АҚШ әскери көміртегі ізін еске түсірмеңіз!

Каролин Дэвис, 4 ақпан, 2020 жыл

АҚШ-тың жойылу бүлігі (XR) біздің үкіметтерге жергілікті және ұлттық үкіметтерге төрт талап қояды, олардың біріншісі. “Шындықты айт”. Ашық айтылмайтын және айтылмайтын бір ақиқат - бұл АҚШ әскери күштерінің көміртек ізі және тұрақтылыққа тигізетін басқа әсері. 

I Ұлыбританияда дүниеге келдім, бірақ мен қазір АҚШ азаматы болсам да, адамдарға бұл жерде АҚШ әскери күштері туралы жағымсыз сөздер айту өте ыңғайсыз екенін байқадым. Көптеген зардап шеккен ардагерлермен физиотерапевт ретінде жұмыс істей отырып, бұл біз үшін қаншалықты маңызды екенін білемін ардагерлерімізді қолдау; көптеген соғыс ардагерлері соғыстан үйге қайтып келгенде, оларды кінәлау мен кемсітуге әлі де ренжіп отыр. Соғыс қаншалықты қорқынышты болса, соғысқа қатысқандардың бәріне, әсіресе біз шабуыл жасап жатқан елдердегі бейбіт тұрғындарға солдаттар ілеседі Біздің бұйрықтар - өкілдер арқылы we сайлайды. Біздің әскерилерді сынау - бұл біздің сарбаздарды сынау емес; бұл сын us: біз барлығы біздің әскеріміздің мөлшері үшін және оның не істейтіні үшін ұжымдық жауап береді.

Біз өз әскерлерімізге не бұйырғанын, оларға қайғы-қасірет әкелетінін және әлемдегі белгісіз көптеген адамдар туралы, не біздің әскерилердің климаттық дағдарысқа қаншалықты үлес қосып жатқандығы туралы үнсіз бола алмаймыз. Бірқатар ардагерлер өздерін айтып жатыр. Өз тәжірибелерінің нәтижесінде олар соғыстың жойқын гуманитарлық және экологиялық салдары мен содырлардың моральдық жарақаттары туралы біздің назарымызды аударуға тырысады. Бейбітшілік үшін ардагерлер осы мәселелердің барлығын айтып өтті 1985 бастап және Бет туралы9 қыркүйектен кейін қалыптасқан өзін «милитаризмге және шексіз соғыстарға қарсы әрекет ететін ардагерлер» деп сипаттады. Бұл екі топ та кез-келгенге қарсы дауыстап сөйледі Иранмен соғыс.

АҚШ әскери is климаттың өзгеруі туралы айту және ол қалай әсер ететінін жоспарлау оларға. АҚШ армиясының әскери колледжі осы жылдың тамыз айында есеп шығарды, «АҚШ әскері үшін климаттың өзгеруі салдары».   52 беттен тұратын осы баяндаманың екінші абзацында: «Зерттеу климаттың өзгеруіне себептерді анықтаған жоқ (антропогендік немесе табиғи), себебі себептер әсерден ерекшеленеді және зерттеу үшін қарастырылған шамамен 50 жылдық деңгейге сәйкес келмейді. ». Өрт сөндіргішті жанып жатқан үйде бірнеше жоғары қысымды соққыларды көрсетіп тұрғанын елестетіп көріңіз; содан кейін сол бөлім олардың төтенше жағдайды қалай басқаратындығы туралы есеп жазады деп ойлаңыз, немесе олардың шамдарын сөндірместен (немесе жоспарламай). Мұны оқығанда ашуландым. Есептің қалған бөлігі азаматтық болашақ туралы болжайды толқулар, аурулар мен жаппай көші-қон және климаттың өзгеруін «қауіпті мультипликатор» ретінде сипаттайды. Кез-келген өзін-өзі тексеруден аулақ болуға ниет білдіргеніне қарамастан, бұл баяндамада армия құрамындағы көміртектің жаппай төгілуі, оқ-дәрілермен улану және топырақ эрозиясы сипатталады және оны төмендегідей қорытындылайды:

