Кэти Келли
«Енді бастайық. Енді өзімізді жаңа әлем үшін ұзақ және ащы, бірақ әдемі күреске бағыштайық ... Мүмкіндіктер тым үлкен дейміз бе? … Күрес тым ауыр ма? ... және біз қатты өкінеміз? Немесе тағы бір хабар келеді - сағыныш, үміт, ынтымақтастық туралы ... Таңдау біздікі, ал басқаша қалағанымызбен, адамзат тарихының осы маңызды сәтінде таңдауымыз керек ».
- доктор Мартин Лютер Кинг, «Вьетнамнан тыс»
Кабул - Мен осында Кабулда керемет тыныштықты өткіздім, құстардың әндерін тыңдадым және отбасылар оянып, балаларын мектепке дайындаған кезде көрші үйлердегі аналар мен олардың балалары арасындағы қоңырау мен үнді тыңдадым. Мая Эванс екеуміз мұнда кеше келгенбіз, және біздің жас хосттардың, The Ауғандық бейбітшілік үшін еріктілер (APVs). Өткен түнде олар Кабулдағы өмірінің соңғы бірнеше айын атап өтіп жатқан қорқынышты оқиғалар туралы айтып берді.
Олар бірнеше таңертең оларды ояту кезінде бомба жарылған кезде өздерін қалай сезінгендерін сипаттады. Кейбіреулер өздерінің ұрылардың үйлерін тонағанын біліп, қатты сасқалақтадық деп ойладым. Олар өздерінің бірнеше қатты қоғамдастық мүшелері қатысқан адам құқығы туралы демонстрацияны айыптайтын белгілі әскери басшының мәлімдемесінде өздерінің қатты қорқыныш сезімдерімен бөлісті. Бірнеше аптадан кейін Кабулда жас әйел, ислам ғалымы Фархунда деген есімді көшедегі дау бойынша Құранды қорлады деп жалған айып тағылды, содан кейін екі мың адамнан құралған тобырдың дауыстап мақұлдауымен, полицияның алдын-ала сөз байласуымен оны өлтірді. Біздің жас достарымыз өз эмоцияларын бұлтартпас және жиі зорлық-зомбылық жағдайында тыныштықпен сұрыптайды.
Мен олардың әңгімелерін өзіме дайындаған курста қалай қосу керектігін ойладым халықаралық онлайн-мектеп шекарадан тыс жерлерде адамдар арасындағы сананы көтеруге және нәтижелерімен бөлісуге көмектесуге ниетті. Мен мектеп қарапайым өмірге, радикалды ортақтасуға, қызмет көрсетуге және көптеген адамдар үшін соғыстар мен әділетсіздіктерді тоқтату үшін зорлық-зомбылықсыз тікелей әрекеттерге бағытталған қозғалыстарды дамытуға көмектеседі деп үміттенемін.
Негізінен, Дауыстардың мүшелері Кабулға барғанда, біздің «жұмысымыз» қожайындарды тыңдау және үйрену және олардың соғыс оқиғаларын олардың әрекеттері сол соғысты бастан кешірген салыстырмалы бейбіт жерлерге қайтару. Біз кетпес бұрын, Ауғанстаннан жаңалықтар өте ауыр болды. Қарулы топтар арасындағы шайқаста бірнеше ондаған адам қаза тапты. Бір апта бұрын Кабул қонақ үйінде халықаралық кәсіпкерлерге шабуыл жасалды. Біз достарымызды зорлық-зомбылықтың нысанасына айналдырмас үшін деген ниетпен соңғы минутта алыс болуды ұсындық. «Келіңіздер», - деп жазды достарымыз. Сонымен біз осындамыз.
Ауғанстандағы батыстың болуы қазірдің өзінде есепсіз жойылуды, азап шегуді және шығындарды тудырды. Жақында дәрігерлерді әлеуметтік жауапкершілікке босатты ХНУМХ-дан Иракта және Ауғанстанда болғандықтан, АҚШ соғыстары кемінде 2001 миллион адамды өлтірді және 1.3 миллион адамнан артық.
Баяндамада АҚШ-тың саяси элиталары Ауғанстан мен Иракта болған зорлық-зомбылықтың әртүрлі ішкі конфликттерге қатысы бар екенін айтады. «Мұндай жанжалдардың жандануы мен қатыгездігі ондаған жылдар бойы әскери араласудан туындаған тұрақсыздыққа байланысты емес».
Біздің жас достарымыз соғыстың зардабын бастан өткерді және олардың әрқайсысы өздерінің ата-аналары мен ата-әжелері алдында болған сияқты жарақатпен күреседі. Біз олармен Кабулдың сыртындағы босқындар лагерлерін аралауға барғанымызда, олардың кейбіреулері өздерінің балалық шағындағы, ауылдарына шабуыл жасалғанда немесе басып алынған кезде қашқан оқиғаларын айтып берді. Біз олардан аналары отбасын тамақтандыруға тамақ немесе жанармайсыз қыста өткізуге жанармай жетіспейтін болған кездегі қайғы-қасірет туралы білеміз: олар өздері гипотермиядан қайтыс болып кете жаздаған кезде. Біздің бірнеше жас достар зымыранмен немесе атыспен қаза тапқан ауғанстандықтардың жаңалықтарын өздерінің отбасы мүшелері мен жақындарының жан түршігерлік көрінісінде естігенде, өте қорқынышты кері оқиғаларға тап болады. Олар өз өмірлеріндегі ұқсас оқиғаларды еске алып, дірілдейді, кейде жылайды.
