендіне баруды үйреткен.
Бұрынғы тайпаның төрайымы Рекс Тилуси Хавасупай тіліндегі әндерді басқарды, ал басқалары барабандарды ұрып, би биледі.
Содан кейін, шахтаға қоқыс жолын көрсетіп, ол былай деді: «Мен кішкентай болғаныма қуаныштымын, себебі менің қарттарым тұрды да, кетіп қалды. Бірақ мен мұнда күресуге бармын, өйткені егер бұл мүмкіндік болса, болашақта біздің халқымыздың ауруы мен деформациясын көресіз. Біз дәлелдерді көрдік.
Ол қорқынышты сөздерге назар аударды Мұра Навахо жерінде уранды пайдаланудың ондаған жылдар бойы, 500 қалдырылған кеніштерден көп шығысында шығысқа қарай бірнеше миль қашықтықта орналасқан. Компаниялар суық соғыс кезінде ядролық қаруға сұранысты қанағаттандыру үшін Навахо аумағы арқылы миллиондаған тонна уран өндірді. Су көздері болды ластанған көптеген ескі орындардың тазалануы жеткіліксіз болды.
Дансыз Навахо халқының саны бұрыннан бүйрек жетіспеушілігі мен қатерлі ісік ауруларынан, уранның әсеріне байланысты аурулардан қайтыс болды, ал үкіметтегі зерттеулер уранның қазір туылған нәрестелерде екенін көрсетті. есептер Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары.
Тильуси тайпаның шахтаға қарама-қарсылығын сипаттағандай, ол басылған.
«Бірде мен осында болмаймын, бірақ бұлттың артынан қарап, өз халқыммен мақтанамын деп айта аламын».
Қоршаған ортаға қатысты қауіптен басқа, Хавасупай шахтаға қарсы, өйткені бұл қасиетті жердің жанында.
Мыңжылдықтар бойы олар каньонға жазда егін жинап, күзде және қыс мезгілінде ежелгіге дейін көтеріліп, аң аулап, күннің жарығы, жануарлар мен отын суықта, қараңғы айларда қарға қарағанда әлдеқайда мол болатын аумаққа жиналды. .
Және олардың ең қасиетті орындарының бірі «жоғарыдан жоғары» Қызыл-Байт тауы болды, ол бірнеше шақырымға созылып, Каньон шахтасына жақын жерде орналасқан және сол жерде демонстрациялық және ашық намаз оқыды.
Хуалапай, Хопи және Навахо сияқты көптеген америкалық тайпалар бұл қасиетті деп санайды. Атап айтқанда, Хавасупай олардың рухани кіндігінде болуды, табиғат пен өмір көзін байланыстырады деп санайды.
Бірақ 1880-тен Хавасупи платодан жүйелі түрде АҚШ-тың экспансионистері болды. Шахтерлер, сарбаздар мен үй шаруалары оларға шабуыл жасады, ал федералдық үкімет оларды Үлкен каньонның шағын бөлігіне мәжбүрледі және басқа жерлерде тұруға рұқсат бермеді.
Бұл олардың каньондар отанына айналғанымен, ол барлық қауымдастық жыл бойы қолдау көрсете алмады және Хавасупи 200-тің соңғы 1950-ларында аз болған.
Бірақ олар абайсызда үгіт басқаннан кейін, АҚШ конгресі 1975-де Хасасупи резервін кеңейтті, ол қайтадан платонның бір бөлігін қосады.
'Бұл 99.999% қауіпсіз'
Жиналыста Рекс Тилоши ән айтып, өз халқының тарихы туралы және жаңа өмірлік қауіп-қатер ретінде қарастырғаны туралы айтқаннан кейін таусылды. Ол кішкентай немересі жанына отырды.
«Балалар мені» уран деген не? Бұл біз үшін не істей алады? « Мен оларға, егер жаттығулар сындырып жатса, жер асты көздеріне жуылса, оны тазартуға болмайды. Ақ адамның айтуынша, ол қауіпсіз болады, бірақ олар өткен уақытта бізге жала жапты », - деді ол.