 «Қысқасы, армия - бұл экологиялық апат»

Егер АҚШ армиясы мұны айта алса өз есебінде, содан кейін неге бұл туралы айтпаймыз? 2017 жылы «Әскери-әуе күштері 4.9 миллиард долларға жанар-жағармай, Теңіз-теңіз флотына 2.8 миллиард доллар, одан кейін армия - 947 миллион долларға, теңіз жаяу әскерлері - 36 миллион долларға сатып алды». АҚШ әскери-әуе күштері американдық армияға қарағанда қазба отынын бес есе көп пайдаланады, бұл мұны не етеді? Экологиялық апат x 5?

АҚШ армиясының әскери колледжінің есебін оқығаннан кейін, мен «генералмен бетпе-бет келуге» дайын болдым. Отставкадағы әскери-әуе күштерінің генерал-лейтенанты Жули Энн Риглидің Ғаламдық Орнықтылық Институты мен алдағы демеушілікпен өтетін алдағы іс-шарада сөйлегені белгілі болды. Американдық қауіпсіздік жобасы on «Қызметке салауат: климаттың өзгеруі және ұлттық қауіпсіздік». Керемет! Мен Аризона мемлекеттік университетінде (ASU) қарулы қызметтер мүшелері өздерінің тұрақтылықтың ең жаңа және ең үздік шешімдерін ұсынатын жылына бірнеше кездесулер өткізетінін байқадым. бөлмедегі піл туралы ешқашан айтылмайды. Мен осы шарада сөйлескісі келетін жалғыз XR мүшесі емес едім. Біздің арамызда біз келесі мәселелерді шеше алдық: 

 (Келесі сандарды игеруге уақыт бөліңіз - олар сіз жасаған кезде таң қалдырады.)

• АҚШ-тың әскери көміртегі мөлшері әлемдегі кез-келген басқа ұйымдарға қарағанда үлкен және оның отынды пайдалану негізінде ол Парниктік газдардың әлемдегі 47-ші ірі эмитенті.
• Біздің 2018 жылғы әскери бюджетіміз болды келесі 7 елмен тең аралас.
• Әскери бюджеттің 11% -ы жаңартылатын энергия көздерін қаржыландыруы мүмкін үшін әрбір АҚШ-тағы үй.
• 2020 жылға арналған ұлттық қарыз бойынша қызығушылық $ 479 млрд. Біз Ирак пен Ауғанстан соғыстарына көп ақша жұмсағанымызбен, қарыздарымызды оларды қаржыландыруға жұмсадық салықтарымызды төмендетті.

Біздің 2020 жылға арналған дискрециялық бюджетіміз ($ 1426 млрд) былайша бөлінеді:

• Әскерге 52% немесе 750 млрд. Доллар және $ 989 млрд, сіз бюджетке ардагерлер істері, мемлекеттік департамент, ұлттық қауіпсіздік, киберқауіпсіздік, ұлттық ядролық қауіпсіздік және ФБР қосқанда.
• 0.028% немесе 343 доллар миллион дейін Жаңартылатын энергия.
• 2% немесе 31.7 млрд доллар энергетика мен қоршаған ортаға.

Егер сіз оны өткізіп алған болсаңыз, біздің қалпына келтірілетін энергияға жұмсалған шығынның 0.028% немесе 343 млрд долларға арналған әскери күшке жұмсайтын шығынмен салыстырғанда 52% немесе 734 млн доллар құрайды: біз өзіміздің әскери күштерімізді қалпына келтірілетін энергияға қарағанда 2000 есе көп шығындаймыз. Бұл бізде болып жатқан дағдарысты ескере отырып, сізге ұнай ма? Біздің сенаторларымыз да, үйіміздің барлық өкілдері де 2020 жылға арналған Ұлттық қорғаныс туралы заңында осы бюджетке дауыс берді бірнеше ерекше ерекшеліктер.

