«Осы елдің сыртқы саясаты АҚШ эксклюзивтілігінен бас тартуы керек»

Джейн Джексон, 8 қыркүйек, 2020 ж

-дан FAIR

Джейн Джексон: Демократиялық партиядан президенттікке үміткерлерді қаңтарда өткен дебаттан кейін сипаттай отырып, біздің келесі қонағымыз деп атап өтті олар «бас қолбасшы болудың нені білдіретінін», бірақ «бас дипломат болудың нені білдіретінін» жеткіліксіз деп айтқан ». Президенттікке үміткерлерді бағалауы сыртқы саясатты қысқа мерзімділікке әкелетін корпоративтік жаңалықтар медиасы үшін де осылай айтуға болады, содан кейін біз сияқты байқады ішінде дебаттар, әскери интервенция төңірегіндегі халықаралық сұрақтарды шешеді.

Сол қысқартылған әңгімеде не жетіспейді және бұл бізге жаһандық саяси мүмкіндіктер тұрғысынан қандай шығын әкеледі? Филлис Беннис Жаңа Интернационализмді басқарады жоба жанында Саяси зерттеулер институтыжәне көптеген кітаптардың авторы, соның ішінде Алдында және кейін: АҚШ-тың сыртқы саясаты және терроризмге қарсы соғыс және Палестина / Израиль қақтығысын түсіну, енді оның 7-ші жаңартылған басылымында. Ол бізге Вашингтоннан, Колумбия қаласынан телефон арқылы қосылады. Қош келдіңіз CounterSpin, Филлис Беннис.

Филлис Беннис: Сізбен бірге болғаныма жақсы.

Джейдж: Мен гуманистік сыртқы саясаттың қандай болуы мүмкін екендігі туралы айтқым келеді. Алдымен, мен сіздермен болған кезде, Газа мен Израиль / Палестинадағы қазіргі оқиғалар туралы ойларыңызды сұрамауды жөн санаймын. АҚШ бұқаралық ақпарат құралдары көп көңіл бөліп жатқан жоқ екі аптаға дейін Израильдің Газа секторына жасаған шабуылдары және біз көріп отырған мақалалар формулалы: Израиль кек қайтарып жатыр, сен білесің. Сонымен, бұл оқиғаларды түсінуге көмектесетін қандай контекст бар?

PB: Иә. Джейн, Газадағы жағдай бұрынғыдай нашар және тез қиындай түсуде - бұл олардың біріншісін тапқандығынан емес, менің ойымша жетіге дейін, қоғамдастыққа қатысты істер осы уақытқа дейін Газадағы барлық жағдайларды жұқтырған ковид вирусының вирусы және олар өте аз болған, өйткені Газа негізінен құлыптау 2007 жылдан бастап - бірақ түскен жағдайлардың барлығы сырттан келіп, сыртта жүрген адамдардан болды. Енді қоғамдастықтың алғашқы таралуы орын алды, демек, Газадағы онсыз да қираған денсаулық сақтау жүйесі болады толығымен басылған және дағдарысты жеңе алмады.

Денсаулық сақтау жүйесінің алдында тұрған бұл проблема, әрине, соңғы күндері күшейе түсті Израильдің бомбалауы ол жалғасын тапты және оған қосылды жанармайды өшіру Газаның жалғыз жұмыс істейтін электр станциясына. Бұл Газадағы барлық ауруханалар мен ауруханалардың бәрі екенін білдіреді шектеулі тәулігіне төрт сағатқа дейін электр энергиясы - кейбір аймақтарда одан аз, кейбіреулері қазір Газаның жазғы ең ыстық уақытында электр қуаты жоқ - сондықтан өкпенің кез-келген түріне тап болған адамдар қайғыға ұшырайды, олардың өмір сүру жағдайлары бойынша және ауруханалар бұл туралы өте аз нәрсе жасай алады. Ковидтің жағдайлары көбейген сайын, бұл нашарлай түседі.

