Конверсия және ауысу

Ешбір жұмысшыға, кез келген кең экономикаға немесе ешкімнің қауіпсіздігіне зиян келтірместен әскери саланы бейбіт индустрияға айналдыру үшін қажетті қадамдар көп жылдар бойы белгілі. Заң АҚШ Конгресінде енгізілді, бірақ ондаған жылдар бойы көп рет қабылданбады - өкілдіктің болмауына байланысты, өйткені ол жерде қоғамдық қолдау болды.

Кейде қару-жарақ сатушылар әскери шығындарды қысқарту мүмкін емес деп қорқады, ал АҚШ-тағы штат үкіметтері зерттеулер жүргізді конверсияның экономикалық әсерлері туралы, оларды оң деп табу.

2020 жылғы COVID пандемиясы кезінде конверсияның шағын жағдайлары көрсетті кең ауқымда не істеуге болады.

Қайта даярлау және зардап шеккен кез келген адамға көмек көрсету үшін айырбастау процесі қаржыландыруды тудыратын негізгі себебі - әскери шығындарды азайту экономикалық жағынан тиімді, зиянды емес.

А үшін кеңірек жағдай жеңілдіктердің кең ауқымы және қорқыныштарды жою Бұл жерде әскери қысқарту туралы да пайдалы болуы мүмкін.

Міне, үзінді Ғаламдық қауіпсіздік жүйесі: соғысқа қарсы альтернатива:

Экономикалық түрлендіру технологиядан, экономикадан және саяси процестен азаматтық нарықтарға дейін ауысуды талап етеді. Бұл бір өнім жасау үшін пайдаланылатын адамдық және материалдық ресурстарды басқа процесс жасауға беру процесі; мысалы, құрылыс зымырандарынан жеңіл рельсті автокөліктерді құруға дейін айналдыру. Бұл құпия емес: жекеменшік индустрия үнемі жасайды. Әскери индустрияны пайдалану құндылықтарын қоғамға айналдыруға айналдыру халықтың экономикалық күш-жігеріне кедергі келтірмей, оның орнына елеулі әсерін тигізеді. Қазіргі уақытта қару-жарақ пен әскери базаны ұстап тұру үшін жұмыс істейтін ресурстар екі бағытта бағытталады. Ұлттық инфрақұрылым әрдайым жолдарды, көпірлерді, теміржол желілерін, энергетикалық торларды, мектептерді, су және кәріз жүйелерін, жаңартылатын энергетикалық қондырғыларды және т.б. сияқты көлік инфрақұрылымын жөндеу мен жаңартуды қажет етеді. Екіншісі - инновациялар, экономиканы реинстриализациялауға әкеледі төмен тарифті қызмет көрсететін салалармен шамадан тыс жүктеледі және үйде жасалған тауарлардың борыштық төлемдері мен шетелдік импортына тым тәуелді болады, бұл сонымен бірге атмосфераны көміртекті жүктеуге қосатын практика. Ескі әуе базалары сауда орталықтарына және тұрғын үй құрылысына немесе кәсіпкерлік инкубаторларына немесе күн панелінің массивтеріне айналуы мүмкін.

Экономикалық түрлендірудің басты кедергісі - жұмыс күшінің жоғалуы және еңбек пен менеджментті қайта даярлау қажеттілігі. Кадрларды қайта даярлау кезінде немесе мемлекет тарапынан әскери қызметте жұмыс істейтіндерге төленетін басқа да өтемақы түрлеріне кепілдік беру қажет, себебі соғыстан соғысқа дейінгі кезеңде негізгі жұмыссыздыққа кері әсерін тигізбейді бейбітшілік мәртебесі. Басшылықты командалық экономикадан еркін нарықтық экономикаға көшкен кезде қайта даярлау керек.

