'Drone Warrior' қауіпті мифтеріне сенбеңіз

Пилотсыз АҚШ-тың «Жыртқыш» пилотсыз ұшуы ұшу үстінде, Ауғанстанның оңтүстігінде, Афганистанның оңтүстігіндегі Кандагар әуежайы. (Kirsty Wigglesworth / Associated Press)

Алекс Эдни-Браун, Лиза Линг, Лос-Анджелес ТаймсШілде 16, 2017.

Ұшқышсыз ұшқыштар АҚШ әскери-әуе күштерін тастап кетті жазба сандар соңғы жылдары - жаңа жалдаушыларға қарағанда тезірек таңдалып, оқытылады. Олар әскери қызметтегі төменгі деңгейдегі жағдайды, шамадан тыс жұмыс пен психологиялық жарақат туралы айтады.

Бірақ Американың жасырын ұшқышсыз соғысы туралы кеңінен жарияланған жаңа мемуар «шығудың ұлғаюы» туралы айтпайды. ішкі әуе күштері туралы меморандум деп атайды. «Дронсыз жауынгер: Элиталық сарбаздың Американың ең қауіпті душмандарына арналған аңшылық туралы есептері» 10 жыл шамасында, арнайы операциялардың бұрынғы мүшесі Бретт Величович арнайы күштерге террористерді табуға және іздеуге көмектесу үшін дрондарды қолданған. Ыңғайлы, бұл әскери әуе күштері толықтай сақтауға тырысатын бағдарламаны сатылымға шығарады.

Величович өзінің «Таяу Шығыстың құдықтарында аң аулау және қарау» уақыты туралы естелік жазып, дрондардың қалай «өмірді сақтап, адамгершілігін күшейтетінін» көрсетіп, оларды теріс нышанмен басып тастады ». бұл кітап, ең болмағанда, гипер-еркектік батылдық ертегісі және, ең жаманы, ұшқышсыз ұшқыш бағдарламасына қатысты күмәнді жеңілдетуге және жалдауды көбейтуге арналған әскери үгіт-насихаттың бір бөлігі.

Величович және кітаптың бірлескен авторы, Уолл-стрит журналының тілшісі Кристофер С. Стюарт дрондар ұқыптылық пен дәлдік машиналары деген аңызды растайды. Величович технологияның дәлдігін көбейтеді, оның қаншалықты жиі істемейтінін немесе болмайтынын айтпайды мұндай сәтсіздіктер сансыз көп азаматты өлтірді. Мысалы, ЦРУ өлтірді 76 балалар мен 29 ересектер көшбасшысы Айман әл-Завахириді шығарып салу әрекеті кезінде Әл-Қаида, ол әлі тірі деп хабарлайды

Величович былай дейді: «Мен әлемде ешкімді таба алмайтындығыма күмәнім жоқ, - деп жазады Величович, -» олар қаншалықты жасырын болса да «. Біреуі Величовичтен өлімнің себебін түсіндіруді сұрауы мүмкін Уоррен Вайнштейн, Америка азаматы және Джованни Ло Порту, Италия азаматы - екеуі де Пәкістандағы Аль-Каида мүшелерін нысанаға алған американдық ұшқышсыз соққыдан қаза тапқан көмекшілер.

Президент Обама ереуілден кейін үш ай өткен соң: «Біз бұл« Аль-Каида »құрама бірлігі болды деп сендік», - деп мәлімдеді. жүздеген сағат ғимараттың дрондық бақылауы. Онда термиялық-бейнекамералар қолданылған, олар көздің сызығына кедергі келтіргенде адамның дене қызуы арқылы болатындығын анықтайды. Қалай болғанда да, подвалда барымтада отырған екі қосымша орган - Вайнштейн мен Ла Портоны байқай алмады.

