Милитаризацияға азаматтық қарсылық: Окинаваның демократиялық қауіпсіздік саясаты үшін зорлықсыз, батыл және батыл күресінің көрінісі

Авторы: Бетти А.Рирдон, Бейбітшілік білім беру институты.

Тұрақты қарсылық

Қазан айының басындағы жаңбыр тұрақты болды, кенеп арқылы ағып кеткен жауын -шашын Хенокодағы әскери тікұшақтың құрылысына қарсылық көрсеткен 100 -ге жуық Окинава азаматтарын паналады. Көптеген адамдар кіреберісте болды Camp Schwab (префектурадағы АҚШ -тың 33 базасының бірі) біз бірнеше сағат бойы таңертең жақындадық. Мен 1990 -жылдардың аяғынан бері ынтымақтас болған Окинава әйелдерінің әскери зорлық -зомбылыққа қарсы әрекетінің (OWAAM) шағын делегациясының құрамында болдым. OWAAM негізін қалаушы және префектуралық астанасы Наха қалалық ассамблеясының бұрынғы мүшесі Сузуё Таказатоның басшылығымен бұл әйелдер қарсылық көрсетуге белсенді болды. Олар Америка Құрама Штаттарының делегацияларына үнемі қосылып, американдық азаматтарды хабардар етеді және Окинаваны қарусыздандыруға көмек сұрап Конгресс мүшелеріне, мемлекеттік органдар мен ҮЕҰ -ға жүгінеді.

Біздің делегация жиынға қарсыластардың тізімін тыңдай отырып қосылды, олардың кейбіреулері АҚШ -тың Жапонияны милитаризациялауының ұзартылуына он жылдан астам азаматтық қарсылық көрсеткен бұл наразылық акциясына күн сайын қатысушылар, қанды шайқастан бері жеті онжылдық бойы үнемі қысым көрсетуші. Екінші дүниежүзілік соғысты аяқтаған Окинава. Қысқа анимациялық келіссөздерде, кейбіреулер АҚШ әскерінің ұзақ мерзімді орналасуына сілтеме жасай отырып, бірқатар баяндамашылар негізгі базаның шамамен 20% -ын қамтитын әскери базалардың теріс әсерін экспоненциалды түрде арттыратын құрылысқа қарсы болды. бұрынғы тәуелсіз Рюкюстер Корольдігінің. 1879 жылы Жапония басып алған аралдар қазір материктік жапон үкіметінің префектурасы болып табылады. Окинаваның тәуелсіз губернаторы, өзінің префектуралық ассамблеясы және ұлттық диетада бір өкілі болғанымен, оны колония ретінде басқаруды жалғастыруда.

Барлық баяндамашылар префектураға базалар басып алған жерді бақылауды қалпына келтіру қажеттілігі туралы келіскенімен, олар әр түрлі көзқарастарға ие болды және кенептің астына жиналған әр түрлі жастағы, кәсіптегі және аралдың көптеген бөліктеріндегі адамдардың әр түрлілігін білдірді. . Олар 1995 жылы Гинован қаласында өткен азаматтар митингіне он мыңдаған адам қатысқан кезде ірі қозғалыстар ретінде өзін көрсеткен әскери қатысуға ұзақ мерзімді, зорлық-зомбылықсыз азаматтардың қарсыласуының қатысушылары болды. Бұл митинг АҚШ әскери қызметшілері жасаған соңғы жыныстық зорлық -зомбылықты, үш әскери қызметшінің 12 жасар мектеп қызын зорлауды айыптауы болды. Ол сондай -ақ қылмыстар мен басқа да әлеуметтік және экологиялық зиянды әсерлерге назар аударды, олардың өмір сүру сапасын төмендетіп, олардың адамдық қауіпсіздігіне нұқсан келтірді (осы қылмыстардың алғашқы бес ондығының ішінара есебі осы күнге дейін жалғасуда ішінде «Окинавадағы АҚШ әскеріне қатысты жасалған негізгі қылмыстар мен оқиғалардың тізімі, »1948-1995). Йагитами Охширо, Наго қалалық ассамблеясының ұзақ уақыт мүшесі, жақында салынатын ұшу-қону жолағының қос қону жолағының болуына байланысты болатын жағымсыз әсерлерді атап өтіп, қоршаған ортаның ықтимал әсерін тәуелсіз зерттеу туралы айтты. жоспарланған әуе базасын Рюкюс университетінің экологы жүргізеді, бұл зерттеу тек жергілікті қарсылыққа ғана емес, сонымен қатар олардың күресін қолдайтын американдық және халықаралық бейбітшілік пен экологиялық белсенділерге де пайдалы болады.

