Шетелде тұратын американдықтар - артық алты миллион бүкіл әлем бойынша (АҚШ үкіметінде жұмыс жасайтындарды есептемегенде) - өзіміз тұратын адамдардан біздің елге қатысты жиі сұрақтар туындайды. Еуропалықтар, азиялықтар мен африкалықтар бізден Америка Құрама Штаттарының барған сайын қобалжып, мазасызданып жүрген әрекеттері туралы ойға келгеннің бәрін түсіндіріп беруімізді сұрайды. Әдетте қонақты ренжітуге құлық танытпайтын сыпайы адамдар Американың бақыты, бақытсыз сауда және «айрықша жағдай» ұзақ уақыт бойы тек жасөспірім кезеңі ретінде қарастырылды деп шағымданады. Бұл дегеніміз, біз шетелдегі американдықтардан ребрендингтегі «отанымыздың» мінез-құлқы үшін үнемі есеп беруді сұраймыз, енді төмендеу және барған сайын өсуде қадамнан тыс әлемнің қалған бөлігімен.
Менің ұзақ көшпелі өмірімде маған осы планетаның санаулы елдерінен басқасында өмір сүру, жұмыс істеу немесе саяхаттау бақыты бұйырды. Мен екі полюсте де, арасында да көптеген жерлерде болдым, сондай-ақ өзіме ұнамсыз болғандықтан, жол бойы адамдармен сөйлестім. Американдық болуға қызғанышпен қарайтын кез әлі есімде. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мен өскен елді бүкіл әлем құрметтейтін және оған таңданатындай көрінді, себебі мұнда өте көп себептер болды.
Бұл әрине өзгерді. 2003 жылы Иракқа басып кіргеннен кейін де мен Таяу Шығыста АҚШ-қа қатысты сот үкімін тоқтатпауға дайын адамдармен кездестім. Көпшілік Жоғарғы Соттың ойынша орнату Джордж Буштың президенті ретінде американдық сайлаушылар ХНУМХ-ны сайлауда түзететіні анық. Оның кеңсеге оралу шынымен де әлемнің өзі білгендей Американың соңын жазды. Буш соғысты бастады, оған бүкіл әлем қарсы болды, өйткені ол қалады және мүмкін еді. Америкалықтардың көпшілігі оны қолдады. Міне, осы кезде барлық ыңғайсыз сұрақтар басталды.
2014-ның құлдырауында мен Норвегияның Ослодағы үйімнен Шығыс және Орталық Еуропа елдерінің көбі арқылы жүрдім. Мен осы екі айдың ішінде барлық жерлерде жүрдім, жергілікті тұрғындар түсінгенімдей, мен американдықтар болды деп ойладым, олар әдеттегідей сыпайы болды, олардың көпшілігінде негізгі тақырып бар еді: Американдықтар озбырлықтан шықты ма? Сен жындысың ба? Түсіндіріп беріңізші.
Жақында мен «Отанға» қайтып келдім. Американдықтардың көпшілігі қазір біз әлемнің көп бөлігіне қаншалықты таңқаларлық болып көрінетінімізді білмейтіндіктері маған қатты әсер етті. Менің тәжірибем бойынша, шетелдік бақылаушылар біз туралы қарапайым американдықтардан гөрі әлдеқайда жақсы біледі. Бұл ішінара американдық бұқаралық ақпарат құралдарындағы «жаңалықтар» біздің іс-қимылымызға және басқа елдердің ойлауына қатысты - тіпті жақында болған, қазіргі уақытта немесе жақын арада соғысқа түсу қаупі төнген елдер туралы да өте қарапайым және өзінің көзқарасы бойынша шектеулі болғандықтан. . Американың жекпе-жегі, оның қаржылық акробатикасы туралы айтпағанда, бүкіл әлем бізді мұқият бақылауға мәжбүр етеді. Кім біледі, ақыр соңында, американдықтар сізді мақсатты немесе құлықсыз одақтас ретінде келесі қақтығыстарға апаруы мүмкін бе?
Біз ғаламшарға қоныстанған кез келген жерде қай жерде болсақ та, біз соңғы америкалық оқиғалар туралы сөйлескісі келетін біреуді таба аламыз: үлкен және кіші: басқа ел бомбалады атынан Біздің «Ұлттық қауіпсіздік», тағы бір бейбіт наразылық шеруі шабуыл жасады біздің барған сайын артып келеді әскерилендірілген полиция, екіншісі диатриба Вашингтондағы үкіметті басқаруға үміттенетін тағы бір үміткердің «үлкен үкіметіне» қарсы. Мұндай жаңалық шетелдік аудиторияны есеңгіретіп, қорқынышқа бөлейді.
