Кімге: Джеймс Клюф, командир, Creech AFB
Құрметті командир Клиф,
Біздің мақсатымыз - сіздерге хабарласып, адамзатты пилотсыз өлтіруді тоқтатуға шақыру. Сіздің бірінші міндетіңіз - бұйрықтарыңызға қарамастан заңдарды сақтау. Бейкүнә бейбіт тұрғындарды әуеден бомбалау БҰҰ Жарғысын, Женева конвенциясын, Гаага конвенциясын және Нюрнберг трибуналының принциптерін бұзады. Дрондар бізді қауіпсіз ете алмайды. Ауғанстандағы, Пәкістандағы, Йемендегі және Сомаладағы жас жігіттер АҚШ-қа өздерінің жақындарын өлтіргені үшін кек қайтаратын топтарға қосылуда.
Сіз базадан ұшқышсыз ұшқыштар арасында рухтың төмен екенін көре алатыныңызға сенімдімін, өйткені интеллектке, бақылауға және барлауға деген құлшыныстың кез-келген деңгейін ұстап тұру мүмкін емес. Әуе күштері сіздің ұшқыштарыңызға ынталандыру долларларын тастағанымен, олар әлі де көп мөлшерде отставкаға кетеді, ал қалғандар есірткі мен алкогольге мас болып, осы адамгершілікке жатпайтын жұмысты орындау үшін эмоционалды түрде алшақтайды. Ұшқыштар кабинасында отырып, олардың экранына қарап отырып, сіздің ұшқыштар балалары бар аналар мен әкелерді, футбол ойнайтын балаларды көрмей ме? Дроны соққылардың осы аналар мен балаларға әсерін қарастырыңыз. Балалар ата-аналарының қайтыс болғанын көргенде немесе өздері әуе шабуылының құрбаны болғанда қатты жарақат алады. Телевизормен қалай күресуге болады? Ұшқыштар өздерінің джойстиктерімен шынымен де қарусыз бейбіт тұрғындарды өлтіруден қуаныш жинай ма?
Сіз американдықтарды террористерден қорғап жатқаныңызға шынымен сенесіз бе? Күдікті лаңкестерге зымырандарды тастаудың ешқандай нәтиже бермейтінін, лаңкестер жасушаларының санын азайтудың орнына, құнды ресурстарды алып, оларды американдықтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін бағдарламалардан алшақтататынын көруге болады. Сіз біздің өмір сүруіміз біздің қауіп-қатеріміз бен басқалардың үстемдігімізге тәуелді деген үстемдік жүйесіне түсіп қалғаныңызды көрмейсіз бе? Сізді басқа ұлттардың адамдарынан бөлетін және бөлетін осы жүйе.
Commander Cluff, сіз қайғыңызсыз, кім екеніңізді және сіздің адамзатты жоққа шығарумен өмір сүрдіңіз. Сіз ұшақ ұшуының әуе шабуылдарын заңдастыруға тырысуыңыз мүмкін, бірақ ешқашан табысқа жете алмайсыз. Бұл жұмыс сізді адамгершілікке жатқызып, Ауғанстандағы, Пәкістандағы, Йемендегі және Сомалидегі халықтың азап шеккеніне байланысты.
Әлі күнге дейін өлтіруді тоқтату, өзгерту және өмірдің басқа түріне қауіп төндіру мүмкін.
ҚАЛДЫ, СОҢҒЫ САҚТАУ САҚТАУЫН ТОҚТАТУ!
Джеки Баршак
CODEPINK
Әйелдер бейбітшілік үшін