ӨЗГЕРТУ
Екі кінәсіз туыстарынан 2012 жасырын ұшақ ереуілінен айрылған йемендік азамат президент Обамадан кешірім сұрау туралы хат жазды, оның орнына ол сот ісін ертең Вашингтонда тыңдалатын болады.
Файсал бин Али Джабер қайын інісін - Аль-Каидаға қарсы науқан жүргізген уағыздаушыны - және оның жиені, жергілікті полиция қызметкерінен, 29, 2012 тамызында Йеменнің Кашамир ауылына шабуыл жасаған кезде қайтыс болды.
Джабер мырза - қоршаған ортаны қорғау инженері - ертең (сейсенбі) Вашингтон штатына жасырын дрон бағдарламасының құрбаны болған азаматтық іс бойынша алғашқы апелляциялық сот отырысына қатысады.
Алайда Джабер мырза Президентке «кешірім сұраудың орнына бұл істі қуана тастайтынын» және күйеуінің ағасы Салем мен інісі Валидтің «террористер емес, кінәсіз екендерін» мойындау туралы хат жолдады.
Джабер мырза 2013 жылы Конгресс мүшелерімен және Обама әкімшілігінің өкілдерімен кездесті, бірақ оның туыстарын өлтірген ереуілге түсініктеме де, кешірім де алған жоқ. 2014 жылы Йеменнің Ұлттық қауіпсіздік бюросымен (NSB) өткен кездесуде оның отбасына 100,000 долларлық вексельдер ұсынылды - сол кезде Йемен үкіметінің шенеунігі оларға ақшаның АҚШ-тан келгендігін және одан ақша беруін сұрағанын хабарлады. Тағы да, АҚШ-тан ешқандай ризашылық пен кешірім болған жоқ.
Осы демалыс күндері Президентке жолдаған хатында Джабер мырза «шынайы жауапкершілік біздің қателіктерімізге иелік етуден туындайды» деп көрсетеді. Ол Обамадан туыстарының өліміне әкелген қателікті мойындау, кешірім сұрау және оларды өлтірген операцияның егжей-тегжейін ашу арқылы сабақ алу үшін мұрагерлеріне үлгі болуын сұрайды. Джабер мырза қызметінен кетер алдында президент Обамадан пилотсыз ұшақтардың соққыларынан бейбіт тұрғындар арасындағы шығындар туралы, оның ішінде кімдер саналғаны және кімдердің аты-жөндері туралы толығырақ ақпарат беруін сұрайды.
Түсіндіріп, Дженнифер Гибсон, «Revieve» халықаралық құқық қорғау ұйымының қызметкері, Джабер мырзаға көмектесетін:
«Президент Обама Трамп әкімшілігі өзінің жасырын дрондық бағдарламасымен не істей алады деп алаңдағаны дұрыс. Бірақ егер ол оны көлеңкеден шығаруға байсалды болса, ол жауапкершілікке қарсы күресті тоқтатуы керек. Ол ең консервативті бағалаулар бойынша бағдарлама өлтірді деп айтқан жүздеген бейбіт тұрғынға иелік етуі керек және жақындарынан айрылғандардан кешірім сұрауы керек.
«Фейсалдың туыстары Аль-Каидаға қарсы шығып, қауымдастықтың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге тырысып, үлкен тәуекелге барды. Бірақ олар бақыланбайтын ұшақ бағдарламасынан өлтірілді, ол қателіктер жіберіп, пайдасынан гөрі көп зиян келтірді. Сотта Фейсалмен күресудің орнына, президент Обама жай ғана кешірім сұрап, қатесін мойындауы керек және қызметтегі қалған уақытын көлеңкеде ұзақ уақыт бойына жасырылған бағдарламаға шынайы жауапкершілікті қалыптастыруға арнауы керек ».