Сондай-ақ, жиналыс кезінде Коллин Каска өзінің 91 жастағы әкесі, Даниэльге келді, ол әлсіз және жастықтарда жатып, бірақ әлі күнге дейін дәстүрлі әндермен бірге ән шырқады.
Даниэль Каска Хасасупайдың арасында аңыз болып табылады, ол қоғамды ХНУМХ-қа федералдық үкімет тарапынан төлеуге бас тартуға мәжбүрлейді, өйткені ол оларды түкпір-түкпірінен мәңгілікке сақтап қалғысы келді.
Бірақ 1975 кеңейтуіне қарамастан, Хавасупи аумағы тек қана бір кездері болған және Қызыл Бут таулары қазір федералдық жерлерде.
«Біз бұл кездесуді қасиетті Қызыл Бутқа өткізу үшін Орман қызметінен рұқсат алуымыз керек еді», - дейді американдық әскер ардагері және тайпалық кеңес мүшесі Коллин Каска.
Ол орман қызметіне «Каньон Майнин» -ге рұқсат беріп, суға ғана емес, шаң-тозаңмен және рудадан тыс жерлерге жүк тиеуден де қорқудан қорқады.
«Оқиғалар орын алады, торнадтар, су тасқыны, дауыл, жол апаттары, қателіктер, бұл жай өмір. Табиғи апат орын алғаннан кейін оны жөндеуге тыйым салынады және артқа кетпейді », - деді ол.
Шатқалдың шатқалындағы шатқалдың өзінде, Каньон шахтасының өзінде, операциялардың директоры Дон Пиллмор қақтығыстардың орын алуы туралы уағдаласты.
«Жағдай орын алады», - деді ол Guardian. «Бірақ біз ештеңе істемейміз, бұл Хавасу булағы аймағын ластауы мүмкін».
Оның кеңсесі тіркемеде. Шаңнан тыс жерде жүк көлігі суды шашыратып жіберді. Шахта басы техникасының жанында бас корпусынан сорылатын су қоймасы бар су тоғаны болды, ол күтпеген жерден болды су астында қалды биылғы жылдың басында.
«Бұл ешқашан су тасқыны болмады», - деді Пиллмор. «Екі апта бойы қатты жаңбыр мен қардың үш футынан артық суға толы еді».
Су тоғанының шетіндегі шағын пушақ ыстық күнде буланып, құйылған білікке ауаға шығарылған радиоактивтік судың шөгінділеріне боялады. Егер тоғанның деңгейі қыстың соңында су толтырылғаннан бергі бірнеше есе болса, онда қоршаған ортаны қорғау ережелерін қанағаттандыру үшін көлеңкеге жақын болады, егер компания қыстың соңында сумен толтырылған болса, онда компания кейбіреулерін буланып, қалғандарын уран өңдейтін фабрикаға шығарады.
Соңғы сынақ көрсетілген ластанған тоғанның суы миллиардтаған 130 бөлікте немесе қоршаған ортаны қорғау агенттігінің бір миллиард еріген уранның 30 бөлігінің қауіпсіз ауыз суға кететін шектеуінен төрт есе аз екенін ескереді.
«Біз суды су тоғанынан құтқара алмаймыз», - деді ол.
Energy Fuels Inc Торонто және Нью-Йорк қор биржаларында тіркелген. Оның айтуынша, қазір кенішті шығару көзделіп отыр, бірақ операциялық кідірістер 2017 кештерінің алдында орын алуы екіталай екенін білдіреді.
«Біз қоршаған ортаны қорғау бойынша барлық мүмкіндіктерімізді жасап жатырмыз. Мен ашық ауадамын, мен әйелімді Мюнхендегі Үлкен каньонға алып бардым, каньоны жақсы көремін, мен жасайтын нәрсе - бұл каньонға зиян тигізетін нәрсе.
Қазіргі уақытта Каньон кенішінде 11 адам жұмыс істейді және тәулік бойы өндіріске 54 талап етеді, деді Пиллмор. Компания мемлекеттік және федералдық экологиялық ережелерді ұстанды, деді ол, және Құрама Штаттардың геологиялық қызметі бұрғылау мониторинг ұңғымасы.
