Нан Левинсон, TomDispatch, Қаңтар 19, 2023
Мен ән айтқанды ұнатамын, ал маған ең ұнайтыны - жалғыз қалғанда ән айту. Өткен жазда Нью-Йорктегі Гудзон өзенінің алқабындағы жүгері алқаптарын аралап жүріп, қорадан басқа ешкім жоқ, мен жазғы лагерьдегі ұзақ жылдардағы бейбітшілік туралы әуендерді тыңдадым. Бұл 1950-ші жылдардың аяғы еді, Екінші дүниежүзілік соғыстың қасіреттері әлі салыстырмалы түрде жаңа болған кезде, БҰҰ перспективалы даму болып көрінді, ал халық музыкасы өте керемет болды.
Менің жақсы ниетті, жиі өзін-өзі ақтайтын, әрқашан әуезді лагерімде 110 бала осындайлармен ұрысатын. тәтті уәде:
«Менің елімнің аспаны мұхиттан да көгілдір
және күн сәулесі беде мен қарағайға түседі
бірақ басқа елдерде де күн сәулесі және беде бар
және барлық жерде аспан мен сияқты көк»
Бұл өте ақылға қонымды, ересек ойлау тәсілі болып көрінді — әйтеуір! біз істей аламыз барлық жақсы заттарға ие болыңыз. Бұл мен қартаймай тұрып, үлкендердің міндетті түрде парасатты ойламайтынын түсіндім. Көптеген жылдар өткен соң, мен соңғы хорды аяқтаған кезде, мен таң қалдым: енді бейбітшілік туралы кім сөйлейді, ән айтады? Айтайын дегенім, ирониясыз және шынайы үмітпен?
Менің жазғы жүгіргенімнен бері, Халықаралық бейбітшілік күні келді де кетті. Сонымен қатар, әскерилер әртүрлі жерлерде бейбіт тұрғындарды (кейде керісінше) өлтіреді. Украина, Эфиопия, Иран, Сирия, Батыс жағалауы, және Йемен. Бұл жай ғана жалғасады, солай емес пе? Бұл планетадағы барлық нәзік бітімдерді, лаңкестік әрекеттерді (және репрессияларды), басылған көтерілістерді және әрең басылған соғыс қимылдарын айтпағанның өзінде.
Айтпақшы, шайқас тілінің күнделікті өмірімізге жиі енетіні туралы мені бастамаңыз. Рим Папасы өзінің жақында Рождестволық жолдауында әлемді ренжіткені таңқаларлық емес.бейбітшілік аштық. «
Осының бәріне қарамастан, бейбітшіліктің мүмкіндігі бар екенін елестету қиын емес пе?
Айқайлау!
Әрине, әндердің қаншалықты маңызды болуының шегі бар, бірақ сәтті саяси қозғалыс үшін жақсы саундтрек қажет. (Мен біраз уақыттан кейін білдім есеп содан кейін, Машинаға қарсы ашу 9 қыркүйектен кейінгі кейбір соғысқа қарсы сарбаздар үшін осы мақсатқа қызмет етті.) Ең дұрысы, саяси қысым көрсету үшін ынтымаққа жиналған жұртшылық әнұранды айта алады. Өйткені, әннің сөзі үйге жеткенше әуенді көтере аласың ба, тіпті маңызды емес сәтте топ болып ән айту жақсы сезінеді. Бірақ наразылық әні, анықтамасы бойынша, бейбітшілік әні емес - және соңғы бейбітшілік әндерінің де соншалықты бейбіт емес екені белгілі болды.
Белгілі бір жастағы біздің көпшілігіміз есімізде, соғысқа қарсы әндер Вьетнам соғысы жылдарында өркендеді. «Иконикалық» болдыБейбітшілікке мүмкіндік беріңіз,» Джон Леннон, Йоко Оно және достары 1969 жылы Монреальдағы қонақүй бөлмесінде жазған; «соғыс,» алғаш рет 1970 жылы Азғырулар жазған («Бұл не үшін пайдалы?» Деген «мүлдем ештеңе!» деген жауап әлі де естіледі); мысық Стивенстің «Бейбітшілік пойызы,» 1971 жылдан; және бұл тізімді бастау үшін ғана. Бірақ осы ғасырда? Мен кездестіргендердің көпшілігі ішкі тыныштық немесе өзіңізбен татуласу туралы болды; олар өз-өзіне күтім жасау мантралары. Әлемдік немесе халықаралық бейбітшілік туралы аздаған адамдар ашулы және бұлыңғыр болды, бұл да сол кездегі тенорды көрсететін сияқты.