Мүмкін көмек қызметкерлері назардан тыс қалған шығар, өйткені бірлескен авторлықсыз ұшқышсыз технологияның шектеулері туралы алдағы есеп бойынша. Pratap Chatterjee, CorpWatch күзет тобының атқарушы директоры және Кристиан Шторк, жылу түсіретін камералар «ағаштар мен дененің жылуын тарататын жақсы орналастырылған көрпе көре алмайды, оларды тастай да алмайды» және «жертөлелерде немесе жер асты бункерлерінде көре алмайды» »

Мемуардың дрон операторлары мен барлау аналитиктерінің психологиялық азаптарын бірігіп, оны ерлік пен стоицизм туралы әңгімеге айналдыруға әрекеттері одан бетер жасырын. «Мен көзімді жұмбауға тырыстым», - деп жазады Величович ұйқысыздықтан жұмыс жасау туралы. «Әр сағатты ысырап ету жаудың жоспарлаған тағы бір сағаты, тағы бір сағатты өлтіруі керек еді».

Бұл бейнені шындықпен салыстырыңыз, полковник Джейсон Браун, 480th барлау, қадағалау және қайта қарау қанатының командирі. «Біздің өз-өзіне қол жұмсауымыз және өз-өзіне қол жұмсауымыз ӘӘК орташа деңгейінен жоғары болды», - дейді Браун деп жазады Washington Post Осы айдың басында күндізгі психиатрлар мен психиатр-дәрігерлер дрондық бағдарламаға не үшін енгізілгенін түсіндірді. «Олар орналастырылғандардан да жоғары болды.» Психикалық сауықтыру топтарының әрекеті нәтижесінде өз-өзіне қол жұмсау төмендеді, деді Браун. Жұмыстың өзі өзгерген жоқ.

«Дрон жауынгері» фильміне құқық сатып алынды бір жылдан астам уақыт бұрын, Paramount Pictures түсірген фанаттармен көп. (Студия сонымен қатар Величовичтің өміріне қатысты құқықтарды таңдады.) Мемуардың ризашылық бөлімінде Величович алдағы фильмді режиссер және продюсерлік ететінін айтады. Майкл Бэй, «Трансформерлер», «Жемчужный айлақ» және «Армагеддон» фильмдерінің режиссері.

Бұл дамуды болжауға болады. The АҚШ әскери және Голливуд ұзақ уақыт бойы симбиотикалық қарым-қатынаста болды. Кинорежиссерлер көбінесе өз өнімдерін «шынайылықты» ұсынатын орындарға, қызметкерлерге, ақпарат пен құрал-жабдықтарға қол жеткізе алады. Осыған орай әскери қызметкерлер көбінесе оның қалай бейнеленгенін бақылауға ие болады.

Пентагонның шенеуніктері мен ЦРУ қызметкерлері «Нөл қара отыз» фильмінің артында режиссерлерге құпия құжаттарды ұсынып, бөліскені белгілі. бұрмаланған ЦРУ-ның даулы азаптау және жазалау бағдарламасы Усама бен Ладеннің табылуына себепші болды. ЦРУ да болды байланысты Бен Арфлекстің «Арго» фильміне, агенттіктің Ирандағы американдықтарды қалай құтқарғаны туралы.

Голливудтың Величовичтің дрон соғысы туралы нұсқасын үлкен экранға шығаруға деген құштарлығы ерекше. «Дрондық жауынгер» фильмінде американдық әскерилер өз бағдарламаларын тиімді және операторларын батырлық ретінде бейнелеуге арналған күшті алаңға ие болуы мүмкін - бұл жұмыс істемей, ауырып қалудың орнына. Величовичке естелік жазу үшін американдық әскери қолбасшылар келді ме деп таңдануымыз керек. Бұл олардың тартылу проблемасына көмектеседі.

Алекс Эдни-Браун (@alexEdneybrowne) ол Мельбурн университетінде PhD кандидаты болып табылады, ол ұшқышсыз соғыс Ауғанстан тұрғындары мен АҚШ әскери-әуе күштерінің ұшқышсыз бағдарламасының ардагерлеріне психологиялық-әлеуметтік әсерін зерттейді. Лиза Линг (@ARetVet) 2012-да құрметті разрядпен кетер алдында АҚШ әскери күштерінде дрондық бақылау жүйелерінде техникалық сержант ретінде қызмет етті. Ол «Ұлттық құс» дрон соғысы туралы 2016 деректі фильмінде пайда болды.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз