Эндрю Бацевич, 4 қазан, 2020 ж
-дан Boston Globe
A Трамп саясатының ироникалық қолтаңбасы ретінде американдық саясаттың керемет жандануы пайда болды.
Прогрессивті реформаның жаңа күн тәртібі пайда болады. Трамп президенттігінің теріс пайдаланылуы Конституцияға және заңның үстемдігіне деген жаңа баға қалыптастырады. Коронавирустың бүлдіруі күтпеген және күтпеген қауіп-қатерлерге жауап беру үшін үкіметтің әлеуетін жақсарту қажеттілігін көрсетеді. Дала өрттері мен дауылдар ашу мен жиіліктің артуына байланысты климаттың өзгеруінен туындайтын қауіп американдық саясаттың алдыңғы қатарына шығады. Қазір төзімділік пен өзін-өзі қамтамасыз ету сияқты әлеуметтік қасиеттерге көп көңіл бөлінуде. Экономикалық дағдарыс өзгелерді сенімсіздік пен мұқтаждық өміріне айыптай отырып, байларға пайда әкелетін неолибералдық саясаттың ақауларын ескермеуге мүмкіндік берді. Сонымен қатар, Black Lives Matter қозғалысы американдық нәсілшілдік мұрасымен ұжымдық есептеулер ақыр соңында болуы мүмкін деп болжайды.
Бұл эмбриондық Үлкен Ояну, ең болмағанда, өзгерістің жалпы келешегі үшін өте маңызды нәрсені елемейді. Бұл Американың әлемдегі рөлі, ол сонымен қатар қайта бағалау мен қайта құруды өте қажет етеді.
Қырғи қабақ соғыс аяқталғаннан бері американдық ғаламдық көшбасшылықтың басым тұжырымдамасы қарулы күштің шексіз жинақталуымен бірге оны бей-берекет пайдаланумен де ерекшеленді. АҚШ-тың қазіргі заманғы ұлттық қауіпсіздік саясатының айрықша қасиеттері - Пентагон бюджетінің мөлшері, АҚШ-тың шетелдегі базаларының кең таралған желісі және Вашингтонның қарулы араласуға бейімділігі. Осы үш санаттың бірде-бірінде планетада бірде-бір мемлекет Америка Құрама Штаттарына жақындамайды.
«Қанша жетеді?» Деген классикалық сұраққа жедел жауап. «Әзірге айта алмаймын - одан да көп нәрсе болуы керек».
«Біз қашан жеңіс жариялай аламыз?» Деген неғұрлым іргелі сұраққа жедел жауап. - «Әзірге айта алмаймын - тырысуым керек».
Жалпы шығындарды есептегенде, қазіргі ұлттық қауіпсіздік бюджеті жыл сайын 1 триллион доллардан асады. Соңғы жиырма жыл ішінде ең көрнекті Афганистан мен Ирак болған бірнеше соғыстар мен қарулы араласулардың ешқайсысы қанағаттанарлық нәтиже берген жоқ. Осы қақтығыстарға жалпы шығындар (әзірге) 6 трлн. Доллардан солтүстікке кетеді. Оған мыңдаған АҚШ әскері қаза тауып, он мыңдаған адам жараланған немесе физикалық, психологиялық немесе эмоционалдық жарақаттар алған. Біздің соңғы әскери қателіктеріміз үшін Америка Құрама Штаттары үлкен шығындар төледі.
Мен бұл суретте қате бар екенін ұсынамын. Алайда, құрметті жағдайларды қоспағанда, Вашингтон күш пен нәтиже арасындағы айырмашылықты көрмейді.
Ешқандай саяси партия АҚШ саясатының көтеріңкі милитаризациясы нәтижесінде, әсіресе Таяу Шығыстағы салдарларға қарсы тұруға айтарлықтай дайын емес екенін көрсетті ...
Осы мақаланың қалған бөлігін Boston Globe газетінде оқыңыз.