«Бейбітшілік» сөзі жойылған сияқты емес. Менің көршімнің кіреберісі өшіп қалған бейбітшілік туын көтеріп тұр; Трейдер Джо мені ішкі бұршақпен жақсы қамтамасыз етеді; ал бейбітшілік әлі де кейде дизайнердегідей толық коммерциялық ем алады Футболкалар қытайлық Uniqlo киім компаниясынан. Бірақ әлемде бейбітшілікті сақтау мақсатын көздейтін көптеген ұйымдар өз атауларына бұл сөзді қоспауды таңдады және тіпті өзінің гүлденген кезінде де кемсітетін «бейбітшілік» енді тек өтпелі. Сонымен, бейбітшілік жұмысы өзінің әуенін өзгертті ме, әлде ол әлдеқайда маңызды жолдармен дамыды ма?
Бейбітшілік 101
Бейбітшілік - бұл болмыс жағдайы, тіпті рақым күйі. Бұл жеке тыныштық сияқты ішкі немесе ұлттар арасындағы достық сияқты кең болуы мүмкін. Бірақ ең жақсы жағдайда ол тұрақсыз, мәңгілікке жоғалу қаупі бар. Оған нақты әсер ету және белгілі бір аймақтарда (мысалы, соңғы кезге дейін Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Еуропа) соғыссыз ұзақ уақыт болғанына қарамастан, онымен бірге етістік қажет — search the, pursue the, win the, keep the —. Бұл, әрине, біздің осы дүниенің көп бөлігінің табиғи жағдайы емес сияқты.
Бейбітшілік қызметкерлерінің көпшілігі келіспейді немесе олар істеп жатқандарын істемейді. Осы ғасырда мен алғаш рет 2008 жылы жарақаттан кейінгі стресс синдромынан зардап шегетін Вьетнам соғысы ардагерлерімен жұмысы үшін танымал психиатр Джонатан Шеймен телефон арқылы сұхбатында соғыстың туа біткен немесе болмай қоймайтыны туралы идеяны бастан кешірдім. Ол тақырыптан ауытқып, барлық соғысты аяқтауға болатынына сенімді болған кезде біз айтып отырған тақырып осы болды.
Оның ойынша, мұндай қақтығыстардың көпшілігі қорқыныштан және қарапайым тұрғындардың ғана емес, сонымен қатар әскери жездердің оны ойын-сауық ретінде «тұтынуынан» туындайды. Ол мені ағартушы философ Иммануил Канттың трактатын оқуға шақырды Мәңгілік Бейбітшілік. Мен мұны істегенде, екі ғасырдан кейін оның жаңғырығы мені таң қалдырды. туралы қайталанатын пікірталастар туралы жобасын қалпына келтіру, бір мысал келтіретін болсақ, Канттың тұрақты әскерлер тек елдердің соғысқа баруын жеңілдетеді деген ұсынысын қарастырайық. «Олар әртүрлі мемлекеттерді өз сарбаздарының саны бойынша бір-бірінен асып түсуге итермелейді, - деп жазды ол, - бұл санға ешқандай шектеу қоюға болмайды».
Бейбітшілік пен қақтығыстарды зерттеудің заманауи академиялық саласы - қазір туралы Мұндай 400 бағдарлама дүние жүзінде — шамамен 60 жыл бұрын басталды. Бейбітшілік теориясының негізін ұғымдар құрайды теріс және оң тыныштық алдымен кеңінен Норвегиялық әлеуметтанушы Йохан Галтунг енгізген (бірақ Джейн Аддамс пен Мартин Лютер Кинг екеуі де терминдерді бұрын қолданған). Теріс тыныштық - бұл бірден зорлық-зомбылық пен қарулы қақтығыстың болмауы, мүмкін сіз азық-түлікті ұрып-соғуға мүмкіндік бермей сатып ала аласыз деген сенім (бүгінгі Украинадағыдай). Позитивті бейбітшілік – бұл ұлттар ішіндегі және арасындағы тұрақты келісім жағдайы. Бұл ешкім ешқашан келіспейді дегенді білдірмейді, тек қатысушы тараптар кез келген мақсат қақтығыстарын зорлық-зомбылықсыз шешеді. Көптеген зорлық-зомбылық қақтығыстар әлеуметтік жағдайлардан туындайтындықтан, жараларды емдеу үшін эмпатия мен шығармашылықты қолдану процесс үшін өте маңызды.
Жағымсыз тыныштық болдырмауға бағытталған, ал позитивті тыныштық төзімділікте. Бірақ теріс бейбітшілік дереу қажеттілік болып табылады, өйткені соғыстар өте көп бастау оңайырақ тоқтатуға қарағанда, бұл жасайды Гальтунгтың ұстанымы мессианнан гөрі практикалық. «Мен әлемді құтқарумен айналыспаймын», - деп жазды ол. «Мен нақты қақтығыстар зорлық-зомбылыққа ұшырамас бұрын оларды шешу жолдарын іздеуге алаңдаймын».
Дэвид Кортрайт, Вьетнам соғысының ардагері, Нотр-Дамдағы Крок халықаралық бейбітшілікті зерттеу институтының құрметті профессоры және бірлескен құрушы. Соғыссыз жеңіңіз, маған электрондық пошта арқылы осындай жұмыстың осы анықтамасын ұсынды: «Мен үшін мәселе арманшыл және утопиялық және бейбітшілікке сенетін және жұмыс істейтін бізді келеке ету үшін жиі қолданылатын «әлемдік бейбітшілік» емес, керісінше қалай қарулы қақтығыстар мен зорлық-зомбылықты азайту».
Бейбітшілік баяу келеді
Бейбітшілік қозғалыстары белгілі бір соғыстар төңірегінде жұмылдырылады, бұл қақтығыстар сияқты ісініп, азаяды, бірақ кейде олар кейін біздің әлемде қалады. Мысалы, аналар күні Азаматтық соғыстан кейін бейбітшілікке шақырудан туындады. (Содан бері әйелдер бейбітшілік акцияларының басында болды Лисистрата Ежелгі Греция әйелдерін Пелопоннес соғысы аяқталғанға дейін еркектердің жыныстық қатынасынан бас тарту үшін ұйымдастырды.) Әлі де белсенді әрекет ететін бірнеше соғысқа қарсы ұйымдар Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін және бірнешеу Вьетнам соғысына қарсылық көрсету қозғалысы мен 1980 жылдардың басындағы антиядролық қозғалыстан пайда болды. Басқалары жаңадан шыққан Бөлінгендер, 2017 жылы белсенді жастардың ұйымдастыруымен түсті.
Бүгінгі таңда коммерциялық емес ұйымдардың, діни топтардың, үкіметтік емес ұйымдардың, лоббистік науқандардың, басылымдардың және ғылыми бағдарламалардың ұзақ тізімі соғысты жоюға ниетті. Олар, әдетте, өз күштерін азаматтарды милитаризм мен әскери қаржыландыруды тежеуге үйретуге, сонымен бірге елдердің бейбіт қатар өмір сүруінің немесе ішкі қақтығыстарды тоқтатудың жақсы жолдарын ілгерілетуге бағыттайды.
Дегенмен, бір нәрсеге сеніңіз: милитаризм үнемі патриотизм ретінде бейнеленетін Америка Құрама Штаттарымен шектеліп қалсаңыз да, бұл ешқашан оңай емес, ал соғыстан пайда табу ұзақ уақыт бойы ұлттық ойын-сауық болды. Рас, Тәуелсіздік Декларациясына қол қоюшы кейінірек А Бейбітшілік кеңсесі Бейбітшілік хатшысы басқарып, Соғыс департаментімен тең дәрежеге қойылды. Мұндай идея 1949 жылы БҰҰ Жарғысы басқыншылық соғыстарды заңсыз деп танығаннан кейін соғыс департаментін бейтарап қорғаныс департаменті ретінде қайта атағаннан кейін ешқашан алға жете алмады. (Егер тек!)