Табысты болу үшін конверсиялау қару-жарақты қысқартудың үлкен саяси бағдарламасының бөлігі болуы керек және ол ұлттық деңгейдегі мета-жоспарлау мен қаржылық көмек пен қарқынды жергілікті жоспарлауды қажет етеді, өйткені әскери базалары бар қауымдастық трансформацияны көздейді және корпорациялар өздерінің жаңа орнын еркін нарық. Бұл салық долларларын талап етеді, бірақ соңында мемлекет қайта қаржыландыруға жұмсалатын инвестициядан әлдеқайда көп ақша құтқарады, себебі мемлекет экономикалық шығындарды әскери шығындарды тоқтатады және оны тиімді пайдалы тұтыну тауарларын құратын тиімді уақыттық экономикамен алмастырады.

Конверсияны заңға келтіру әрекеттері, мысалы Ядролық қарусыздану және 1999 экономикалық конверсия актісі, ол ядролық қарусыздануды конверсиялауға байланысты.

Міне, Мэри Бет Салливанның конверсия туралы праймері 50-дегі әскери-өнеркәсіптік кешен:

Менің мақсатым экономикалық конверсия, яғни соғыс экономикасынан бейбіт экономикаға трансформацияны жоспарлау, жобалау және жүзеге асыру туралы әңгімені ынталандыру. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл өнеркәсіптік нысандардағы, зертханалардағы және АҚШ әскери базаларындағы әскери жұмыстан азаматтық жұмысқа ауысуды қамтитын күш.

Осы мақсатта мен сізге осы тақырыптағы ең жемісті жазушы Сеймур Мелманды оқудан үйренгенімнің барлығын ұсынғым келеді.

Сеймур Мелман Колумбия университетінің өнеркәсіптік инженерия профессоры болды. Ол 1949 жылы Колумбия факультетіне қосылды және 2003 жылы оқытушылық қызметінен кеткенге дейін танымал нұсқаушы болды.

Мелман сонымен қатар бейбітшілік қозғалысының белсенді мүшесі болды. ның тең төрағасы болды Саналы ядролық саясат жөніндегі комитет (SANE) және Экономикалық конверсия және қарусыздану жөніндегі ұлттық комиссияның құрушысы және төрағасы. Мелман әскери-өнеркәсіптік кешенді сынаған жұмысы үшін мансабының көп бөлігінде ФБР бақылауында болғаны хабарланады - бұл оның жұмысында тыңдауға тұрарлық нәрсе болуы керек екендігінің сенімді белгісі. Билік құрылымы неден қорқады?

Соңғы онжылдықтардағы экономикалық конверсия қозғалысы бейбітшілік қозғалысы мен кәсіподақ басшылығын біріктіруде маңызды рөл атқарды, бұл ел ойлағандай, АҚШ қару-жарақ өндірісін тоқтататын кезде бұл елдің өнеркәсіптік жұмыс орындарын қалай сақтай алатынын бейнелеудің басты жұмысын атқарды. қырғи-қабақ соғыс. Бұл ұмытылмайтын тарих.

Мелман АҚШ өнеркәсібінің тарихи қалыптасқан нарықтық ережелер жинағын ұстанғанын атап өтті: өнеркәсіп тұтынушыларға қажетті өнімдерді жасады, сол өнімдерді сатты, пайда тапты және бұл табысты неғұрлым тиімді өндіріс құралдарын жаңарту арқылы өндірісті жақсартуға айналдырды.

Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған әскери өндіріс өнеркәсіптің осы ережелерін өзгерте бастады, олар 1960 жылдары Роберт Макнамара Қорғаныс министрі болған кезде институттандырылды. Пентагонға Ford Motor компаниясында басшы болып келген Макнамара кейбір маңызды өзгерістерді жүзеге асырды.

Пентагон ішінде азаматтық және униформа киген Пентагон шенеуніктері өндіріске келісім-шарт жасалатын қару-жарақ құнын қалай анықтауға болатын процедуралар туралы қақтығысты. Бір жағынан, өнеркәсіп инженері басқаратын идея шығындарды балама конструкциялар мен өндіріс әдістерін тұжырымдауға негіздеу болды және т.б. — экономиканы алға жылжытатын бәсекеге қабілетті тәсіл.

