Фрэнк Гетц
Құрметті жау,
Менің сәлеміме таң қаласың ба? Түсіндіруге рұқсат етіңізші.
Сіз бен біз бір-бірімізбен соғысып жатқанымызды білемін. Осылайша, біз біреуді екіншімізге көмектесті деп айыптауы мүмкін емес. Құдай сақтасын.
Бір кезде басшыларым сені шығарып салуды бұйыруы мүмкін - мен өлтіру сөзін қолданғанды ұнатпаймын. Мен сенің командалық саптың жоғарылауымен осындай жағдайда екеніңе сенімдімін.
Бірақ мен сенен маған ұқсайтын шығар деп ойладым. Біздің әртүрлі тілдерде сөйлейтінімізді және әлемнің екі жағында тұратынымызды білемін. Бірақ екеуміз де өз елімізге деген сүйіспеншілігіміз жоғары және бәрін жасаймыз, қажет болса өлтіреміз, егер бұйырылған болса. Екеумізде бізді мүмкіндігінше тезірек үйде аман-есен қалайтын сүйетін отбасылар бар. Білесіз бе, бұл қақтығыстағы біздің әскери және азаматтық отандастарымыздан екінің бірінің айырмашылығы жоқ. Біз барлық қол жетімді ресурстарды айырмашылықтарымызды ұтымды шешудің орнына, бір-бірімізді жеңуге бағыттаймыз.
Сіз бен менің дос болу мүмкіндігі қандай? Менің ойымша, бұл бір ғажайыпты қажет етеді. Соғыс жалғасқан кезде біз бұйырылғанды орындауымыз керек немесе біздің елге, сондай-ақ біздің қасымызда соғысқандарға опасыздық жасады деп айыпталуымыз керек.
Ғажайып соғысты аяқтайды. Сіздің бас қолбасшыңыз онымен келісуі керек еді. Екі адам! Алайда, біздің екі округ та соғысқа көп қаражат жұмсағандықтан, бұл екеуі үшін тарих ағымын өзгертіп, бітімгершілік шақыру үшін үлкен батылдық қажет болатынын білеміз. Мен білемін, қымбатты жау, бұл мүмкін емес деп ойлайсыз, сондықтан сізге жол көрсетуге рұқсат етіңіз.
Әлемнің ең жақсы құпиясы - сіздің еліңіз бен менің Келлогг-Брианд келісіміне қол қоюшылар. Біздің конституциялар осындай ратификацияланған келісімдерді елдің жоғарғы заңына дейін көтереді және оларда бар заңсыз соғыс. Біздің екі үкімет те заңсыз құжаттарды қабылдады, тіпті соғыс қаупін саясат құралы ретінде қолданды. Бізге бар болғаны - көпшілікке білім беру. Біздің жеткілікті мөлшерде - жүздеген немесе мыңдаған немесе миллиондаған адамдар - өз басшыларымыздан осы заңға сәйкес соғысқа қарсы жауап беруін талап еткенде, олар не орындайды, не Халықаралық қылмыстық сотқа тап болады.
Сонымен, құрметті жау, мен өз халқымды төртінші жыл сайынғы бейбітшілік очерктері байқауына қатысуға шақырғанымдай, өз халқыңды да жігерлендір. Ережелер қоса берілген. Осы қарапайым құрылғы арқылы біздің үлкен-кіші әрқайсымыз заң туралы тез біліп, қақтығыстарды зорлық-зомбылықсыз шешудің креативті жолдарын ойластыра аламыз және билік басындағыларды бір кішкентай қадамға итермелейтін эссе жаза аламыз. Осындай кішігірім қадамдардың өзі бір күні адамзат үшін бір үлкен секіріске әкеледі: соғысты жою. Сонда, қымбатты жау, сен менің досымсың.
Бейбітшілік,
ашық