құрастырған мәліметтер базасына сәйкес Әскери интервенция жобасы, бұл ел 392 жылдан бері 1776 әскери интервенцияға қатысты, оның жартысы соңғы 70 жылда. Қазіргі уақытта бұл ел толық ауқымды қақтығыстарды тікелей жүргізіп жатқан жоқ, бірақ АҚШ әскерлері әлі де Сирияда соғысып жатыр және оның ұшақтары әлі де соққы беруде Сомалиде, Браун университетінің «Соғыс шығындары» жобасының 85 антитеррорлық операциясы туралы айтпағанның өзінде табылған АҚШ 2018 жылдан 2020 жылға дейін айналысты, олардың кейбіреулері сөзсіз жалғасуда. Экономика және бейбітшілік институты 129 жылы АҚШ-ты 163 елдің ішінде 2022-шы орындады. Әлемдік бейбітшілік индексі. Бұл есепте біз санамалаған санаттардың ішінде түрмедегі тұрғындардың саны, жүргізілген терроризмге қарсы іс-шаралардың саны, әскери шығындар (бұл қалдыру планетаның қалған бөлігі шаңда), жалпы милитаризм, біздің ядролық арсеналымыз «модернизацияланғанАлдағы онжылдықтарда шамамен 2 триллион долларды құрайтын, біз жіберетін қару-жарақтың таңқаларлық саны немесе шетелге сату, және шайқастардың саны. Бұған осы планетаға және ондағы адамдарға қарсы басқа да көптеген шұғыл, өзара байланысты проблемалар мен қарапайым қатыгездіктерді қосыңыз және тұрақты бейбітшілікке ұмтылу жай ғана шындыққа жанаспайды, бірақ американдық емес екеніне сену оңай.
Тек олай емес. Бейбітшілік жұмысы өте маңызды, өйткені Пентагон бюджеті осы елдің дискрециялық бюджетінің кем дегенде 53% құрайды, өйткені көптеген маңызды әлеуметтік қажеттіліктерді шешуге тырысады. Сондықтан АҚШ-тың бейбітшілік белсенділерінің сөздік қорларымен бірге стратегияларын да түзетуге тура келгені таңқаларлық емес. Олар қазір соғыстың өзара байланыстылығын және басқа да көптеген мәселелерді, ішінара тактика ретінде, сонымен қатар «әділеттілік жоқ, бейбітшілік жоқ» ұраннан артық болғандықтан баса айтады. Бұл елдегі бейбіт өмірге қол жеткізудің алғышарты.
Бізді қинайтын нәрселердің өзара байланыстылығын мойындау басқа сайлау округтерін олардың портфолиоларына тыныштық қосу үшін үгіттеуден гөрі көп нәрсені білдіреді. Бұл олардың мәселелері бойынша басқа ұйымдармен бірге жұмыс істеуді білдіреді. Джонатан Кинг, тең төраға ретінде Массачусетс шеруі және MIT-дің құрметті профессоры: «Сіз адамдар бар жерге баруыңыз керек, олардың мәселелері мен қажеттіліктерін қанағаттандыруыңыз керек». Сонымен, Кинг, ұзақ уақыт бойы бейбітшілік үшін белсенді, сонымен қатар «әскери агрессияны және соғыс тудыруды» тоқтатуды қамтитын Массачусетс кедейлер науқанының үйлестіру комитетінде қызмет етеді. талаптары, ал ардагерлер Бейбітшілік үшін қазір белсенді Климаттық дағдарыс және милитаризм жобасы. Дэвид Кортрайт ғылымға және басқа да ғылыми салаларға, соның ішінде феминистік және пост-колониялық зерттеулерге сүйене отырып, бейбітшіліктің нені білдіретінін түбегейлі қайта қарауға итермелей отырып, өсіп келе жатқан бейбітшілікті зерттеуге нұсқайды.