Генерал АМУ-да сөйлеген сөзсіз климаттық төтенше жағдай және оның біздің қауіпсіздігімізге тигізетін әсері туралы халықты хабардар етуге бағытталған; біз онымен келісе алдық, тіпті егер шешімде әр түрлі болса да. Ол бізге сөйлеуге уақыт бөлуге өте риза болды және әңгіме соңында «бұл әңгіме мен бүкіл ел бойынша берген 1-2% деңгейінде болды» деді. Мүмкін, ол да біз сияқты қиын әңгімені бастау үшін өзін жақсы сезінген шығар.

Мен жиі климаттық дағдарысқа байланысты не туралы сөйлесетіндерін білемін; олар тұрақтылықты терең зерттеді, олар көбінесе инженерлік немесе ғылыми тәжірибеден туындайды және маған осы екі нәрсені айтады: «Біз жасай алатын ең маңызды нәрсе - аз шығын жұмсау және қазбалы отынды жағуды тоқтату» - Бұл АҚШ әскери күшіне де қатысты болмауы керек пе?         

Көтеріліс бүліктеріндегі көпшілігіміз үйлерімізді азайту немесе көліксіз жүру сияқты көміртегі ізін азайтуға бағытталған қадамдар жасадық, ал кейбіріміз ұшуды тоқтатты. Бірақ факт АҚШ-та үйсіз адамда да бар көміртегі шығарындысын екі есе арттырыңыз жан басына шаққандағы жаһандық көп жағдайда біздің себебіміз жаппай әскери шығындар. 

Біздің әскери шығындарымыз бізді қауіпсіз етеді немесе әлемді жақсартады деп айтуға болмайды, бұған көптеген мысалдар дәлел бола алады. Мұнда Ирак соғысының бірнеше нұсқалары келтірілген (бұл БҰҰ жарғысына қайшы келді, сондықтан іс жүзінде заңсыз соғыс) және Ауғанстандағы соғыс, екеуі де жалғасуда.

• The Ирак үкіметі әділетті өз еліндегі сыбайлас жемқорлыққа және жұмыс орындарының жоқтығына наразылық білдірген 319 бейбіт тұрғынды атып өлтірді (15,000 мың адам жарақат алды!).
• The осы соғыс арқылы 1 ирактықтың біреуін көшіру және одан кейінгі аймақтық тұрақсыздық нәтижесінде Ирактың Иранның ықпалына енуі.
• ISIS негізінен болды, Ирактың басып алуы мен жаулап алуы нәтижесінде пайда болды«шетелдік әскери оккупациялар жергілікті халықты радикалдандыруға және зорлық-зомбылық көтерілістерін тудыруға бейім» екенін растайтын
• 182,000 2018 ирактық (XNUMX жылдың қараша айына дейін) АҚШ шапқыншылығынан бері қайтыс болды және 4,500 үстінен АҚШ сарбаздары қайтыс болды. Бұған мердігерлердің өлімі де кірмейді, олар да айтарлықтай болған.
• 38,000 Ауғандықтар қайтыс болды біз 2001 жылы басып кіргеннен бері зорлық-зомбылықпен өлім. 
• Осы жылдың қыркүйегінде дронсыз шабуыл 30 қарағай жаңғағы жинайтын комбайнды өлтірді Ауғанстанда олардың көпшілігі мектепті аяқтап, мұны бірінші жазғы жұмыс ретінде істеген жастар. Бір аптадан кейін біз 40 адамды өлтірген үйлену тойына соққы берді оның ішінде 12 бала басқа дронмен.      

 Ардагерлермен жұмыс жөніндегі департаменттің мәліметі бойынша «60,000 жылдан бастап 2008 жылға дейінгі аралықта 2017 XNUMX ардагер өз-өзіне қол жұмсау салдарынан қайтыс болды».