Екінші тарап бұрын жұмсалғанға негізделген шығындарды өндіруді ұсынды. Пентагон үшін бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қолданылған «шығындарды көбейту» деп те аталатын «шығындар плюс» жүйесін ұстануды білдіреді.

Мелман айтқандай, «мердігерлер Пентагон үшін өнімді жасаудың бұрынғы құнын алып, келісілген пайда маржасын қосуы мүмкін. Өнімнің құны неғұрлым көп болса, [мердігер] соғұрлым көп табыс табады».

Макнамара осы екінші нұсқаны таңдады. Нәтижесінде 1980 жылға қарай негізгі қару-жарақ жүйелерін өндіру құны жыл сайын 20% өсті. Мелман 1996 жылға қарай «В-2 бомбалаушысының құны оның алтындағы салмағының құнынан асып кеткенін» байқады.

Макнамара Пентагонды корпоративтік орталық кеңседен кейін үлгі етті, саясатты анықтады, бағынысты бөлімшелердің басшыларын тағайындады, есеп пен басқару функцияларын үлкен қалаумен жүргізді. Әрбір әскери қызметші материалдық және қару-жарақ алу процесіне қатысты. Бұл процесс қару өндірушілердің пайдасын арттыру үшін Американың салық долларымен төленетін он мыңдаған адамдардың жүздеген мың қызметкерге айналуына әкелді.

Мелман оның салдарын айтуда сөз таппады:

Федералды үкіметте Қорғаныс хатшысының қарамағында елдегі ең ірі өнеркәсіптік кәсіпорындар желісін бақылау үшін өнеркәсіптік басқару орнатылды ... жаңа мемлекеттік басқару ... экономикалық, саяси және әскери шешімдер қабылдауды біріктіреді.

…Конституцияның еш жерінде Конституция берген жоғарғы экономикалық билік жоқ.

Тұрақты әскери экономиканың жұмыс істеуі президентті экономикадағы өнеркәсіптік объектілердің ең ірі жиынтығын қоса алғанда, капитал ресурстарының ең үлкен біртұтас блогын бақылайтын мемлекеттік басқарудың бірінші басшысы етеді. Осылайша, федералдық үкіметте лениндік мемлекеттік құрылымның негізгі белгісі орнатылды - жоғары экономикалық, саяси және әскери билік бір қолда, көбінесе заңмен шектелмейді.

...бір қолдардағы биліктердің бұл үйлесімі жеке құқықтар орталық басқаруды шектей алмайтын коммунистік, фашистік және басқалардағы статистік қоғамдардың ерекшелігі болды ... .

Мелман сипаттаған бұл мемлекеттік бақыланатын саланың көптеген сыни зардаптарының арасында мен бірнешеуін атап өтемін:

• Фирмалар бұдан былай тиімділікке бағдарланбады, керісінше, өнеркәсіп күрделене түсетін тауарларды шығарды.
• Өндірістің қарапайым тұтынушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға еш қатысы болмады. Мелман ядролық суасты қайықтарының «технологиялық шедевр» екенін атап өтті, бірақ тұтынушылар оны жей алмайды; оны киюге болмайды; оған міну мүмкін емес; онда өмір сүре алмайды; және онымен ештеңе жасай алмайды.
• Еңбек өндіріске қатысты кез келген шешім қабылдауды бақылауды жоғалтты. Капиталдың келуімен бірге ақ жағалы орта басшылардың ағыны және жұмысшыларды иеліктен шығару немесе олардың мүмкіндіктерін жою болды.
• Бір кездері АҚШ халық тұтынатын тауарларды өндіруге қажетті құралдарды өндіруші және экспорттаушы болған жерде, әскери өндірістің күрделілігі өнеркәсіпті тұтынушылық қажеттіліктерді қанағаттандыру үшін пайдасы жоқ арнайы машиналар мен құралдарға бағыттады.
• Пентагон біздің қоғамымыздың басқа салаларында дағдылары қажет болған ғалымдарымыз бен инженерлеріміздің таланттарын тұтынды.