Сексен алты жастағы Фумико Шимабукуро 29 қазан күні таңертең Наго қаласындағы Хеноко қаласындағы лагерь Швабтың қақпасы алдында полиция қызметкеріне күштеп шығарып салған полиция қызметкеріне қарсылық көрсетуге өзін арнады (Фото: Ryukyu Shimpo)

Осындай белсенділердің бірі ретінде мені Киотодағы Дошиша Университетінің докторы Козуэ Акибаяши түсіндіріп, олардың батылдығы мен қайсарлығына таңданысымды білдіре отырып, топқа жүгінуге шақырды. Шынында да, кейбір қарсыластар өмірге қауіп төндіретіндердің қатарында, теңіздегі құрылыстың нақты орындарын анықтау үшін стратегиялық зерттеулердің бастапқы кезеңдерін қайтару үшін шығанаққа шығарылған шағын резеңке салдар. Жергілікті полиция мен жапон әскері өздерінің адамдық тізбегін күшпен тастағаннан кейін олардың сапары екі аптадан аз уақыт ішінде қайтадан тексерілуі керек еді. Бұл адамдық тізбек құрлық үкіметі құрылысты бастауға жіберген құрылыс техникасы мен қызметкерлерін бұғаттауға тырысты Бұл туралы Rykyu Shimpo хабарлады.

Шамамен қоныс аударғандардың бірі - наразылық алаңында күн сайын қатысатын октогенист Фумико Шимабукуро. Ол екеуміз доктор Акибаяшидің көмегімен сөйлестік. Ол маған авиабазаның құрылысына жол бермеу үшін осы күреске қатысқанын және соғыстың жойылуына үлкен себеп болған АҚШ әскери базаларының болуына наразылық білдірген жылдар бойы айтқан. Ол Окинава шайқасының бейбіт тұрғындары бастан кешкен қорқынышты оқиғалар мен АҚШ-тың басып кіруінің жарақаты мен жарақатынан зардап шеккен жасөспірім кезіндегі өзінің жан жарасын бастан кешкен оқиғалар туралы айтып берді. өзінің аралдық үйіндегі әскерилер. Оның күресі тек базаны алып тастаумен немесе өмірінің соңымен аяқталады.

Табиғи ортаға әскери шабуыл

Camp Schwab қақпасындағы отырыстан біз ұшу-қону жолақтары Oura шығанағына созылатын жағалаудағы басқа қарсылық алаңына өттік. Heliport Construction қарсы конференциясының тең төрағасы және су маңындағы құрылыс алаңының қарсыласу лагерінің жетекшісі Хироси Ашитоми бізге теңіздегі милитаризацияның белгілі экологиялық зардаптары туралы хабарлады; олардың арасында теңіз тасбақасы мен дюгонның кішкентай суреті бар визит карточкасында куә болған судағы жабайы тіршілікке қатерлер (бұл сүтқоректілер Карат бассейні мен Тампа шығанағында туылған манатпен бірдей). Ерекше жойқын экологиялық салдардың бірі - бұл дауыл мен цунамидің әсерін бәсеңдететін, тосқауыл ретінде пайда болған маржан рифтерінің бұзылуы.