Сұрақ уақыты
Обаманың жылдарында еуропалықтарға қысым жасайтын сұрақтар қойыңыз 1.6 млн Еуропада тұратын американдықтар біздің жолды үнемі табады). Тізімнің абсолюттік басында: «Неліктен біреу қарсы Еуропалық және басқа да индустриалды елдердің кейбір түрлері бар ұлттық денсаулық сақтау 1930-1940 жж. Германия 1880 ж. бастап. Франция мен Ұлыбританиядағы сияқты кейбір нұсқалар екі деңгейлі мемлекеттік және жеке жүйелерге көшті. Тіпті жылдам жолға ақша төлейтін артықшылықты азаматтар да үкімет қаржыландыратын жан-жақты денсаулық сақтау ісіне өз азаматтарына ренжімейді. Америкалықтардың көптігі сол сияқты еуропалықтарға соққы береді таңқаларлықегер ашық емес, қатал болса.
Скандинавия елдерінде ұзақ уақыт бойы әлемдегі ең дамыған әлеуметтік қоғам болып саналады ұлттық (физикалық және психикалық) денсаулық сақтау бағдарламасы, мемлекет қаржыландырады, бұл жалпы әлеуметтік қамсыздандыру жүйесінің үлкен бөлігі, бірақ тек бөлігі ғана. Мен тұратын Норвегияда барлық азаматтар тең құқылы білім (мемлекет субсидияланған мектепке дейінгі бір жастан бастап, сондай-ақ 6 жастан бастап тегін мектептерді мамандандырылған оқыту арқылы немесе университет білім және т.б.), жұмыссыздық бойынша жәрдемақы, жұмысқа орналасу және ақылы негізде қайта даярлау бойынша қызметтер, ата-аналар үшін демалыс, кәрілік зейнетақы, және тағы басқалар. Бұл артықшылықтар төтенше жағдайдағы «қауіпсіздік торы» ғана емес; яғни мұқтаж жандарға қайырымдылықпен берілген қайырымдылық төлемдер. Олар әмбебап: барлық азаматтарға қоғамдық келісімді ынталандыратын адам құқықтары сияқты бірдей қол жетімді - немесе біздің АҚШ конституциясы айтқандай, «тұрмыстық тыныштық». Көптеген жылдар бойы халықаралық бағалаушылар Норвегияны ең жақсы орын деп санайтыны таңқаларлық емес қартаюүшін әйел болыңыз, және баланы көтеріңіз. Жер бетінде өмір сүру үшін «ең жақсы» немесе «бақытты» жер атағы Норвегия мен басқа да Солтүстік Данияның, Швецияның, Данияның, Финляндияның және Исландияның әлеуметтік соғыстары.
Норвегияда барлық жеңілдіктер негізінен төленеді жоғары салық салу. АҚШ-тың салық кодексінің ақыл-парасатпен күресуімен салыстырғанда, Норвегияның еңбекақысы мен зейнетақыларын біртіндеп түсіретіні соншалықты, табыс деңгейі жоғары адамдар көп төлейді. Салық департаменті есептерді жасайды, жыл сайынғы шотты жібереді, ал салық төлеушілер өздерінің және олардың балаларын қайтаруды білетін соманы біле отырып, соманы дау айтуға еркін болса да жібереді. Үкімет саясатында құндылықтарды тиімді түрде қайта бөлу және елдегі ең төменгі кірістің таралуын азайту үрдісі болғандықтан, көптеген норвегиялықтар бірдей қайықта өте ыңғайлы түрде жүзуде. (Бұл туралы ойланыңыз!)
Өмір және еркіндік
Бұл жүйе ғана емес. Бұл жоспарланған. Швеция 1930-тегі жолды басқарды және барлық Солтүстік-Батыс елдерінің соғыстан кейінгі кезеңде Норвегия үлгісі деп аталатын нәрселерді өзгерту үшін: қаралып отырған капитализмнің теңгерімі, әмбебап әлеуметтік қамсыздандыру, саяси демократия және ең жоғары деңгейлері жыныс және планетадағы экономикалық теңдік. Бұл олардың жүйесі. Олар оны ойлап тапты. Олар оны ұнатады. Кездейсоқ консервативті үкіметтің күш-жігеріне қарамастан, оны сақтайды. Неліктен?
Барлық скандинавиялық елдерде адамдардың негізгі қажеттіліктері қанағаттандырылған кезде ғана - жұмыс, кірістер, тұрғын үй, көлік, денсаулық сақтау, балалар туралы алаңдаушылықты тоқтата алатын кезде ғана саяси спектр бойынша кең жалпы келісім бар. білім беру және олардың қартайған ата-аналары - сонда ғана олар өздері қалағандай жасай алады. АҚШ туылған кезден бастап әр баланың американдық арманына тең дәрежеде қарайды деген қиялға беріліп жатқанда, скандинавиялық әлеуметтік қамсыздандыру жүйелері шынайы теңдік пен индивидуализмнің негізін қалады.