Мелманның 21 ғасырдың басындағы соңғы мақалаларының бірінде оның көңілсіздігі айқын көрінді. Ол Нью-Йорк қаласының бірқатар метро вагондарын ауыстыруға шамамен 3-4 миллиард доллар жұмсау туралы ұсынысты сұрағанын атап өтті. Бірде-бір американдық компания ұсынысқа қатысуға келмеді - ішінара АҚШ-та метро пойыздарын құруға қажетті құралдар жоқ болғандықтан. «Тұрақты соғыс экономикасының құрсауында» деп аталатын бұл мақалада Мелман егер бұл өндірістік жұмыс АҚШ-та жасалса, ол тікелей және жанама түрде шамамен 32,000 XNUMX жұмыс орнын ашатын еді деп есептеді.

Мелман өз көзқарасымен бөлісті:

Аптасына алты жаңа метро вагонын жеткізе алатын өндіріс орындары мен жұмыс күші жылына 300 вагон шығара алады, осылайша Нью-Йорк метросының 20 жылдық циклі ішінде Нью-Йорк метросының 6,000 вагон паркін ауыстыратын жаңа вагондар бере алады. жүйесі. ... Метро көлігінің негізгі жабдықтарын жобалау үшін жақсы дайындалған инженерлер қажет. Сондықтан, АҚШ-та [осы тақырып бойынша] соңғы кітаптың шыққанына 25 жылға жуық уақыт өткенін атап өтуіміз керек. … [Бұл] 20-шы жылдардың екінші жартысында индустриясыздандыруға бағытталған әрбір салаға қатысты.^th Ғасыр.

Ішінде балама көзқарас пайда болды экономикалық конверсия қозғалысы өткен онжылдықтарда соғыс жүргізетін институттардың экономикалық шешім қабылдау күшін құру және азайту процесін бастау ниетімен. Бұл зауыттардағы, зертханалардағы және әскери базалардағы әскери жұмыстан азаматтық жұмысқа ауысуды жоспарлау процесін міндеттеу арқылы жасалуы керек еді.

Жоспар қажетті жобаны жасау үшін «балама пайдалану комитеттеріне» негізделген жоғары орталықтандырылмаған жоспарлау процесін құру болды. Әрбір балама пайдалану жөніндегі комитеттің жартысын басшылық атайды; қалған жартысы еңбек адамдары. Ауыстыру кезінде кірістерді қолдау болады.

Ұлттық деңгейде Сауда министрі басқаратын комиссия жергілікті балама пайдалануды жоспарлау бойынша нұсқаулықты басып шығарады. Ол сондай-ақ федералды, штаттық және жергілікті үкіметтерді инфрақұрылымды жөндеуге қажетті күрделі тауарлардың жаңа нарықтарын құра отырып, күрделі салым жоспарларын жасауға ынталандырады.

Экономикалық конверсия үш негізгі функцияға қызмет етеді.

Біріншіден, жоспарлау кезеңі соғыс экономикасының жұмысшыларына соғыс жүргізу азайып кеткен қоғамда экономикалық болашаққа ие болатынына кепілдік береді.

Екіншіден, АҚШ-тың өндірісіндегі (және АҚШ экономикасының қалған бөлігінде) экономикалық құлдырау процесін қалпына келтіре отырып, Ұлттық комиссияға қалалардың, округтердің, штаттардың үкіметтері инфрақұрылымның барлық аспектілеріне күрделі салымдарды жоспарлауды жеңілдету құқығы беріледі. жаңа жұмыс орындары мен жаңа нарықтардың ауқымды бағдарламасын қамтитын федералды үкімет.[i]

Үшіншіден, баламалы пайдалану комитеттерінің ұлттық желісі барлық тартылған еңбек адамдарының шешім қабылдау өкілеттілігін арттыруға мүмкіндік береді.

Мелман студенттермен, кәсіподақ жетекшілерімен, бейбітшілік қозғалысымен және Конгресспен осы идеялардың айналасында серпін жасау үшін жұмыс істеді. Жол бойында маңызды оқиғалар болды.