Израильдің бомбалауы- бұл әрине, бомбалаудың ауқымы, біз Израильдің Газаны бомбалауы көптеген жылдар бойы артта қалған нәрсе екенін білеміз; Израиль мерзім Оның қайталануын сипаттау үшін «шөп шабу», қайтадан бомбалау үшін Газаға оралу, еске сал олар әлі күнге дейін израильдік оккупацияда өмір сүріп жатқан халық - осы уақыттан бері күн сайын болып келеді тамыз 6, екі аптадан сәл артық, ішінара болғандықтан болды Газаның қоршауы Израиль 2007 жылы қайта салған. Балық аулайтын балықшылар қазір осылай болды тыйым балық аулауға мүлдем барудан, бұл Газаның өте шектеулі, нәзік экономикасының орасан бөлігі. Бұл адамдарға отбасыларын тамақтандырудың бірден-бір тәсілі және кенеттен қайықпен шығуға тыйым салынады. Олар балық аулауға мүлдем бара алмайды; олардың отбасын асырауға ештеңесі жоқ.

The жаңа шектеулер енді не кірді барлық тыйым салынады, кейбір сирек кездесетін кейбір тамақ өнімдерінен және медициналық заттардан басқа. Басқа ештеңеге жол берілмейді. Сондықтан Газадағы жағдай өте ауыр және өте қиын.

Ал кейбіреулері жас газандар жіберілген шарлар, жанып тұрған шарлар әсер еткен кішкене шамдармен, шарларда өрттерді тудырады Израильдің бүкіл Газа секторын қоршап тұрған қоршаудың Израиль жағындағы бірнеше жерінде, Газада тұратын 2 миллион адамды негізінен тұтқынға айналдырды ашық түрме. Бұл Жердегі ең тығыз қоныстанған бөліктердің бірі. Міне, олар бұған тап болды.

Осы әуе шарларына жауап ретінде Израиль әуе күштері күнделікті қайтып келіп, екеуін де бомбалады Талап сияқты әскери нысандар болып табылады туннельдер, болған пайдаланылған Бұрын ХАМАС пен басқа ұйымдардың әскери мақсаттарға жақында пайдаланғаны туралы ешқандай белгі жоқ, бірақ олар негізінен қолданылады контрабанда азық-түлік және дәрі-дәрмектер сияқты нәрселер мүмкін емес Израильдің бақылау бекеттерінен өту.

Демек, бұл тұрғыда Израиль эскалациясы өте қауіпті, өйткені Газадағы адамдар 80% босқындар болып табылады, ал олардың 80%, 80% толығымен. тәуелді Сыртқы көмек агенттіктеріне, БҰҰ-ға және басқаларға, тіпті өмір сүру үшін негізгі тамақ үшін. Бұл өте осал халық, сондықтан Израиль әскерилерінің артынан барады. Бұл жан түршігерлік жағдай және одан сайын нашарлай түсуде.

Джейдж: Жаңалықтар оқылған кезде мұны ХАМАС-қа жасалған шабуылдар деп естіген жөн.

PB: Шын мәнінде ХАМАС үкіметті басқарады, мысалы, Газадағыдай - билік өте аз, әлеуеті аз, адамдардың өміріне көмектесу үшін көп нәрсе істей алатын үкімет. Бірақ ХАМАС тобы - Газаның халқы. Олар басқалар сияқты отбасыларымен бірге бір босқындар лагерінде тұрады. Сондықтан бұл түсінікті израильдіктер айтады: «Біз ХАМАС-тың соңынан бара жатырмыз », - дейді ол, мен ойлаймын, бұл адамдар тұратын жерде жоқ деп ойлаймын.

Әрине, АҚШ пен израильдіктер және басқалары мәлімдейді сол ХАМАС-тың өз халқын ойламайтындығының дәлелі ретінде, өйткені олар өздерін азаматтық халықтың ортасында ұстайды. Газада кеңістік бар сияқты, және кеңсені қайда орналастыру керектігі туралы таңдау. Бұл жайттағы шындыққа мән бермейді және өздері қоршап тұрған жолақтан тыс жерде дауысы жоқ 2 миллион адамнан тұратын өте тығыз, керемет кедейлендірілген және қауқарсыз қоғамдастықтың жағдайлары қаншалықты ауыр.