Соғыс біз бомбалаған адамдар мен елдер үшін және біздің отбасымыз үшін өте тұрақсыз болып табылады. Соғыс тұрақты дамуға кедергі келтіреді, саяси тұрақсыздықты туғызады және босқындар дағдарысын көбейтеді, бұл тұрғындардың өміріне, салынған қоршаған ортаға, ландшафттар мен экожүйелерге тигізетін зияны мен зардаптарын арттырады: АҚШ әскери күштері «өзін-өзі жасылдандырады» және өзінің тұрақты инновацияларымен мақтанады. (АҚШ-тың әскери бюджетіне біздің қалаларымыз бен штаттарымыз қанша тұрақтылық әкелуі мүмкін екенін елестетіңіз): соғыс ешқашан жасыл бола алмайды.

ASU-дағы әңгімеде генерал біздің мәселелерге бірнеше рет жауап беріп, «сайланған шенеуніктермен сөйлесіңіз» және «біз тек құралмыз» деп жауап берді. Теориялық тұрғыда ол дұрыс, бірақ ол сізге осындай сезінеді ме? Біздің көпшілігіміз, соның ішінде сайланған шенеуніктеріміз, біздің армиямыздан қорқатындығымызды сезінетіндіктен, кейбіреулерімізді жұмысымызда және / немесе кейбіреулерімізді сақтайтын корпоративті сатушылар мен лоббистерден қорқатындығымызды айтқымыз келмейді деп ойлаймын. акциялардан түсетін пайда және біздің көпшілігіміз де солай әскери шығындардан пайда алу бізге және біздің мемлекетке әкеледі.  

Әлемдегі ең ірі қару-жарақ сатушылардың барлығының Аризонада кеңселері бар. Олар тәртіп бойынша: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman және General Dynamic. Аризона үкіметі қорғаныс шығындарының 10 миллиард долларын алды 2015 жылы. Бұл қаржыландыру қамтамасыз етуге бағытталуы мүмкін колледжде ақысыз оқу және әмбебап денсаулық сақтау; көптеген жастар біздің әскери қызметке қосылуда, өйткені олардың жұмысқа орналасуы немесе колледжде немесе медициналық көмек алу мүмкіндігі жоқ; олар біздің өте тұрақсыз жағдайымызда қалайша болуды үйренудің орнына болашақтағы тұрақтылық шешімдерін білуі мүмкін барлық жерде соғыс машинасы. 

Біздің жергілікті немесе ұлттық экологиялық ұйымдардың әскери туралы айтқанын естімеймін. Бұл көптеген себептерге байланысты болуы мүмкін: біздің әскери күштерімізбен жасаған барлық іс-әрекеттеріміз үшін масқара болу, оншақты онжылдық милитаристік үгіт-насихатпен қорқыту немесе мүмкін, өйткені экологиялық топтар әскери құрамға кіретін адамдарды құрбан етпейді және құрбандыққа шалынатын адамдармен байланысты емес. Сіз әскери жағынан біреуді білесіз бе немесе базаның жанында тұрасыз ба? Сонда бар 440 әскери базалары АҚШ-та және бүкіл әлем бойынша кем дегенде 800 базаны құрайды, оның соңғысын ұстау үшін жыл сайын 100 миллиард доллар жұмсалады: шексіз соғыстарды жалғастыру, қатты ренжіту, жергілікті халыққа жыныстық зорлық-зомбылық көрсету, кең таралған және үздіксіз қоршаған ортаға зиян келтіру, жақындарыңызды бөлу, ақтау қару-жарақтың шамадан тыс сатылуы және майдың қолданылу кестесінен тыс - біздің сарбаздарды сол жаққа шығарып салу. Қазір көптеген адамдар мен ұйымдар осы базаларды жабу үшін жұмыс жасау біз де солай етуіміз керек.