1971 жылы Джордж Макговерн Демократиялық президенттікке кандидатурасын жариялаған кезде экономикалық конверсия идеясын қосты. Оның мәлімдемесі мына ұстанымды қамтыды:

Қорғаныс бюджетін ойдан шығарылған қорқынышқа емес, нақты қажеттіліктерге негіздеу [бюджеттік] үнемдеуге әкеледі. Қажетсіз соғыс пен әскери қалдықтар экономикалық дағдарысқа инфляция арқылы ғана емес, сонымен қатар еңбек пен ресурстардың және өндірістік емес кәсіпорындардың шашырауы арқылы ықпал етеді. …

Ұзақ уақыт бойы біздің азаматтардың салықтары мен қалаларымыз бен штаттарымызға өте қажет кірістер Вашингтонға тартылып, мағынасыз соғыс пен қажетсіз әскери құралдарға жұмсалды... 1970-ші жылдардағы басты сынақ – экономикамызды соғыстың шектен шығуынан айыру. бейбітшілік істеріне. Мен өнеркәсіптік зауыттарымызды модернизациялау және бейбіт уақыттағы басқа қажеттіліктерді қанағаттандыру үшін біздің әскерге таланттар мен артық ресурстарды пайдалану үшін конверсияны жоспарлауды шұғыл түрде шақырамын.

1976 жылы SANE Нью-Йорк қаласында «Қару жарысы және экономикалық дағдарыс» атты конференция өткізді. Мелман ерекше спикер болды. Бұл конференция сол жылы Демократиялық партия платформасында экономикалық конверсияны жеңуде маңызды болды.

1988 және '89 жылдары Мелман палатаның сол кездегі спикері Джим Райтпен бірнеше кездесулер өткізді. Райт Нью-Йорк өкілі Тед Вайс ұсынған экономикалық конверсия туралы заң жобасын қолдауға бел буған конгрессмендердің жиналысын шақырды. Спикер Райт Мелманға, оның пікірінше, қарулану жарысы қауіпті ғана емес, сонымен бірге экономикалық тұрғыдан да зиян келтіретін сипаттарды, ... және әскерге жұмсалатын шығындар бүкіл қоғамның күшін жойған ауыртпалық екенін айтты.

101 ашылған алғашқы күні^st Конгресс, спикер Райт экономикалық конверсия туралы заңнаманы және олардың көмектерін ұсынған мүшелердің жиналысын шақырды. Мұндағы мақсат барлық ұсыныстарды бір жүйеге келтіруді және осы заңнамаға басымдық беруді қамтамасыз ету болды. Бұл заң жобасының маңыздылығын көрсету үшін оған HR 101 нөмірі беріледі.

Мелман мен САНЕ қуанып қалды. Содан кейін шындық соқты. Мелман хабарлағандай:

Мұндай бастаманы қолдаушылар экономикалық конверсияға бағытталған кез келген мұндай қадамға қарсы болғандардың орасан зор күшімен санаспады. Одан кейінгі апталарда бұл мүдделер Конгрессте және ұлттық БАҚ-та Джим Райтты қаржылық бұзушылықтар туралы айыптаулар бойынша құлату үшін келісілген және агрессивті науқан жүргізді.

Айыптаулардың мәні шамалы, бірақ Локхид Мартиннің штаб-пәтерінің өкілі Ньют Гингрич Республикалық шабуылды басқарды. Өкінішке орай, олар жеңді. Мелманның айтуынша, «Олардың БАҚ-тағы науқаны экономикалық конверсия туралы кез келген әрі қарайғы талқылауды жоққа шығарды... Тарихи мүмкіндік жойылды».

Мен 1990 жылы жазылған мақаланы таптым LA Times, Калифорнияда және одан тыс жерлерде дамып жатқан экономикалық конверсия жоспарлары туралы хабарлады. Ол келесі үмітті жаңалықтарды қамтыды:

Ирвин, Калифорния мэрі Ларри Агран өзінің туған қаласын ірі монорельстік жобаны салу үшін «жұмыс істемейтін» қорғаныс компаниялары деп болжағандарды пайдалану арқылы экономикалық конверсияның ұлттық үлгісіне айналдыруды жоспарлады. Ол ірі жергілікті жаппай көлік саласын елестетті. Оның ұсынған Ирвин кәсіпкерлікті дамыту институты сонымен қатар жергілікті зымыран ғалымдарын қоршаған ортаны тазарту, денсаулық сақтау және басқа да осындай кәсіпорындарға итермелеу жолдарын іздейді.

Лос-Анджелесте, Кеңес мүшесі Рут Галантер, Халықаралық Assn қолдауымен. машинистер кеңесі, аэроғарыштық жұмыс орындарын электромобиль жасау өнеркәсібін құруға түрлендіру перспективаларын зерттеу үшін комитет шақырды. Олар салаларда технологиялар мен дағдыларда байланыс бар екенін алға тартты.

Штат деңгейінде Калифорния ассамблеясының депутаты Сэм Фарр губернатордан 1) конверсия бойынша «экономикалық саммитті» шақыруды, 2) мәселені зерттеу үшін кеңесті тағайындауды және 3) заң жобаларының пакетін алға тартты. әскери технологияларды азаматтық секторға беру.

Ақырында, федералды деңгейде Нью-Йорктегі өкіл Тед Вайс 1992 жылы қайтыс болғанға дейін экономикалық конверсия туралы заңнаманы алға жылжытуды жалғастырды. Менің білуімше, бұл мәселені басқа конгрессмен қолға алған жоқ.

1990 жылы Парсы шығанағындағы соғыста Джордж Буштың Иракқа жасаған шабуылы ұлттық экономиканы конверсиялау қозғалысының табытындағы маңызды шеге болды.

Бейбітшілік қозғалысының ішінде экономикалық конверсияның ошақтарын тірі қалдыруды жалғастырғандар бар. Көп жылдар бұрын Коннектикут штатының Гротон қаласында жергілікті бейбітшілік қауымдастығы АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін суасты қайықтарын жасаушы General Dynamic компаниясының электр қайық компаниясының экономикалық конверсиясы қандай болуы мүмкін екендігі туралы әңгімеге қоғамдастықты тарту үшін «тыңдау жобасын» ұйымдастырды. 30 жылдан астам уақыт бойы Сент-Луистегі Бейбітшілік экономикасы жобасы жергілікті жерде әскери экономикадан тұрақты бейбітшілікке негізделген экономикаға көшуді жақтап келеді. 2009 жылы Вудсток бейбітшілік қауымдастығы F-16 жойғыш ұшақтарында, Apache шабуыл тікұшақтарында, танктерде және зымыран жеткізу жүйелерінде қолданылатын бөлшектерді жасайтын Woodstock өндірушісі Ametek/Rotron конверсиясына арналған конференция өткізді. Әрине, бұл жерде өз қауымдастығын шексіз соғыс үшін өндірісті жалғастырудың баламаларын қарастыруға тартатын басқалар бар.

Менің серіктесім Брюс Ганнон ғарыштағы қару мен ядролық қуатқа қарсы жаһандық желінің үйлестірушісі. Ол 1980 жылдардан бері конверсияны ұйымдастырып келеді. Оның кез келген аудиторияға қоятын әдеттегі сұрағы: «АҚШ-тың бірінші өнеркәсіптік экспорты қандай?» Елдің түкпір-түкпіріндегі көрермендер «қару» деп айғайлайды. Содан кейін ол: «Қару сіздің бірінші өнеркәсіптік экспортыңыз болса, сіздің жаһандық маркетинг стратегияңыз қандай?» Деп сұрайды. «Бақытсыз соғыс» рефренге айналады.