«Нөлдік тәуекел бар. Менің ойымша, сіз нөл деп айта алмайсыз. Бұл 99.999% қауіпсіз ... менің ар-ұжданым анық », - деді ол.
Роджер Кларк, «Grand Canyon Trust» компаниясының бағдарламасының директоры, қоршаған ортаны қорғау жөніндегі топ: «БП Терең горизонт. «
Ол Пиллморға қайшы келді, бұл шахта білігінің соңғы қыстың соңында су астында қалғаны және оның көп бөлігі жерасты суының үлкен қалқанына байланысты болды.
Кларк АҚШ-тың қадағалау ұңғымасы Хавасупайға жеткізетін негізгі су тұтқышты қадағалау үшін жеткілікті терең емес, сондай-ақ саланың үздік тәжірибесі компания төлейтін ең аз дегенде үш бақылау ұңғымасын талап ететінін айтты.
«Хавасупайдың ауыз суының бірден-бір көзіне зиян келтірмеу - бұл шахтаның сулы горизонттан ағып кетуі», - деді ол. «Бұл тек қана авариялар бар ма, жоқ па, бұл кумулятивтік әсер туралы. Сіз кенді ашқанда, уран тотығы тез сіңіп кетеді және су тұтқышты үнемі ластауы мүмкін. Бұл бірнеше жылдар бойы көрінбеуі мүмкін, бірақ қауіп төніп қалады, тіпті шахта жабылғаннан кейін де ондаған жылдар бойы. «
Үлкен каньон қорығы және басқа да экологиялық топтар Хавасупи, 2013-де Орман қызметіне Энергия отындары шығарылған кезде және мәдени сайтты қорқыту үшін ескі экологиялық зерттеулерге сүйену үшін талап етті. Тараптар тоғызыншы аудандық апелляциялық сот шешімін күтуде, бұл ирониялық, сонымен қатар, Ұлттық тау-кен ісі Обаманың әкімшілігіне тыйым салу туралы ассоциация. Іс бойынша шешімдер биылғы жылы күтілуде.
Dianna Sue White Dove Uqualla, бұрынғы Хавасупи кеңесінің мүшесі және қоғамдық денсаулық сақтау қызметкері, енді Супаи ауылының ақсақасы, бала болған кезден бастап әртүрлі майдандарда тайпаның құқықтық шайқастарын қадағалады.
Жағымсыз денсаулыққа қарамастан, ол батасын ұсынып, жұмсақ би билеп, жазғы аризониялық жылуды ең жақсы дәстүрлі киімдерін киетін еді.
«Біз қайда баруға болатынын білуден шаршадым. Мен тыңдаған адамдарға шындықты айтқым келеді, бірақ ешкімге айқайламауға және қиналмауға үйрендім. Біз не болып жатқанын жақсы білеміз. Ластану бізді алдымен алады, бірақ содан кейін барлық төменгі ағыны ауырады », - деді ол.
Көптеген жиналыстарда жылап, кейбір әйелдер шаштарын құлыптап, тауға қойды. Кейбіреулер, әдетте, ірі корпорациялардың әдетте ластанғаны туралы шағымданады, содан кейін сотқа денсаулығына байланысты кез-келген таласқа шағымданып, нашар айыппұл төлейді. Немесе кейде банкротқа ұшырап, жауапты болмайды.
«Бұл ауыртпалық әрдайым бізде», - дейді Уквала. Кем дегенде, адвокаттар операцияларды жүргізуге дейін қатаң ережелер мен жаңа экологиялық сараптамаларды күтеді, бірақ Тромп әкімшілігінде олар тек көбірек.
Төрт күндік жиналыс аяқталғаннан кейін ауылға барып, Увалла жаңа шөпті кесіп алып, ескі атына - Морн Старға су әкелді.
«Егер біз мұнда қайтыс болғымыз келсе, біз мұнда өлеміз. Бізді шатқалда сақтаған кезде, біз Shangri-La-да тұрып жатқанымызды түсінбеді. Біз қозғалмаймыз, - деді ол.