Бұл идеялар жаңа емес. Олар біздің Конституциямыздың кіріспесінде айтылған. Білесіз бе, «біз адамдар» туралы «неғұрлым жетілдірілген Одақ» құра отырып, «жалпы әл-ауқатты көтермелеу және өзімізге және біздің ұрпағымызға бостандық баталарын беру» үшін. Президент Франклин Д.Рузвельт халықты соғысқа дайындаған кезде де, оның 1941 жылы Одақ штатында сөйлеген сөзінде жалпы әл-ауқаттың қандай компоненттерін құрайтынын есте сақтады. «Ешқашан ұмытылмайтын қарапайым қарапайым нәрселер» арасында ол тізімделген «Жастар мен басқа адамдарға тең мүмкіндіктер, жұмыс істей алатындар үшін жұмыс, қажет адамдар үшін қауіпсіздік, аз адамдарға ерекше жеңілдіктерді тоқтату, азаматтық бостандықтардың бәрін сақтау», және о иә, жоғары салық төлеуге бұл заттар және қорғаныс қару-жарақының құны.
Америкалықтар мұндай идеяларды қолдағанын білгендіктен, бүгінгі күні норвегиялық американдық ірі корпорацияның маркалы орташа қызметкерге қарағанда, 300 және 400 есе көп. Немесе Канзас штатының губернаторы Сэм Браунбэк және Нью-Джерсидегі Крис Кристидің байларға салықты қысқарту арқылы мемлекет қарыздарын іске асырып, шығынды жабу мемлекеттік сектордағы жұмысшылардың зейнетақы қорларынан ақша аударылған. Норвегияға, үкімет тапсырмасы, бүгінгі Америкада, жабысқақ саусақпен бір пайызға дейін ұлғайтып жібермей, елдің жақсы жағдайын бірдей дәрежеде тарату.
Жоспарлау кезінде норвегиялықтар әрдайым ұзақ мерзімді ойлай отырып, балалары үшін, олардың ұрпақтары үшін не жақсы өмір сүруі мүмкін екенін ойластыра отырып, ақырындап істеуге бейім. Сондықтан норвегиялық немесе кез-келген солтүстік еуропалық американдық колледж студенттерінің үштен екісі қызыл түспен білімін аяқтайтынын білгенде қатты қорқады, кейбіреулері байланысты $ 100,000 немесе одан көп. Немесе АҚШ-та әлі күнге дейін әлемдегі ең бай мемлекет, үшеуі бір балалар кедейлікте өмір сүреді бесеуі бір 18 және 34 аралығындағы жастар. Немесе Америка жақында көп триллион долларлық соғыс біздің балаларымызға төлеуге болатын несие картасында күрескен. Бізді сол сөзге қайтарды: қатал.
Шетелдік бақылаушылар Америка туралы қоятын басқа да көптеген сұрақтарда қатыгездіктің немесе мәдениеттің адамгершілікке жатпайтындығының нәтижелері туындайтын сияқты: Кубада сіз осы концлагерьді қалай құра алдыңыз және неге оны жауып тастай алмайсыз? Немесе: Өзіңізді христиан елі ретінде көрсетіп, өлім жазасын қалай жасай аласыз? Мұның соңы жиі кездеседі: сіз қалай президент ретінде өз азаматтарын өлім жазасына кескен адамды таңдай аласыз ең жылдам тариф Техас тарихында жазылған? (Еуропалықтар Джордж Бушты жақын арада ұмытпайды).
Мен жауап беруім керек болған басқа нәрселер:
* Неліктен американдықтар әйелдер денсаулығына араласпайды?
* Неліктен ғылымды түсінуге болмайды?
* Климаттың өзгеруі шынымен де қалай соқыр бола алады?
* Сіздің президентіңіз халықаралық заңдардан бас тартқан кезде заңның үстемдігі туралы қалай білуге болады?
* Ғаламды планетаны бір қарапайым, қарапайым адамға жарату үшін қалай бере аласыз?
* Азаптауды қорғау үшін Женева конвенцияларын және принциптеріңді қалай тастай аласыз?
* Неліктен сіз американдықтарды мылтықты қатты ұнатасыз? Неге сіз бір-біріңізді осындай қарқынмен өлтіресіз?
Көптеген адамдар үшін ең таңғаларлық және маңызды мәселе: Неліктен сіздер үшін әскеріңізді бүкіл әлемге жібересіз?