2003 жылы Брюс екеуміз Мэн штатына көшіп келдік, ол ішінара Aegis қару-жарақ жүйелерімен жабдықталған әскери-теңіз жойғыштарын шығаратын General Dynamic компаниясының меншігіндегі Bath Iron Works (BIW) зауытының жанында орналастық. Бұл Aegis жойғыштары «Жұлдызды соғыстар» немесе «зымыранға қарсы қорғаныс» көзқарасының бөлігі болып табылады; олар өз мақсаттарына ұшырылған кезде ғарыштық спутниктерге сүйенеді. Брюс екеуміз ваннада бейбітшілік топтары ұйымдастырған сергектіктерге қосылдық, ал Брюс Ғаламдық желі үшін бірнеше сақтық шараларын ұйымдастырды. Біз Aegis жойғышының мақсатына қатысты сыни белгілерді ұстар едік (Эгис қорғанысқа қатысты емес; Эгис бұзады) және зауытқа балама көзқарас ұсынар едік (эсминецтерді емес, жел турбиналарын салу).

Бастапқыда адамдар күлді, мазақ етті, мысқылдап, кейбіреулер бізге жеккөрінішті сөздер айтты.

2007 жылы Брюс екеуміз досымыз Карен Уэйнбергпен бірге Батқа көштік. Біз үлкен ескі үй сатып алдық; қоғамдық бөлме жасау үшін қабырғаны бұзды; және біздің үйде экономикалық конверсия идеясы туралы әңгіме бастады. Біз қоғамда біраз уақыт тұрып жатқан адамдардан сұхбат алдық. Біз BIW компаниясының кейбір жұмысшыларынан сұхбат алдық.

Шынында да, Питер Вудраф деген бір жұмысшы біздің “конверсияны зерттеу тобына” ерте қосылды. Ирактағы үрей мен қасірет науқанындағы Эгис жойғыштарының рөліне жаны ауырған Питер BIW ішінде батыл және шығармашылық ұйымдастырушы болды. Ол толқын қуатын пайдалану арқылы энергияны құру жобаларымен ойнайды; ол теңіздегі жел турбиналарын пайдаланатын жел энергетикасының жан-жақты жақтаушысы болды. Питер петицияларды батыл ұйымдастырды, бампер стикерлерін жасады, әріптестерін жағдайдың шындығына үйрететін мақалаларды жариялады. Ол сондай-ақ аптасына екі сағатты Брюс Ганнонмен бірге жергілікті жеке колледждің кампусында соғысқа қарсы тақырыпты, соның ішінде экономикалық конверсия туралы әңгімелерді қолдайтын радио шоуын жүргізеді.

BIW эпизодтық жұмыстан босатумен күресіп, АҚШ-тың көбірек әскери кемелеріне деген қажеттілік азайып, жұмысшылар жұмыссыздықты сезінеді, аз адамдар біздің белгілеріміз бен хабарламаларымызды мазақ етеді. Бейбіт экономикадағы BIW болашағын елестету қоғамдастық үшін маңызды байлық болып табылады.

Сонымен қатар, Мэн штатында жел энергиясын өндіруге серпін бар. Мэн университетінің профессоры теңіздегі жел турбинасының прототипін жасау үшін композициялық материалдармен тәжірибе жасап жатыр, ал бұрынғы губернатор бүкіл штатта жел турбиналарын орналастыру үшін жеке компания құрды. Көп жылдар бұрын BIW қызметкері болған досым айтқандай, BIW жасады жылдар бұрын түрлендіру - коммерциялық кемелерді жасаудан теңіз жойғыштарына дейін. Енді ол жел турбиналары мен басқа да жаңартылатын энергия өнімдерін жасайтын басқа конверсияны бастан кешіре ала ма?

