Феминизм милитаризм емес: Медея Бенджамин Пентагонның бастығы ретінде Мишель Фурнойға қарсы шығу қозғалысы туралы

-дан Қазіргі демократия, Қараша 25, 2020

Жаңа сайланған президент Джо Байден осы аптада өзінің ұлттық қауіпсіздік тобының негізгі мүшелерін таныстырды, оның ішінде мемлекеттік хатшы, ұлттық барлау директоры, ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші, ұлттық қауіпсіздік бастығы және БҰҰ-дағы елші. Байден өзінің қорғаныс хатшысын әлі жарияламады, бірақ прогрессивті адамдар оның қорғаныс өнеркәсібімен тығыз байланыстағы Пентагонның сұхбатшыл ардагері Мишель Флурнойды ұсынуға ниетті екендігі туралы хабарларға байланысты қазірдің өзінде дабыл қағуда. Егер Флурной кандидатураға ұсынылса, қорғаныс министрлігін басқарған алғашқы әйел болады. «Ол әскери-өнеркәсіптік кешеннің айналмалы есігі болып саналатын Вашингтон блогы туралы ең жаман нәрсені бейнелейді», - дейді CodePink-тің негізін қалаушы Медея Бенджамин. «Оның бүкіл тарихы Пентагонға кіру және шығу тарихы болды ... ол АҚШ-тың барлық соғыстарын қолдады және әскери бюджеттің өсуіне қолдау көрсетті».

транскрипт

Бұл шұғыл транскрипт. Көшіру оның соңғы формада болмауы мүмкін.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Жаңа сайланған президент Джо Байден өзінің ұлттық қауіпсіздік тобының негізгі мүшелерін таныстырды, әлемнің жаңа әлеміне енуге ант беріп, Трамптың «Америка алдымен» сыртқы саясатынан бас тартты.

ПРЕЗИДЕНТ-ТАҢДАУ JOE БИДЕН: Команда осы сәтті кездестіреді. Бұл команда, менің артымда. Олар менің одақтастарыммен жұмыс істеген кезде Америка ең мықты деген негізгі сенімімді білдіреді.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Сайланған президент Делавэр штатындағы Уилмингтонда [сейсенбіде] өзінің болашақ министрлер кабинетінің бірнеше мүшелерімен, соның ішінде мемлекеттік хатшы кандидат Тони Блинкенмен, ұлттық барлау директорының кандидатурасымен ұсынылған Аврил Хайнс, ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі үміткер Джейк Салливанмен, ұлттық қауіпсіздік хатшысының кандидаты Алехандро Майоркаспен бірге сөйледі. және БҰҰ елшісі кандидаты Линда Томас-Гринфилд.

Олар туралы толығырақ келесі бөлімде білетін боламыз, бірақ алдымен Байденнің ұлттық қауіпсіздік тобының әлі жарияланбаған мүшесіне назар аударамыз. Оның қорғаныс хатшысына таңдау кім болатынын білмейміз. Бірнеше БАҚ Байденнің Мишель Фурнойды ұсынбақшы болғанын хабарлады, бірақ прогрессивті адамдар, оның ішінде кейбір депутаттар оппозицияда сөйлейді.

Егер кандидатура ұсынылып, расталса, Флурной осы лауазымдағы алғашқы әйел болады. Ол 2009-2012 жылдар аралығында Обама әкімшілігінде саясат бойынша қорғаныс жөніндегі кеңесші қызметін атқарды. Ол кеткеннен кейін қазіргі мемлекеттік хатшы Тони Блинкенмен бірге WestExec Advisors кеңес беру фирмасын құрды. «Жағдай бөлмесін үстел бөлмесіне келтіру» ұранымен жасырын консалтингтік фирманың құрамында штатында Обама әкімшілігінің көптеген бұрынғы шенеуніктері, соның ішінде бұрынғы ЦРУ Обаманың ұшқышсыз бағдарламасын жасауға көмектескен директордың орынбасары Аврил Хайнс қазір Байденнің ұлттық барлау директорының таңдауы болып табылады.

Калифорния Конгрессінің мүшесі Ро Ханна өзінің твиттердегі парақшасында «Флурной Ирак пен Ливиядағы соғысты қолдады, Обаманы Сирияға қатысты сынға алды және Ауғанстандағы дүрбелеңнің дамуына ықпал етті. Мен Президенттің таңдауларына қолдау білдіргім келеді. Енді Флурной Ауғанстаннан толық шығуға және Йемендегі соғысты тоқтату үшін саудиялықтарға қару-жарақ сатуға тыйым салуға міндеттеме ала ма? ». - деп сұрады Ро Ханна.