Ашитоми мырза сондай-ақ АҚШ Конгресіне мерзімді сапарларының бірінде Америка Құрама Штаттары мен олардың өкілдеріне ұзақ мерзімді әскери қатысудың нақты салдары белгілі болса, қарсыласу мүшелерінің делегацияларының бірінде осындай есептер берді. жағдайдың өзгеруі ықтимал. Дәл осы сенім 1996 жылы Окинава әйелдерімен әскери зорлық -зомбылыққа қарсы бейбітшілік керуенінде ұйымдастырылған осындай делегациялардың біріншісіне шабыт берді. Сюзуо Таказато осы делегацияның кейбірімен Колумбия педагогикалық университетіне барды, мен онда бейбітшілік ұсындым. білім. Ол бізге Окинава шайқасынан бері осы уақытқа дейін АҚШ әскери қызметшілері жасаған экологиялық бұзылулар мен әйелдерге қатысты жыныстық зорлық -зомбылыққа қатысты Окинавадағы жағдайдың шындығын баяндады (бұл жыныстық шабуылдардың хронологиясы бар) сұраныс бойынша). Бұл ерекше формасы әйелдерге қарсы әскери зорлық Әйелдерге қатысты зорлық -зомбылық қылмыстарын қоздыратын соғыс пен қақтығыстың аспектілерін қарастыруда әдетте ескерілмейді. Окинава жағдайы стратегиялық кезеңдерде және ұзақ мерзімді әскери қатысуда ӘҚҚ -ның үш негізгі мақсаттың біріне сәйкес келуіне назар аударады. БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1325 қарары Әйелдердің бейбітшілігі мен қауіпсіздігі туралы, әйелдерді соғыспен байланысты гендерлік зорлық -зомбылықтан қорғау. OWAAM хронологиясында құжатталған фактілер бұл қорғаныс ұрысқа дайындық аймақтарында, сондай -ақ қарулы қақтығыстар кезінде қажет екенін көрсетеді. Феминистер қоршаған ортаға қарсы зорлық пен гендерлік зорлық -зомбылықтың маңызды байланысын көреді, бұл OWAAM мен басқа аймақтардағы феминистік бейбітшілік қозғалыстарының белсенділігін ынталандырады, сонымен қатар өз аймақтарындағы әскери базаларды қысқартуға және жоюға, осы және басқа азаптардың басқа түрлерін жеңуге тырысады. бүкіл әлем бойынша қабылдаушы қауымдастықтар. 

Окинаваны күштеп милитаризациялау американдық демократиялық құндылықтарға қайшы келеді

Бұл есеп базаны қысқарту мен шығаруды қолдау үшін және Окинаваның батыл халқымен олардың қауіпсіздігін төмендететін және олардың күнделікті өмірінің сапасын нашарлататын милитаризацияға қарсылықсыз қарсылық көрсеткенде қолдау үшін жазылған. Шынында да, барлығымызға АҚШ базаларының жаһандық желісі белгілі бір дәрежеде әсер етеді, және олардың көпшілігі қауіпсіздіктің баламалы емес жүйелерін көпшілік алдында қарауға шақырып, қарсылық көрсетуге шақырады. Американдықтар үшін милитаризмнің барлық түрлерінде және барлық жерде қарсыласудың маңызды әдісі Окинава халқының күнделікті өміріне әсер ететін шешімдер қабылдауға қатысу құқығын тануға шақыруды қолдайтын шығар. олардың аралдарының табиғи ортасының тұрақтылығы. Біз сондай -ақ олармен Жапония мен Америка Құрама Штаттарының үкіметтері тапсырған отаршылдық статусынан азат етуге ұмтылуымыз мүмкін. Оқырмандар жағдай туралы толығырақ хабардар болуы үшін мұнда біздің БАҚ -та жоқ ақпарат көздеріне сілтемелер мен сілтемелер берілген.

Ұзақ мерзімді әскери қатысудың нәтижесінде Окинавада қалыптасқан жағдайлар, бұл аралға тән емес. Дәл осындай жағдайлар АҚШ -тың көптеген әскери базалары орналасқан бүкіл әлемдегі 1000 -ға жуық қауымдастықтарда кездеседі (Википедия туралы ақпарат дәл емес, бірақ бүкіл әлемдегі АҚШ әскери базаларының көлемі мен тығыздығына жақсы көзқарас береді). Бейбітшілік тәрбиешілері мен бейбітшілік белсенділері үшін американдық әскердің ұзақ мерзімді қатысуының бұл жаһандық желісінің салдары да жалпы және ерекше.

