Брэд Вулфтың, World BEYOND War, Қазан 27, 2022
Михаил Когалничану, Румыния — «АҚШ армиясының 101-әуе-десанттық дивизиясы Ресей мен Америка жетекшілік ететін НАТО әскери альянсы арасындағы шиеленіс жағдайында 80 жылға жуық уақыт ішінде алғаш рет Еуропаға орналастырылды. «Айқайлаған бүркіттер» лақап атымен аталатын жеңіл жаяу әскер бөлімі бірнеше сағат ішінде әлемнің кез келген ұрыс алаңына шығуға дайындалып, шайқасқа дайын». – CBS News, Қазан 21, 2022.
Кез келген адам оны негізгі жаңалықтардан көре алады. Жазушыларға ең нашар туралы ескертудің қажеті жоқ, өйткені ең жаманы бәріміздің алдымызда ашылып жатыр.
АҚШ-тың «Айқайлаған бүркіттері» Украинадан үш миль қашықтықта орналастырылды және ресейліктермен соғысуға дайын. Үшінші дүниежүзілік соғысты шақырады. Құдай бізге көмектессін.
Бәрі басқаша болуы мүмкін еді.
Қашан Кеңес Одағы құлады 25 жылы 1991 желтоқсанда және қырғи-қабақ соғыс аяқталса, НАТО таратылып, Ресейді қамтитын жаңа қауіпсіздік ұйымы құрылуы мүмкін еді.
Бірақ бұл Левиафан сияқты, НАТО да жаңа миссия іздеуге шықты. Ол Ресей мен қоспағанда өсті қосу Чехия, Черногория, Солтүстік Македония, Литва, Эстония, Хорватия, Болгария, Венгрия, Румыния, Латвия, Польша және Словакия. Барлығы жаусыз. Ол Сербия мен Ауғанстанда кішігірім жауларын тапты, бірақ НАТО-ға нағыз жау керек болды. Ақырында ол біреуін тапты/құрды. Ресей.
Енді НАТО-ға мүше болуға ұмтылған Шығыс Еуропа елдері Ресейдің мүше ретіндегі қауіпсіздік келісімі бойынша жақсырақ қорғалғаны анық. Бірақ бұл соғыс өнеркәсібін жаусыз және сәйкесінше пайдасыз қалдырар еді.
Егер әскери мердігерлер жеткілікті түрде соғыс пайдасын тудырмаса, олар өздерінің лоббистерін жібереді жүздеген біздің сайланған өкілдерімізді қызу қақтығысқа қысым жасау.
Сонымен, пайда табу үшін Украина шекарасынан үш миль жерде қалықтаған «Айқайлаған бүркіттер» қонды, олар кіруді күтуде. Ал біз, адамдар, осы планетаны қамтитын адамдар, білу үшін күтеміз. өмір сүреді немесе өледі.
Бұл мәселеде, біздің әлем тағдырының бұл ісі бойынша өз сөзімізді айтуымыз керек. Біз мұны «көшбасшыларымызға» қалдыра алмайтынымыз анық. Олардың бізді қайда апарғанын қараңыз: Еуропадағы тағы бір жер соғысы. Олар бізді екі рет осында алып кеткен жоқ па? Бұл олар үшін үшінші соққы, мүмкін біз үшін де.
Егер біз бәріміз АҚШ-тың Ресеймен соғысып жатқан осы прокси соғысын бастан өткерсек, біз бұқараның мүшелері ретінде өз күшімізді толық түсініп, жаһандық жүйелі өзгерістерге ұмтылуымыз керек.
АҚШ-та 2001 жылы қабылданған Әскери күштердің рұқсаты (AUMF) күшін жоюға тиіс; соғыс өкілеттіктері қару өндірушілер емес, халық алдында жауап беретін Конгресске қайтарылуы керек; НАТО таратылуы керек; және қару-жарақты бөлшектейтін жаңа жаһандық қауіпсіздік жүйесін құру керек, өйткені ол білім беру, зорлықсыз қарсылық пен қарусыз азаматтық қорғау арқылы бейбітшілік пен қауіпсіздікті арттырады.
Қару-жарақ өндірушілерге, соғыс шеберлеріне, өлім саудагерлеріне келетін болсақ, олар ашкөз пайдаларын қайтарып, өздері жасаған қырғын үшін төлеуі керек. Табысты соғыстан біржола алып тастау керек. Болсын оларға елі үшін «құрбандық», алудың орнына берсін. Және олар енді ешқашан мұндай ықпал ететін лауазымдарға орналаспасын.
Осының бәрін жүзеге асыру үшін планетаның сегіз миллиард тұрғыны аздаған корпорациялар мен қалтасындағы саясаткерлерден артық күшке ие ме? Біз жасаймыз. Тек сараңдар жұлып алсын деп дастарханға қалдыруды тоқтатуымыз керек.
Көбірек ынталандыру қажет болса, міне, тағы бір жол CBS оқиғасы жоғарыда келтірілген:
«Айқайлаған бүркіттер» командирлері CBS News арнасына қайта-қайта «бүгін түнде шайқасқа дайынбыз» және НАТО территориясын қорғау үшін сол жерде болған кезде, егер ұрыс шиеленісе немесе НАТО-ға қандай да бір шабуыл жасалса, олар толығымен дайын екендіктерін айтты. Украина шекарасынан өтіңіз».
Мен бұған келіспедім, оның ешқайсысы да, сіз де келіспедім деп ойлаймын.
Егер бұл Ресеймен соғысып, ядролық қару қолданылса, бәріміз құрып кетеміз. Егер Ресей қандай да бір жолмен «жеңілсе» немесе Украинадан бас тартса, соғыс пайдасын көздегендер бізді одан да қатаң ұстайды.
Біз адамдар біріккен кезде зорлық-зомбылықсыз қозғалыстардың сәтті болатынын көрдік. Біз олардың қалай ұйымдастырылғанын және орналастырылғанын білеміз. Біз де зорлық-зомбылықсыз жолмен «бүгін түнде соғысуға дайын» бола аламыз, бізді соғыс пен қуғын-сүргінге апаратын барлық билікке қарсы тұра аламыз. Бұл шынымен де өз қолымызда.
Бізде бейбітшілік орнатуға күш бар. Бірақ біз жасаймыз ба? Соғыс индустриясы біз жасамайтынымызға сенімді. «Шекараны кесіп өтейік» және олардың қателігін дәлелдеейік.