Сонымен қатар, CodePink-тің Медеа Бенджамин өз твиттерінде: «Егер Байден өз атын алға тартса, соғысқа қарсы белсенділер тез арада Сенаттың растауына тосқауыл қою үшін барлық күш-жігерін салуы керек. # ФеминизмМилитаризм емес. ”

Дәл қазір Медея Бенджамин бізге қосылады. Ол CodePink негізін қалаушы, бірқатар кітаптардың авторы, соның ішінде Әділетсіздік Корольдігі: АҚШ пен Сауд Арабиясы арасындағы байланыс; оның соңғы кітабы, Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.

Медея, қош келдіңіз Демократия қазір! Бір сәтте біз жаңа сайланған президент Байденнің таңдаулары туралы сөйлесетін боламыз. Бұл әлі аты аталмаған адам, өте маңызды лауазым, қорғаныс хатшысы. Сіз қарапайым қоғамдастықта да, прогрессивті заң шығарушылар арасында да алаңдаушылықтарыңыз туралы және тылда не болып жатқандығы туралы айта аласыз ба?

МЕДЕА БЕНЖАМИН: [естілмейді] Флорной, бірақ бұл Байденнің адамдарында дәл қазір бұл мәселеде алауыздық бар екенін көрсетеді. Ол әскери-өндірістік кешеннің айналмалы есігі болып табылатын Вашингтон блогы туралы ең жаман нәрсені бейнелейді. Оның бүкіл тарихы Пентагонға кіру және шығу тарихы болды, алдымен президент Клинтонның, содан кейін президент Обаманың кезінде, ол АҚШ-тың барлық соғыс қимылдарын қолдады және әскери бюджеттің өсуіне қолдау көрсетті, содан кейін өзінің байланысын пайдаланды үкімет, ол өзі қосқан немесе құруға көмектескен сұхбаттасу орталықтарына қатысты. Ол қорғаныс мердігерлерімен жұмыс істейтін корпорацияның кеңесінде отырады. Оның өзі бұл өте бай ақшаны Пентагон келісімшарттарын алу үшін позициялық компанияларға орналастыру арқылы осы инсайдерлік байланыстарды бөлу арқылы көп ақша тапты. Ол сондай-ақ Қытайды жоғары технологиялық қарулармен бетпе-бет келуі керек жау деп санайды, бұл Пентагонның шығындарының артуын ақтайды және бізді Қытаймен артып келе жатқан суық соғыстың қауіпті жолына түсіреді. Сонымен, бұл оның қорғаныс министрі ретінде апатты таңдау болады деп ойлайтын себептердің кейбіреулері ғана.

JUAN ГОНЗАЛЕЗ: Медея, ол тек Обаманың кезінде емес, сонымен қатар Билл Клинтонның кезінде де Қорғаныс министрлігінде жұмыс істеді және Хиллари Клинтонның қорғаныс министрі ретіндегі бірінші таңдауы болды, егер Хиллари 2016 жылы сайлауда жеңіске жетсе, ол сөзсіз. бұл сіз айтқандай, әскери-өнеркәсіптік кешенді құру бөлігі. Сіз ол құруға көмектескен WestExec Advisors туралы айта аласыз ба? Бізде қазірдің өзінде сол консультациялардан Байден есімді стратегиялық кеңес берушілерден екі адам бар. Егер ол таңдалса, ол үшінші болар еді. Вашингтоннан тыс жерде әрең танымал бұл топтың рөлі қандай болды?

МЕДЕА БЕНЖАМИН: Дәл солай. Сондықтан WestExec Advisors-қа қарау, ең алдымен, оның клиенттерінің кім екенін ашатын [естілмейтін] құпия ұйым екенін түсіну өте маңызды. Бірақ оның Израиль компанияларымен жұмыс істегенін білеміз. Олар Біріккен Араб Әмірліктерімен жұмыс жасайтын сияқты. Олардың міндеті - Пентагонға келісімшарттарды компаниялардан, соның ішінде Кремний алқабындағы компаниялардан алу. Бұл Вашингтонның ең сорақысы.