Бұл соңғы сұрақ, әсіресе, Америка Құрама Штаттарына, Австралиядан Финляндияға дейін достасқан мемлекеттер Американың соғыстарынан және араласуынан босқындардың ағынымен күресу үшін күресуде. Батыс Еуропада және Скандинавияда оңшыл партиялар үкіметте өз рөлін атқармаған тез өсуде ұзақмерзімді иммиграциялық саясатқа қарсы тұру толқыны туралы. Өткен айда осындай партия дерлік құлаған Швецияның социал-демократиялық үкіметі, санаулы ел, ол баспана іздеушілердің әділ үлесінен артық сіңірді, бұл «соққы толқындары» ең жақсы жауынгерлік күш бұл әлем білетін.
Біз баратын жол
Еуропалықтар, американдықтар түсінбейтін сияқты, елдің ішкі және сыртқы саясатының тығыз байланысын түсінеді. Олар көбінесе Американың шетелдегі абайсыз әрекетін оның өз үйін ретке келтіруден бас тартуынан іздейді. Олар Құрама Штаттардың әлсіз қауіпсіздік торын шешіп жатқанын, шіріген инфрақұрылымды алмастырмағанын, ұйымдасқан еңбектің көп бөлігін жұмыстан шығарғанын, мектептерін қысқартқанын, ұлттық заң шығарушы органды тығырыққа тірегенін және экономикалық және әлеуметтік теңсіздіктің ең үлкен дәрежесін құрғанын көрді. ғасырға жуық. Олар жеке қауіпсіздігіне және əлеуметтік қамсыздандыру жүйесінен кейінгі неге американдықтардың неге соншалықты алаңдатып, қорқатындығын түсінеді. Олар сондай-ақ көп американдықтар соңғы үш онжылдықта немесе одан да көп жаңадан жасаған үкіметке сенімін жоғалтқандарын түсінеді, бірақ Обаманың шексіз бастан кешірді денсаулық сақтау саласындағы күш-жігер, ол көптеген еуропалықтарға қарапайым ұсыныс.
Олардың көбін таң қалдыратыны - таңқаларлық сандағы қарапайым американдықтардың «үлкен үкіметті» ұнатпауына және байлар сатып алып, төлеген жаңа өкілдерін қолдауға қалай көндіргені. Мұны қалай түсіндіруге болады? Норвегияның астанасында, ойландыратын президент Рузвельттің ескерткіші портқа қарайды, көптеген американдықтар оны АҚШ-тың үкіметі бәріне не істей алатынын түсініп, түсіндіре алатын АҚШ президенті болған шығар деп ойлайды. Осының бәрін ұмытып, күресіп жатқан американдықтар алыс немесе өз қалаларының шет жағындағы белгісіз жауларын нысанаға алады.
Неліктен өзіміз қандай екенімізді білу қиын, және маған сеніңіз - басқаларға түсіндіру қиын. Crazy мәселені шешуге тым күшті, кең және түсініксіз сөз болуы мүмкін. Маған сұрақ қоятын кейбір адамдар АҚШ «параноидтық», «артта қалған», «заманның артында», «бекер», «ашкөз», «өзімшіл» немесе жай «мылқау» деп айтады. Басқалары, әлдеқайда қайырымдылықпен, американдықтардың жай «хабарсыз», «адасқан», «адасқан» немесе «ұйықтап жатқан» және әлі де есі дұрыс бола алатындығын меңзейді. Бірақ мен қайда саяхаттасам да, сұрақтар туындайды, егер Америка Құрама Штаттары, егер мүлдем ақылға қонымды болмаса, өзіне де, өзгелерге де қауіп төндіреді. Оянатын уақыт өтті, Америка, айналаға көз жүгірт. Мұнда мұхиттың арғы жағында ескі және мейірімді әлем бар, ол жақсы идеяларға толы, шынайы және шынайы.
Энн Джонс, а TomDispatch жүйелі, авторы Қыста Кабул: Ауғанстандағы бейбіт өмір, басқа кітаптар арасында және соңғы уақытта Олар сарбаздар еді: жараланған американдық соғыстан қалай оралады - айтылмайтын оқиға, Диспетчерлік кітаптар жобасы.
орындаңыз TomDispatch Twitter-ге қосылып, бізге қосылыңыз Facebook. Ең жаңа диспетчерлік кітапты, Ребекка Солниттің кітабын қараңыз Ер адамдар маған түсіндіредіжәне Том Энгельхардттың соңғы кітабы, Көлеңкелі үкімет: қадағалау, құпия соғыс және Біртұтас энергетикалық әлемдегі жаһандық қауіпсіздік мемлекеті.
Авторлық құқық 2015 Энн Джонс