Әскери қызметкерлердің саны Вьетнам соғысынан бері екі есе азайды және АҚШ әскери күштеріндегі халықтың үлесі қазір 0.4% -ға дейін төмендеді, әскери құрамдағы азшылықтардың үлесі өсіп келе жатыр (азаматтықпен салыстырғанда) жұмыс күші), әсіресе қара әйелдерге (әскердегі ақ әйелдерге тең), қара ерлер мен испандықтарға. Бұл дегеніміз, түрлі-түсті адамдар денсаулығына қауіп төндіреді және біз оларды шетелде күйдіретін шұңқырлар арқылы, Мысалға және үйде; Әдетте әскери қызметкерлердің көпшілігі олар орналасқан базалардың жанында тұрады әскери ластаушы заттардың әсері көп. Біздің Люкс әуе күштерінің базасында бедеулік пен қатерлі ісікке себеп болатын белгілі полифлюороксил заттар (ПФА) бар, қауіпсіз пайдалану мерзімінен жоғары олардың жер асты және жер үсті суларында. Сізді дабыл қаққаны үшін кешіріңіз, бірақ бұл химиялық заттар 19 басқа су сынақ алаңына кірді Финикс аңғары арқылы; біздің соғыстарымыздың салдарынан басқа елдердегі экологиялық және экологиялық залалдың соңы жоқ. 

Никхил Пал Сингхтің «Жеткілікті уытты милитаризм» мақаласын оқып көріңіз, ол «бақыланбайтын милитаризмнің шығындары» туралы алаңдаушылықпен және терең талдауға арналған, ол «барлық жерде, көзге көрінбейтін жерде» тұрады; «Атап айтқанда, шетелдегі әскери араласулар үйде нәсілшілдікке себеп болды. Қазір полиция жауынгерлердің қару-жарақтарымен және ақыл-ойымен жұмыс істейді және олар осал топтарды құруға бейім жаулар жазаланады. « Ол сондай-ақ жаппай атысқа, біз енді оларға назар аудармаймыз, террористік қатерлерді метастаздау («Ақ үстемдік - бұл үлкен қауіп халықаралық терроризм дәл қазір» ), антагонистік саясат, триллион долларлық баға бізді «қарызды» және «соғыс қоғамдық өмірдің табиғи және өзгермейтін көрінісі ретінде Америка Құрама Штаттарында » 

Мен бронды танк тәрізді машинаны 59-да көргенімді есімде ешқашан ұмытпаймынth Глендейлдегі авеню, Әзербайжанның әскери полициясының барлық жағынан ілулі, әлеуетті «жаудың жауынгерлерін» іздейді. Мен Ұлыбританияда мұндай нәрсені ешқашан көрген емеспін, тіпті IRA-ны бомбалаған кезде де, әсіресе тыныш тұрғын аудандарында да көрмедім.

Құрама Штаттардың әскери, экологиялық, гуманитарлық немесе көміртегі ізіне сыни тұрғыдан қарайтын ғылыми мақалаларын адамдарға осы тақырыпта сөйлескен кезде табу қиын.

«Әр жерде соғыс» көміртегі көміртегі шығындары: Логистика, геосаяси экология және АҚШ әскери күштерінің көміртегісі » жеткізілім поезды, оның корпоративті сектормен тығыз байланысы және АҚШ әскери күштерінің мұнайдың жаппай қолданылуы қарастырылды. Бір жауынгерге тәулігіне отынның орташа мөлшері екінші дүниежүзілік соғыста бір галл, Вьетнамда 9 галлон және Ауғанстанда 22 галл болды. Авторлар: «тақырыптың қысқаша мазмұны: климаттың өзгеруіне қатысты қоғамдық қозғалыстар АҚШ әскери интервенциясына қарсы тұру сияқты айқын болуы керек«Ретінде климаттың өзгеруінің басқа себептері.  

Екінші мақалада «Пентагонның отынды пайдалану, климаттың өзгеруі және соғыстың шығындары» деп аталатын АҚШ-тың 9/11-ші соғыстан кейінгі әскери отынды пайдалану және парниктік газдар шығарындыларына әсері қарастырылған. Онда «егер АҚШ әскери күштері парниктік газдар шығарындыларын едәуір төмендетсе, бұл жағдайды жасар еді климаттың қатты өзгеруі ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндірді АҚШ әскери күштері оның пайда болу қаупі аз деп болжайды және болжайды«. Бір қызығы, әскери климат шығарындылары Киото хаттамасынан босатылды, бірақ Париж келісімінде олар болды бұдан былай босатылмайды. Бізді тастап кетуге тура келді.