Содан кейін қозғалыстар ішкі институционалдық жұмыстың, жалпы саяси ықпалдың және қоғамдық қысымның комбинациясы арқылы кез келген нәрсеге қалай қол жеткізеді деген сұрақ бар. Иә, мүмкін бір күні Конгресс 2001 қыркүйектегі шабуылдарға және одан кейінгі соғыстарға жауап ретінде 2002 және 9 жылдары қабылданған Әскери күштерді пайдалануға арналған ескірген рұқсаттарды жою үшін лоббистік науқанға көндіруі мүмкін. Бұл, кем дегенде, президентке АҚШ әскерін алыстағы қақтығыстарға өз қалауы бойынша орналастыруды қиындатады. Дегенмен, қорғаныс бюджетін тізгіндеуге келісім беру үшін Конгресс мүшелерінің жеткілікті болуы таңқаларлық көлемдегі қарапайым науқанды қажет етуі мүмкін. Мұның бәрі, сөзсіз, кез келген бейбітшілік қозғалысын әлдеқайда үлкен нәрсеге біріктіруді, сондай-ақ ымыраға келу мен тынымсыз қаражат жинауға шақыруды білдіреді (мысалы, жақында «алдын ала төлем жасауды сұраймын» деген өтініш сияқты. бейбітшілік»).
Бейбітшілік соққысы?
Осы күзде мен студенттер ұйымдастырған баспасөз бостандығына арналған конференцияда «Соғыс және оккупацияның шежіресі» атты панельге қатыстым. Төрт панелист - әсерлі, тәжірибелі, соққыға жығылған соғыс тілшілері - неге мұндай жұмысты жасайтыны, кімге әсер етуге үміттенетіні және олармен күресетін қауіптер, соның ішінде соғысты «қалпына келтіру» мүмкіндігі туралы ойланып айтты. Сұрақ кезінде мен соғысқа қарсы әрекетті көрсету туралы сұрадым және үнсіздікпен қарсы алдым, содан кейін Ресейдегі келіспеушілікті басып-жаншу туралы жартылай сілтеме жасадым.
Рас, оқ ұшып жатқанда, балама туралы ойланатын уақыт емес, бірақ бұл аудиторияда оқтар ұшпағандықтан, соғыс репортажы туралы әр панельде бейбітшілік туралы хабарлайтын біреу болмауы керек пе деп ойладым. Мен тіпті жаңалықтар бөлімдерінде соғыс тілшілерімен қатар бейбітшілік тілшілері де болуы мүмкін деген ойға күмәнданамын. Ал, мен қызық, бұл соққы қандай болады? Ол қандай нәтижеге жетуі мүмкін?
Біздің заманымызда тыныштықты көремін деп күткеніме күмәнданамын, тіпті жақында емес, біз сол шулы әндерді шырқаған кезде. Бірақ мен соғыстардың біткенін және кейде одан аулақ болғанын көрдім. Мен қақтығыстардың қатысушылардың жағдайын жақсарту үшін шешілгенін көрдім және мен мұны жүзеге асыруда рөл атқарған бейбітшілік қызметкерлерін таң қалдырамын.
Дэвид Свонсон, негізін қалаушы және атқарушы директор ретінде World Beyond War, жақында телефон арқылы сөйлескенде, сіз бейбітшілік үшін жұмыс істеп жатқаныңызды еске салды, өйткені «соғыс машинасына қарсы тұру моральдық жауапкершілік. Мүмкіндік бар болса және сіз табысқа жетуге ең жақсы мүмкіндікпен жұмыс істеп жатқанда, сіз мұны істеуіңіз керек ».
Бұл соншалықты қарапайым, әрі төсек тартып жатқандай. Басқаша айтқанда, біз бейбітшілікке мүмкіндік беруіміз керек.
Авторлық құқық 2023 Нан Левинсон
Ұсынылған сурет: Вашингтондағы соғысқа қарсы наразылық шеру, 24 қыркүйек 2005 ж by тонау бойынша лицензияланған CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr
TomDispatch бақылаңыз Twitter және бізге қосылыңыз Facebook. Жаңа диспетчерлік кітаптарды, Джон Феффердің жаңа дистопиялық романын, Ән алқаптары (оның Splinterlands сериясындағы соңғы), Беверли Гологорскийдің романы Әр дененің тарихы бар, және Том Энгельхардт Соғыс жасамаған ұлт, сондай-ақ Альфред Маккойдікі Американдық ғасыр көлеңкесінде: АҚШ ғаламдық күшінің көтерілуі мен құлдырауы, Джон Дауэр Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі соғыс және террор, және Энн Джонс Олар сарбаздар болды: жараланғандар Америка соғысынан қайтып: тарихсыз.
