Коалиция CANSEC-тің жойылуын атап өтеді; қару-жарақтарға тұрақты тыйым салуды талап етеді

By World BEYOND War, Сәуір 2, 2020

(Français ci-dessous)

Канаданың қорғаныс және қауіпсіздік салалары қауымдастығына (CADSI) жауап ретінде 31 наурызда CANSEC 2020 күшін жою туралы хабарландыру, World BEYOND War мынадай тұжырым жасады:

Соңында, тек жаппай қоғамдық қысымнан кейін а одақ ондаған канадалық және халықаралық ұйымдардың, 7,700 XNUMX+ әріп жіберілді және пандемия жарияланғаннан 19 күн өткеннен кейін, CADSI осы жылы CANSEC ресми түрде күшін жойды. Солтүстік Америкадағы Оттаваға 12,000 елдің 55 үкіметі мен әскери шенеуніктері мен қару-жарақ саласының өкілдері қатысады деп жоспарланған ең үлкен қару-жарақ ретінде, CANSEC өз денсаулығына қауіп төндірді.

Соған қарамастан, CADSI-нің 2021 жылғы 2-3 маусымда Оттавада жоспарланған CANSEC 2021-ге қатысуы олардың белгіні әлі жіберіп алғандығын білдіреді. CANSEC - халықтың денсаулығына қауіп кез келген уақытта, коронавирусқа қарамастан. Оны сататын қару бүкіл әлемдегі адамдардың өміріне зорлық-зомбылық пен жанжал тудырады. Соғыстар өлтіреді, миллиондарды бей-жай қалдырыңыз, жарақаттаңыз және оларды көшіріңіз. Тіпті алыстағы соғыстар үкіметтердің жалақысына ие болғандарды мәжбүр етеді аз қауіпсіз құрбан болған халықтардың жеккөрушілігін, ренішін және кері әсерін ояту арқылы. Шындығында, зерттеулер зорлық-зомбылықсыз қарсылық екенін көрсетеді екі есе сәтті қарулы қарсылық ретінде. Соғыс - бұл шың жаһандық климат дағдарысының қатысушысы және қоршаған ортаға тұрақты залал келтірудің тікелей себебі. Оның үстіне, соғыс бизнес үшін жаман. Зерттеулер білім мен денсаулық сақтау саласына жұмсалған доллардың әкелетінін көрсетті көп жұмыс орындары соғыс индустриясында жұмсалған доллардан гөрі.

Мұны қарастырыңыз: қазіргі деңгейлерде, тек 1.5% жаһандық әскери шығындар жердегі аштықты жоюы мүмкін. Былтыр Канада үкіметі әскери күштерге 31.7 миллиард доллар жұмсады, бұл оны Канададағы қоғамдық есептер бойынша әлемдегі 14-ші орынға шығарды. Оған қоса, Канада 19 миллиард долларға жаңа әскери ұшақтар сатып алып, 70 миллиард долларға әскери кемелер жасауды жоспарлап отыр. Әлемде климаттың өзгеруінің апатты әсеріне, ядролық соғыс қаупінің артуына, өсіп келе жатқан экономикалық теңсіздікке, босқындардың қайғылы дағдарысына және коронавирустық пандемияға қарсы әскери шығындар адам мен экологиялық қажеттіліктерге тез арада бағытталуы керек. Қару-жарақ қорын көбейтудің орнына, қару-жарақ шығаратын зауыттар қару өнеркәсібі жұмысшыларының өмір сүруін қамтамасыз ететін әділ ауысу арқылы қайта құрылуы керек.

Біз CANSEC пен барлық қару-жарақтар біржола жойылғанша тоқтамаймыз. Біз бейбіт, жасыл және әділ болашақты қамтамасыз ету үшін бөлшектенуді, қарусыздануды және қарусыздандыруды талап етеміз.

World BEYOND War бұл соғыс институтын жоюды жақтайтын еріктілердің, белсенділердің және одақтас ұйымдардың ғаламдық негізгі желісі.

«Бірыңғай коалиция ұйымдары canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction doimiye des expositions d'armes»

L'annonce de l'Association des industrial canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Соңында, seulement après des pressions massives du public d'une одақ de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, плюс 7 700 летр envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La Plus Grande Expo de Amérique du Nord, Оттавада 12 000 жауабы бар әскерилер мен үкімет басшылары және 55 әскери қызметшілер төленеді, CANSEC en soi constait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède at CANSEC 2021, prévu pour les 2 and 3 June 2021 at Ottawa, signifie qu'ils on encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique à tout сәтте, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle коммерциялық мақсатқа жету үшін қауіп-қатерді тудырады, мысалы, зорлық-зомбылық пен қылмыс. Les guerres tuent, миллион, жарамсыз және жараланған адамдар. Même des guerres lointaines rendent la vie moins séururaire La la civile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples құрбандары. En fait, des études montrent que la résistance non violente а deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux contriburs à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux тұрақты. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour affaires. Montété quñun dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait плюс д'эмплуа que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux қозғалтқыштары, тек 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada 31,7 млрд. Долларды құрайтын армияға құйып, Канадада мондиалды селонның Comptes publics du 14e rang орналастырды. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse 19 mlrd delar de de une une flotte de navires de guerre 70 mlrd delar dollar құйыңыз. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement klimatique, à un risque croissant de gerre nuclelée, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des refugiés, and à la pandémie de coronavites levenes humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une o'tish juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

CANSEC және l'armement экспозицияларының күші жойылды деп танылмайды. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de lebers and d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'stitstit de la guerre.

###