Ерлік - АҚШ әскери күштерінің де климаттың өзгеруіне алаңдаушылығы және Климаттың өзгеруіне негізгі ықпал етуші: «әскери күштер тек қана мұнайды көп қолданушы емес, ол жаһандық қазбалы отын экономикасының орталық тіректерінің бірі болып табылады ... қазіргі заманғы әскери орналастыру мұнайлы аймақтарды бақылау және кілтті қорғау туралы дүниежүзілік мұнайдың жартысын тасымалдайтын және тұтынушылық экономикамызды қамтамасыз ететін жеткізілім бағыттары ». Шын мәнінде, жоғарыда айтылған Армия туралы есепте олар пайда болған мұнай көздері үшін қалай бәсекелесуге болатындығы туралы айтады Арктикалық мұз ериді. Біздің тұтыну экономикасы және біздің мұнай әдеттерімізді АҚШ әскери күштері қолдайды Сонымен, біз do заттарды сатып алмауға және өз көміртек іздерін азайтуға, сонымен қатар әскери және біздің саясаткерлерге назар аудартуға жауапкершілік бар. бос чектер жазуды жалғастырыңыз. Біздің Аризонадағы үйіміз өте аз Өкілдер 2020 жылға қарсы дауыс берді Қорғаныс бюджеті және сенаторлар да емес жасады.

Қорытындылай келе, бұл АҚШ әскери күштері, климат дағдарысы үшін нағыз «қатер мультипликаторы».

 Мұның бәрі оқу мен ойлау үшін өте ыңғайсыз сезінеді, солай емес пе? Мен жақында жергілікті саяси жиналыста әскери бағдарламаны басқа бағдарламаларға төлеу үшін қысқарту туралы айттым және «Сіз қайдансыз? Ол кезде сен АҚШ-ты жек көруің керек пе? »Мен бұған жауап бере алмадым. Мен американдықтарды жек көрмеймін, бірақ мен өзіміздің және бүкіл әлемдегі адамдарға жасаған іс-әрекеттерді жек көремін. 

Өзімізді жақсы сезіну және осының бәріне әсер ету үшін бәріміз не істей аламыз? 

1. АҚШ әскери күштері туралы және климатта, бюджетте немесе жалпы сөйлесулерде неге «шектеулі» екендігі туралы сөйлесіңіз және осы тақырыптың барлық аспектілері туралы сіз өзіңізді қалай сезінесіз.
2. Өзіңіз тұрған топтарды АҚШ-тың әскери ізін күн тәртібіне қоюға шақырыңыз. 
3. Сіздің сайланған жергілікті мемлекеттік және ұлттық шенеуніктермен әскери бюджетті қысқарту, біздің соғыстарымызды тоқтату және біз бұрыннан ескермеген экологиялық және гуманитарлық жойылуды тоқтату туралы сөйлесіңіз. 
4. DОсыдан сіздің жинақыңыз соғыс машинасы сонымен қатар қазба отындары. Шарлоттсвилл қаласының тұрғындары В.А. өз қалаларын қарудан да, одан да арылуға көндірді қазба отындары және жақында Нью-Йорк адам саудасынан құтылды ядролық қару.
5. Бәріне аз шығын жұмсаңыз: аз сатып алыңыз, аз ұшыңыз, аз көлік жүргізіп, кішігірім үйлерде тұрыңыз

Төмендегі топтардың біреуіне қосыла алатын немесе бастауға көмектесетін жергілікті тараулар бар. Жойылу бүлік топтары да таралуда, егер қазір Фениксте бізде болса, сіздің қасыңызда лайықты мүмкіндік бар. Келесі ұйымдардың жағдайды түзету үшін қанша жұмыс жасайтыны туралы оқығанда, шабыттанып, үміт етіңіз:

• Бейбітшілік үшін ардагерлер
• World Beyond War
• Пинк коды
• War Resisters League 
• Бейбітшілік әрекеті