Джейдж: Израиль / Палестина және жалпы Таяу Шығыс АҚШ-тың келесі президентінің алдында тұрған сыртқы саяси мәселелердің бірі болмақ. Олар қандай мәселелерге тап болуы керек деген сұрақтың бір бөлігі болса да; көптеген адамдар әлемдегі басқа елдерде АҚШ үшін «мәселелерді» көруді тоқтатса болар еді. Бірақ үміткерлердің әртүрлі лауазымдары туралы айтудан гөрі, мен сізден көзқараспен бөлісуді, адам құқығын құрметтейтін, адамды құрметтейтін шетелдік немесе халықаралық келісімнің қандай болуы мүмкін екендігі туралы сөйлесуді сұрағым келді. Сізге осындай саясаттың негізгі элементтері қандай?

PB: Қандай түсінік: адам құқығына негізделген сыртқы саясат - біз мұнда бұрыннан бері көрмеген. Біз мұны басқа елдерден де көре алмаймыз, біз түсінікті болуымыз керек, бірақ біз өмір сүреміз осы ел, сондықтан бұл біз үшін өте маңызды. Сыртқы саясаттың, осындай саясаттың негізгі принциптерінің қандай болуы мүмкін екендігі туралы бес компонент бар деп айтар едім.

№1: АҚШ-тың бүкіл әлемдегі әскери және экономикалық үстемдігі деген ұғымды қабылдамаңыз болу себебі сыртқы саясатты жүргізу. Оның орнына, сыртқы саясат жаһандық ынтымақтастық, адам құқығы, сіз айтқан Джейнин, құрметтеуге негізделуі керек екенін түсініңіз халықаралық құқық, дипломатияға соғыс кезінде артықшылық беру. Және шын дипломатия, яғни стратегия дегеніміз - дипломатиялық қатынас біз істейтін іс орнына соғысқа бару, соғысуға саяси жамылғы беру емес, өйткені АҚШ дипломатияға жиі сүйенді.

Және бұл бірқатар өзгерістерді, өте айқын өзгерістерді білдіреді. Бұл терроризмнің әскери шешімі жоқ екенін мойындауды білдіреді, сондықтан біз «терроризмге қарсы жаһандық соғысты» аяқтауымыз керек. Сыртқы саясатты Африка сияқты жерлерде милитаризациялау, мұнда Африка қолбасшылығы АҚШ-тың Африкаға қатысты барлық сыртқы саясатын бақылайды, оны өзгерту керек. Бұл нәрселер әскери және экономикалық үстемдіктен бас тартып, бұл №1.

№2 АҚШ-тың соғыс экономикасында жасаған нәрселері біздің қоғамды үйде қалай бұрмалап жібергенін түсінуді білдіреді. Бұл дегеніңіз әскери бюджетті қысқарту арқылы оны өзгертуге міндеттеңіз. The әскери бюджет бүгінде шамамен 737 миллиард доллар; бұл түсініксіз сан. Бұл ақша бізге, әрине, үйде керек. Бізге бұл пандемиямен күресу үшін қажет. Бұл бізге денсаулық сақтау мен білім беру және «Жасыл жаңа мәміле» үшін қажет. Халықаралық деңгейде бізге бұл дипломатиялық құбылыс үшін, бізге гуманитарлық және қалпына келтіру көмегі, сондай-ақ АҚШ-тың соғыстары мен санкцияларынан зардап шеккен адамдарға көмек қажет. Бұл бізге босқындар үшін қажет. Бізге бұл Medicare for All үшін қажет. Бізге бұл Пентагонның әрекетін өзгерту үшін қажет, сондықтан ол адамдарды өлтіруді тоқтатады.

Біз Берни Сандерстің 10% кесіндісінен бастауға болатын едік енгізілді Конгресте; біз бұны қолдаймыз. Біз қоңырауды қолдаймыз Пентагон үстіндегі адамдар науқан, бұл бізге керек дейді 200 миллиард долларды қысқартты, біз бұны қолдаймыз. Біз Пентагондағы адамдарға қолдау көрсетер едік, бұл менің институтым Саяси зерттеулер институты, және Кедей халықтық науқан шақырылды, яғни 350 миллиард долларды қысқарту, әскери бюджеттің жартысын қысқарту; біз әлі қауіпсіз болар едік. Сонымен, мұның бәрі №2.