Батыс жазбаларында Ауғанстан туралы әңгіме Ауғанстан өзінің жарақаттарын жеңе алмайды, дегенмен біз қанша көмек көрсетуге оқтарымызбен, базаларымызбен және жетондар мектептерімен және клиникаларымызбен тырысамыз. Дегенмен, бұл жастар өздерінің жарақаттарына кек алу арқылы емес, Кабулдағы жағдайлары өздерінен нашар адамдарға, әсіресе 750,000 ауғандықтардың балаларымен бірге бей-берекет босқындар лагерлерінде көмектесу жолдарын табумен жауап береді.
APVs іске қосылады Кабулдағы көше балаларға арналған балама мектеп. Отбасыларының негізгі асыраушылары болып табылатын кішкентай балалар күнделікті математиканы немесе «алфавитті» үйренуге уақытты Кабул көшелерінде сегіз сағаттан астам уақыт өткізуге уақыт таппайды. Біреулері сатушылар, біреулері жылтыр аяқ киім, ал кейбіреулері адамдар салмақ өлшеу үшін жолдың бойымен таразы ұстайды. Соғыс пен сыбайлас жемқорлықтың салдарынан құлдырап жатқан экономикада олардың қиын табыстары отбасыларына жеткілікті азық-түлік сатып алмайды.
Кабулдағы кедей отбасылардың балалары сауатты болған жағдайда өмірде жақсы мүмкіндіктерге ие болады. АҚШ әскери қызметшілері оқудың артықшылығы ретінде жиі оқуға түсу көрсеткіштерінің артуын ешқашан ұмытпаңыз. 2015 жылғы наурыздағы ЦРУ-дың Дүниежүзілік фактілер кітабында 17.6 жастан асқан әйелдердің 14% -ы сауатты; Жалпы алғанда, жасөспірімдер мен ересектер арасында тек 31.7% оқи немесе жаза алады.
Балалары көшеде жұмыс істейтін 20 отбасы туралы білгеннен кейін, APV-лер балаларын APV-де бейресми сабақтарға жібергені үшін отбасының қаржылық шығынын өтеу үшін әр отбасыға ай сайынғы күріш пен үлкен ыдыс май алып тұратын жоспар құрды. орталық және оларды мектепке қабылдауға дайындық. Ауғанстандағы проблемалы этникалық топтар арасында түсіндіру жұмыстарын жүргізу арқылы APV мүшелері қазір мектепке 80 баланы қамтиды және жақын арада 100 балаға қызмет көрсетеміз деп үміттенеді.
әрбір жұма, балалар орталықтың ауласына құйылады да, аяқтарын және қолдарын жуып, тістерін коммуналдық кранға тазарту үшін кезекке тұрады. Содан кейін олар жарқын безендірілген сыныпқа баспалдақпен көтеріліп, мұғалімдері сабақ басталған кезде дайындықпен орналасады. Өткен жылы мектепте оқыған отыз бір көше балаларының көпшілігі тоғыз ай ішінде сауатты жазуды үйреніп алғандықтан, үш ерекше жас мұғалім - Заргуна, Хадиса және Фарзана қазір жігерленіп отыр. Оқытудың әртүрлі әдістерімен, соның ішінде жекелендірілген оқыту әдістерімен тәжірибелері өз нәтижесін беруде - көптеген жетінші сынып оқушылары оқи алмайтын мемлекеттік мектеп жүйелерінен айырмашылығы.
Көше балаларының демонстрациясын жүргізіп жатқанда, бір кездері өзі көше баласы болған Зекерулладан қорқыныш сезімі бар-жоғын сұрады. Зекерулла егер бомба жарылса, балаларға зиян келеді деп қорқатындығын айтты. Бірақ одан үлкен қорқыныш - кедейлік оларды өмір бойы қинайды.
Бұл батылдық пен жанашырлық хабарламасы әрқашан басым бола бермейді және бола да бермейді. Бірақ біз бұған назар аударсақ, тіпті одан да көп, егер оның мысалынан сабақ алсақ, оны өзіміз мысалға келтіруге тырысатын болсақ, онда ол бізге бала қорқынышынан, соғыста дүрбелеңге түсіп, және, мүмкін, соғыстың жынды ұстауы Біз өзгелер үшін құруды шешкенде, өзімізге қарағанда жақсы әлемге жетеміз. Біздің өз біліміміз, қорқынышты жеңуіміз және ересектер әлеміне тең келуіміз қазірден басталуы немесе басталуы мүмкін.
Сондықтан, бастайық.
Бұл мақала Telesur ағылшын тілінде алғаш жарияланды
Кэти Келли (kathy@vcnv.org) Шығармашылық зорлық-зомбылыққа арналған дауыстарды үйлестіреді (vcnv.org).