Ия, ол қазірдің өзінде Антони Блинкенді таңдады, ол Мишель Флорноймен бірге құрылтайшы - нашар. Олар WestExec Advisors құрамына кіретін Аврил Хайнсты әкелді. Бірақ Байденнің күтіп отырған үкіметі сияқты болып көрінетін бұл консалтингтік фирма Вашингтондағы инсайдерлердің айналмалы есігін бейнелейді, компаниялардың Пентагонға оңай енуіне кепілдік береді және осы инсайдерлерді Билл Клинтон мен Обаманың екеуінен де пайдаланады. жылдар - және әсіресе Обама жылдары - сол компаниялардың дөңгелектерін майлау. Сіз білесіз бе, өкінішке орай, біз WestExec Advisors туралы көбірек білгіміз келеді, бірақ бұл менің айтқанымдай, өзінің клиенттерінің кім екенін ашпайтын компания.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Аннан оқу мақала, «WestExec Advisors веб-сайтында консалтингтік фирма өз клиенттері үшін не істей алатындығын көрсету әдісі ретінде Батыс Атқарушы Авеню, Батыс қанат пен Эйзенхауэрдің Атқарушы кеңсе ғимараты арасындағы Ақ үй аумағындағы қауіпсіз жол бейнеленген карта бар ... ' сөзбе-сөз айтқанда, Ахуал бөлмесіне баратын жол және… WestExec кеңесшілерімен байланыстыратын жол ұлттық қауіпсіздіктің жоғары салдары болатын кездесулерге бірнеше рет өткен. '' Медея, сіздің Бөлік in Ортақ армандар «Мишель Фурной Америка империясы үшін Өлім періштесі бола ма?» деген тақырыппен басталды. Не айтқың келеді?

МЕДЕА БЕНЖАМИН: Менің ойымша, біз екі жолдың бірімен жүре аламыз деп ойлаймын: біз бұл жолда АҚШ-тың әлемнің қандай болуы керектігін айтуға құқығы мен қабілеті бар деп көрінуге тырысамыз, бұл Мишель Флорнойдың дүниетанымы немесе Байден жүруі мүмкін. екінші жағынан, АҚШ-тың дағдарысқа ұшыраған империя екенін түсіну үшін, өз проблемаларын үйде осы пандемия сияқты шешуі керек және біздің қалауымыз бойынша қаражаттың жартысынан көбін жеп жатқан әскери бюджетті азайтуға тура келеді. . Егер ол Мишель Флорнойды таңдайтын болса, біз құлдырап бара жатқан империяның сол жолымен жүреміз деп ойлаймын, бұл біз үшін АҚШ-та қорқынышты болады, өйткені бұл біз бұл соғыстарды Ауғанстанда, Иракта, АҚШ-тың қатысуымен жалғастырамыз дегенді білдіреді Сирияда, сонымен бірге Қытайға бұрылуға тырысыңыз, біз бұл империяны ұстап тұра алмаймыз және осы жерде болған дағдарыстарды шешуге тырысамыз.

JUAN ГОНЗАЛЕЗ: Медея, сіз сондай-ақ Мишель Флоурнойдың Жаңа Американдық қауіпсіздік орталығына қатысуы туралы жазасыз, ол өзі құруға көмектесті. Сіз не шығарғанын және онда не істегенін айта аласыз ба?

МЕДЕА БЕНЖАМИН: Бұл ең сауатты сараптама орталықтарының бірі ретінде көрінеді. Бұл нақты үкіметтік және әскери мердігерлермен, сондай-ақ мұнай компанияларымен қаржыландырылатын ең жақсы бірі. Мәселен, ол өзін Пентагоннан әкімшіліктен кету туралы, өзінің Ролодексін пайдаланып, осы ақыл-ой орталығын құру және оны Пентагон ішінде болған кезде айналысқан компаниялар қаржыландыру үшін бастаған мысал.

AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Біз қазір сындырамыз. Медея Бенджаминге, бізге қосылғаны үшін, CodePink бейбітшілік ұйымының тең құрылтайшысы, бірқатар кітаптардың авторы, соның ішінде Әділетсіздік Корольдігі: АҚШ пен Сауд Арабиясы арасындағы байланыс.

Бізге Берни Сандерстің бұрынғы диктор-жазушысы Дэвид Сирота, сондай-ақ профессор Барбара Рэнсби қосылады, Дилавэр штатындағы Уилмингтондағы сахнада кім болғанын, осы уақытқа дейін сайланған президент Байденнің таңдағанын білуге ​​болады. Бізбен бірге болыңыз.

Осы бағдарламаның түпнұсқа мазмұны a Creative Commons атрибуциясы - коммерциялық емес - Туынды туындылары жоқ 3.0 Құрама Штаттары лицензиялары. Осы жұмыстың заңды көшірмесін democracynow.org сайтына атаңыз. Алайда, осы бағдарлама бар кейбір жұмыстар (лар) бөлек лицензияланған болуы мүмкін. Қосымша ақпарат немесе қосымша рұқсаттар алу үшін бізге хабарласыңыз.

Бір жауап

  1. барлық жыныстарға, соның ішінде цисгендер, трансгендерлер және екілік емес жыныстар үшін гендерлік теңдікке ие болайық!

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз