Энн Райттың айтуынша, World BEYOND War, Желтоқсан 7, 2021
Гавайи губернаторы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің жанармай цистернасының жұмысын тоқтату және резервуарлардан жанармайды «қою» / алып тастау туралы бұйрыққа қол қойды.
6 желтоқсанда АҚШ Әскери-теңіз күштері бірнеше күн бойы отынмен ластанған суды ішіп, шомылған әскери отбасыларды тыныштандыру үшін өткізген бес қалалық мәжілістің әрқайсысында тозақтан кейін Гавай штатының губернаторы ' мен Әскери-теңіз күштеріне бұйрық шығарды жаппай авиакеросин цистерналарының жұмысын тоқтатып, 30 күн ішінде «отынды құюға» немесе цистерналардан отынды шығаруға! Губернатор Иге жұртшылықтың Әскери-теңіз күштеріне сенімін жоғалтқанын айтты.
Әскери-теңіз операцияларының бастығы Майкл Гилдай, Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Карлос дель Торо және контр-адмирал Блейк Конверс. Star Advertiser фотосуреті.
Өткен аптада ауыз судың ластануы туралы нақты ақпарат берудің орнына, жоғары әскери басшылық судағы жанармайдан зардап шеккен әскери отбасыларға берілген және Гавайи штатына берілген нақты емес ақпараттың жеке желілерінде ұсталды. 5 желтоқсандағы Таун Холлдың соңында жүздеген ашуланған әскери қауымдастық мүшелері жоғары лауазымды офицерлерді, соның ішінде Әскери-теңіз күштерінің хатшысы мен Әскери-теңіз операцияларының бастығын өткір сұрақтармен және Facebook Live чатында 3,200-ден астам түсініктемелермен қорқытты. .
Карлос дель Торо, Әскери-теңіз күштерінің хатшысы және Әскери-теңіз күштерінің бастығы адмирал Майкл Гилдай 7 желтоқсандағы Перл-Харбор күнін мерекелеуге Гонолулуға ерте келді, бұл әскери-теңіз күштерінің отбасыларына нашар жауап беруден болған медициналық және эмоционалдық зардаптың ауырлығының көрсеткіші. Әскери-теңіз күштерінің қолбасшылығы ластанған су дағдарысына.
Әскери-теңіз күштерінің басшылығы ұшақ жанармайының апатты ластануынан зардап шеккен әскери қауымдастықтағы он мыңдаған адамдарға баяу әрекет етуден қалпына келтіруге тырысқанда, жанармайдың ағып кетуінің саяси салдары артты. Жексенбіде, 5 желтоқсанда, Әскери-теңіз күштерінің хатшысы және Әскери-теңіз операцияларының бастығы кейбір әскери қауымдастықпен, Гавайи штатының губернаторымен және Конгресс делегациясының 4 мүшесімен кездесіп жатқан маңызды оқиға болды. өтініш берді АҚШ Әскери-теңіз күштерін «осы дағдарысқа қарсы тұру және түзету үшін» бүкіл жаппай Red Hill реактивті отынды сақтау операцияларын тоқтатуға шақырды.
Бір күн бұрын АҚШ сенаторлары Брайан Шатц пен Мази К. Хироно және АҚШ өкілдері Эд Кейс пен Кайали Кахеле сынақ нәтижелерінен кейін Әскери-теңіз күштерінің су жүйесінде мұнай ластаушы заттар табылып, жанармай цистерналарының ағып кету қаупі бар екенін анықтап, мәлімдеме таратты. Әскери-теңіз күштерінен жауапкершіліксіз көптеген апаттарға жол беретін мәдениетін өзгертуді талап етеді: «Әскери-теңіз күштері өзінің жанармай операцияларын, соның ішінде Red Hill-ті Гавайи тұрғындарының денсаулығы мен қауіпсіздігін қорғайтын стандартқа сай басқара алмағаны анық. Әскери-теңіз күштері Перл-Харбор-Хиккам бірлескен базасында ауыз судың ластануына жол берген мәселелерді дереу анықтауы, оқшаулауы және жоюы керек. Бұл ешқандай жауапкершіліксіз тым көп жазатайым оқиғалардың орын алуына мүмкіндік беретін ұйымдық мәдениетті көтерме өзгертуді қамтиды ».
Аптаның басында Гавайи штатының екі бұрынғы губернаторы Джон Вайхи мен Нил Аберкромби, жабуға шақырды Әскери-теңіз күштерінің Red Hill жанармай қоймасында резервуарлардың ағып кетуіне байланысты.
Әскери жұбайы Лорен Бауэр Хулани Қоғамдық орталығында Әскери-теңіз күштеріне сұрақ қойды. Civil Beat фотосы.
Қалалық мәжілістерде көптеген әскери ерлі-зайыптылар балаларының бөртпелері, асқазандары және бас ауруы бар екенін айтты. Бірнеше бала мен жүкті әйел жедел жәрдемге баруға мәжбүр болды. Үй жануарлары ластанған судан иммунитетке ие болмады және олардың көпшілігі емдеу үшін ветеринарларға жіберілді. 1000-нан астам отбасы Waikiki қонақүйлеріне көшірілді.
Әскери отбасылардың үйлеріндегі судың жанармайдың ластануы 80 жастағы үлкен, ағып жатқан Red Hill реактивті жанармай цистерналарының қауіп-қатерін бастан кешірді.
Әскери отбасылармен болған оқиға Гонолулудағы 400,000 XNUMX тұрғынға қауіп төндіретінін көрсетеді, олардың суы жер асты отын сақтайтын резервуарлардан болжамды үлкен ағып кету салдарынан ластанған. Егер Гонолулу сулы горизонты отынмен ластанса, ол мәңгілікке ластанған. Аралдың басқа бөліктерінен келетін суды басқа жаққа бұрып, материктен қайықпен толтырылған су әкелу керек еді.
Ұлттық қауіпсіздік – бұл азаматтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету.
Әскерилер Red Hill отын цистерналарын ашық ұстау арқылы өз отбасылары мен отандастарының өміріне қауіп төндірсе, бірдеңе дұрыс емес.
Адам қауіпсіздігі мен ұлттық қауіпсіздік үшін Red Hill реактивті отын цистерналарын біржола жабу уақыты.
Автор туралы: Энн Райт АҚШ армиясы/әскери резервтерінде 29 жыл қызмет етті және полковник шенінде зейнетке шықты. Ол сондай-ақ АҚШ дипломаты болды және Никарагуа, Гренада, Сомали, Өзбекстан, Қырғызстан, Сьерра-Леоне, Микронезия, Ауғанстан және Моңғолиядағы АҚШ елшіліктерінде қызмет етті. Ол 2003 жылы наурызда АҚШ-тың Иракқа қарсы соғысына қарсылық білдіріп, АҚШ үкіметінен отставкаға кетті. Ол «Диссент: Ар-ождан дауыстары» авторларының бірі.