№ 3: Сыртқы саясат АҚШ-тың бұрынғы әрекеттері - әскери іс-қимылдар, экономикалық іс-қимылдар, климаттық әрекеттер - бүкіл әлемдегі адамдарды қоныс аударатын қозғаушы күштің негізі болғанын мойындауы керек. Біздің алдымызда моральдық, сонымен қатар халықаралық міндеттемелер бар заң, демек, гуманитарлық қолдау көрсету бойынша көшбасшылыққа қол жеткізу және барлық қоныс аударушыларға пана беру. Демек, бұл иммиграция мен босқындар құқығы адам құқығына негізделген сыртқы саясаттың негізгі бөлігі болуы керек дегенді білдіреді.

№ 4: АҚШ империясының бүкіл әлемдегі халықаралық қатынастарда үстемдік ету күші бүкіл әлем бойынша, қайтадан, бүкіл әлем бойынша, дипломатияға қарсы соғыс артықшылығына алып келгенін мойындаңыз. Ол кең және инвазивті желіні құрды 800 әскери базалары қоршаған ортаны және бүкіл әлемдегі қауымдастықтарды бұзатын бүкіл әлемде. Бұл әскерилендірілген сыртқы саясат. Мұның бәрін өзгерту керек. Біздің халықаралық қатынастарымызға билік негіз болмауы керек.

Соңғысы, мүмкін, ең маңыздысы және ең қиыны: бұл елдің сыртқы саясаты АҚШ-тың эксклюзивтілігінен бас тартуы керек. Біз өзгелерден әлдеқайда артықпыз деген түсініктерден шығуымыз керек, сондықтан біз әлемде не қаласақ, әлемде не қаласақ, оны құртуға, не қажет деп ойлағанымызды алуға құқылысыз. Тарихи тұрғыдан ресурстарды бақылауға, АҚШ-тың үстемдігі мен бақылауын орнатуға бағытталған халықаралық әскери және экономикалық күштер аяқталуы керек дегенді білдіреді.

Оның орнына бізге балама керек. Бізге қазіргі кездегі және ықтимал соғыстардан бастап, сыртқы саясатты өзгерткенге дейін туындайтын дағдарыстардың алдын алуға және шешуге бағытталған интернационализмнің жаңа түрі қажет. Біз саяси алауыздықтың барлық жағынан бәріне нақты ядролық қарусыздануды насихаттауымыз керек. Біз жаһандық проблема болып табылатын климаттық шешімдерді ойлап табуымыз керек. Біз ғаламдық проблема ретінде кедейлікпен күресуіміз керек. Біз босқындарды қорғаумен жаһандық проблема ретінде айналысуымыз керек.

Мұның бәрі - біз үшін бұрын-соңды болмағандай, ғаламдық өзара әрекеттің мүлдем басқа түрін қажет ететін күрделі жаһандық проблемалар. Бұл дегеніміз - біз ерекше және жақсы, әр түрлі деген түсініктерден және төбедегі жарқыраған қаладан бас тартуды білдіреді. Біз жарқырап тұрған жоқпыз, төбеден шыққан жоқпыз және біз бүкіл әлемде өмір сүріп жатқан адамдарға үлкен қиындықтар туғызамыз.

Джейдж: Көріну өте маңызды. Бұл мүлдем жеңіл емес. Нақты нәрсеге назар аудару өте маңызды, әсіресе қазіргі кездегі жағдайға қанағаттанбау көптеген адамдар үшін келісім болатын жерде.

Мен сізден, сайып келгенде, қимылдардың рөлі туралы ғана сұрағым келеді. Сіз айтты, on Демократия қазір! қаңтарда, сол Демократиялық пікірталастан кейін «бұл адамдар біз оларды итергенше қозғалады». Бірнеше айдан кейін бұл неғұрлым айқын. Бұл халықаралық қатынастар үшін ішкі жағдайдан кем емес. Ақырында, адамдар қозғалысының рөлі туралы біраз сөйлесіңіз.

PB: Менің ойымша, біз екеуін де сөйлесіп жатырмыз принципі және ерекше. Бұл елде және әлемнің көптеген елдерінде әлеуметтік қозғалыстар әрқашан прогрессивті әлеуметтік өзгерістерге ықпал ететін болып табылады. Бұл жаңа және өзгеше нәрсе емес; бұл мәңгі болды.

Осы жолы не шындыққа сай келеді, ал бұл шындыққа айналады - және мен мұны партизан ретінде емес, талдаушы ретінде айтамын, әр түрлі партиялар мен әр түрлі ойыншылардың қайда екенін қарап - егер Джо бастаған жаңа әкімшілік болса Байден, сарапшыларға оның әлемдегі рөліне қарап өте айқын болған нәрсе - ол деп есептейді оның сыртқы саясаттағы тәжірибесі - оның мықты костюмі. Бұл ол ынтымақтастықты іздейтін бағыттардың бірі емес бірлесіп жұмыс істеу, партияның Берни Сандерс қанатымен, басқалармен. Ол мұны өзінің қулық-сұмдығы деп санайды; ол білетіні - мықты, мықты - басқаратын жері. Бұл демократиялық партияның Байден қанаты демократиялық партияның прогрессивті қанаты ұстанатын қағидалардан ең алыс орналасқан аймақ.

Байден қанатында сол жаққа айналадағы мәселелер бойынша қозғалыс болды климат, айналасындағы кейбір мәселелер иммиграцияжәне бұл олқылықтар азайып келеді. Бұл сыртқы саясат мәселесінде әлі жоқ. Сол себепті, тағы да, қозғалыстар әрдайым басты болып табылады деген қағидадан тыс, бұл жағдайда тек мәжбүр ететін қозғалыстар - дауыс беру күшімен, көшедегі күшпен, Конгресс мүшелеріне қысым жасау күшімен; бұқаралық ақпарат құралдарында және осы елдегі дискурсты өзгерту - бұл сыртқы саясаттың жаңа түрін қарастыруға және сайып келгенде осы елде жүзеге асыруға мәжбүр етеді. Бізде осындай өзгерістер бойынша көп жұмыс бар. Бірақ не қажет болатынын қарастырған кезде, бұл қоғамдық қозғалыстар туралы мәселе.

Атақты бар сызық ФДР-ден, ол Жаңа Келісімге не болатынын жинап жатқанда - Жасыл Жаңа Келісім болжанғанға дейін ескі, онша жасыл емес Жаңа Келісім, біршама нәсілшіл Жаңа Келісім және т.с.с болды, бірақ бұл өте жақсы болды алға қадамдардың маңызды жиынтығы. Оның президентпен кездескен бірқатар кәсіподақ белсенділерімен, прогрессивті және социалистік белсенділермен пікірталастарында: Олардың бәрінде оның осы кездесулердің соңында айтқандары: «Жарайды, мен сіздердің не қалайтындарыңызды түсінемін мен істеуім керек. Енді сол жерге шығып, мені солай етуге мәжбүр ет ».

Тек оның жадынама жазуға саяси капиталы жоқтығын және сиқырлы түрде бір нәрсе болатынын, сол кезде көшеде оған сәйкес келетін нәрсені талап ететін қоғамдық қозғалыстар болуы керек екенін түсінді, бірақ өздігінен жасауға қабілеті болмады. Бұл мүмкін болған қозғалыстар болды. Болашақта біз осындай жағдайларға тап боламыз және біз де солай істеуіміз керек. Бұл өзгерісті мүмкін ететін әлеуметтік қозғалыстар.

Джейдж: Біз Жаңа Интернационализм директоры Филлис Бенниспен сөйлескен болатынбыз жоба жанында Саяси зерттеулер институты. Олар желіде IPS-DC.org. 7-ші жаңартылған басылымы  Палестина / Израиль қақтығысын түсіну қазір шыққан Зәйтүн бұтағы баспасы. Осы аптада бізбен бірге болғаныңызға көп рахмет CounterSpin, Филлис Беннис.

PB: Рахмет, Джейн. Бұл қуаныш болды.