Егер BIW аурухана кемелерін жасауға ауысса ше? Пол Чаппелл бізбен осы конференцияда АҚШ әскерін гуманитарлық көмек көрсету ұйымына айналдыру туралы сөйлесті. Мэн авторы Кейт Бреструп осы жылы Мэндегі Бейбітшілік үшін PTSD конференциясында сөйледі. Ол апатты жоюға бағытталған бірқатар орналастыруларды бастан өткерген теңіз ұлының тарихын айтып берді. Ол одан гуманитарлық көмек көрсетуге болатынын сұрады, егер олар алып жүрген техника соғыс құралы болса? Ол оған біраз шығармашылық қажет екенін айтты, бірақ олар инфрақұрылымды қалпына келтіру үшін жабдықтарын өзгерте алды. Содан кейін Бреструп мына сұрақты қойды: жойқын ауа-райы оқиғалары жалғаса беретінін ескере отырып, біз апатты жою қажеттілігін қанағаттандыру үшін BIW-да неге ауруханалық кемелер жасамасқа - және егер бізге соғыстармен күресу үшін материалды бейімдеу қажет болса, біз түсінуге болады. мұны қалай жасауға болады?

Бұл бейбітшілік қозғалысы халықты қызықтыратын көріністі жасау үшін қажет - бұл адамдардың қиялын жаулап алатын көрініс. Біздің инженерлеріміз бен ғалымдарымыздың 21-ден аман қалу үшін маңызды болып табылатын жаңартылатын энергия инфрақұрылымын жасайтын дағдылары мен таланттарын көретін көзқарас.^st ғасыр; 2040 жылы үйлерді қалай жылытатынымыз, адамдарды тамақтандыратынымыз, адамдарды қалай тасымалдайтынымыз туралы жоспарларды құруға бейбітшілік белсенділерін, экологтарды, жұмысшыларды, студенттерді, суретшілерді және азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамдарды тартатын көзқарас. Бұл АҚШ үшін шынайы қауіпсіздік қажеттілігі және және әлем.

Карен Квятковски конференцияда маңызды кеңеспен бөлісті. Шығындарды ұлғайту / жақындық / есеп берудің болмауы (және Мелман атап өткендей, жұмысшыларды иеліктен шығару) MIC мәдениеті оның зауыттарын тозған инфрақұрылымды қалпына келтіру және жаңа энергия үлгілерін жасау үшін екіталай орынға айналдырады. Бәлкім, біз конверсиядан гөрі қайта құру туралы көбірек айтып отырған болармыз. Бірақ бұл әрқайсымыз - жергілікті жерде - айналаға қарап, қажеттіліктерді анықтау, ынтымақтастық құру және аман қалуға болатын болашақты құруға кірісу үшін қаражатты жұмсау керек.

Экономикалық конверсия – уақыты келген идея. Дәлел ретінде мен біздің Дипак Чопрадан басқа ешкімде одақтасымыз жоқ екенін айтамын, ол ақыл-дене медицинасы саласындағы жетекші көшбасшы. 2008 жылғы сайлаудан кейін доктор Чопра Барак Обамаға «Жаңа жылда Обама үшін бейбітшілік үшін тоғыз қадам» деп аталатын ашық хат жолдағанын аз адамдар біледі. Обаманы соғысқа қарсы сайлау округі деп сайлаған доктор Чопра Дуайт Эйзенхауэрдің рухына жүгініп, Обаманың соғысқа тәуелді экономикадан бейбітшілікке негізделген экономикаға көшуін талап етті. Доктор Чопраның ұсыныстары мыналарды қамтиды: әрбір қорғаныс келісім-шартына бейбіт уақыттағы жобаға қойылатын талапты жазу; салықтық жеңілдіктер мен тікелей қаржыландыру арқылы әскери компанияларды бейбіт мақсатқа айналдыруды субсидиялау; әскери базаларды кедейлер үшін баспанаға айналдыру; барлық шетелдік әскери базаларды кезең-кезеңімен жою; және болашақ қару-жарақ технологияларына мораторий жариялау.

Көзқарас айқын, айқын, негізгі ағым. Біз үшін маңызды келесі қадам - ​​жергілікті кәсіподақтар мен жұмысшыларға, экологтарға, денсаулық сақтау қызметкерлеріне, әлеуметтік қызметкерлерге, рухани көшбасшыларға және көршілес көршілерге пікірталасқа қатысу мүмкіндігін беру үшін өз қауымдастықтарымызда не істей алатынымызды анықтау.

Мелман туралы толығырақ мына жерден.