Бейбітшілік тәрбиесіне әсері

Окинава тәжірибесі жаһандық азаматтықты жүзеге асыратын аймақ ретінде жергілікті азаматтық қоғам әрекеттерінің кейбір жарқын ерекшеліктерін білуге ​​мүмкіндік береді. Ұқсас әрекеттер АҚШ-тың ұзақ уақыт әскери күштері бар басқа жерлерде де жасалады. Базаға қарсы халықаралық қозғалысты зерттеу қазіргі милитаризацияланған жаһандық қауіпсіздік жүйесінің қабылдаушы қауымдастықтардың әл-ауқатына тигізетін зиянды зардаптарын жарықтандыруы мүмкін, бұл жергілікті халықтың адамдық қауіпсіздігіне нұқсан келтіруі мүмкін. Азаматтық қоғамның бұл әрекеттері бейбітшілікке тәрбиелеудің нормативтік және этикалық өлшемдері үшін маңызды болып табылады, олар қауіпсіздік саясаты жасаушылар өздерінің еркі мен әл -ауқатын елемейтін шешімдер қабылдаған кезде қабылдайтын әлсіздікті қабылдаудан бас тартуының жарқын мысалы болып табылады. азаматтар ең көп зардап шегеді. Жергілікті азаматтық жауапкершілікті, жалпыадамзаттық қадір -қасиетті және демократиялық саяси құқықтарды жүзеге асыратын азаматтардың әлемдегі ең қуатты ұлттық мемлекеттің және оның одақтас мемлекеттерінің батыл қарсыластығы туралы хабардар болуы оқушыларға милитаризацияға қарсы тұру мүмкін екендігі туралы білім береді. Ол өз мақсаттарына бірден жете алмаса да, мұндай қарсылық қаншалықты баяу болса да, кейбір жағымсыз жағдайлар мен процестерді азайтуы мүмкін, мүмкін, әскерилендірілген қауіпсіздік жүйесінің баламасына жол ашып, қатысушылардың белсенділігін арттырады. Жақында Окинавада өткен префектуралық сайлаудағыдай, бұл негіздерді біржақты түрде жоққа шығарды, егер ол шектеулі болса, кейде уақытша саяси әсер етуі мүмкін. Бұл Окинава сайлаушыларының арасында шектеулі экономикалық артықшылықтар базаны орналастырудың адамдық, әлеуметтік және экологиялық кемшіліктерінен басым деп санайтынын көрсетті. Сонымен қатар, бұл азаматтардың қауіпсіздік саясаты процесіне қатысу құқығына деген талаптарын көрсетеді, бұл оларға қатты әсер етеді. Мұндай көріністер уақыт өте келе және басқа салаларда жалғаса бергенде, тіпті үкіметтердің келіспеушілігіне қарамастан, олар қазіргі қауіпсіздік жүйесінде оң өзгерістерге деген үміт бар табандылықтың куәсі. Мұндай келіспеушілік «Қауіпсіздік туралы жаңа заңның» қабылдануынан айқын болды. Премьер -министр Абэнің елді ремилитаризациялау мақсатына бағытталған қадамы, сайып келгенде, соғыстан бас тартқан жапон конституциясының 9 -бабының күшін жойды, мыңдаған адамдарды көшеге шығарды, заңға қарсы шықты және 9 -бапты сақтауға шақырды. Жапония конституциясы бейбітшілікке ұмтылатын жапон азаматтарының көпшілігін жұмылдыруды жалғастыруда, олардың көпшілігі оған қатысады 9 -жаһандық мақала Соғысты жою науқаны.

Мұндай қарсылық пен оның салдарын есепке алу баламалы, демилитаризацияланбаған қауіпсіздік жүйелерінің ұсыныстары мен мүмкіндіктерін кеңінен және тереңірек зерттеуге және оларды жұртшылық пен қауіпсіздік саясаты жасаушыларының назарына жеткізуге бағытталған күш -жігерді зерттеуге жол бола алады. Окинавадағы жағдайды зерттеу, басқа базалық қауымдастықтардағы жағдаймен қатар, қазіргі әскерилендірілген қауіпсіздік жүйесін сыни бағалау шеңберінде ұсынылған баламаларды бағалаудың маңызды негізі болып табылады. Базаға қарсы халықаралық қозғалыстың аргументтері мен әрекеттерін сұрау азаматтардың конструктивті бастамаларын, азаматтық қарсылықты, зорлық-зомбылықсыз стратегиялардың жиынтығын қамтитын ұлттық, екі ұлтты, трансұлттық және жергілікті азаматтық әрекеттерді зерттеуге негіз бола алады. милитаризмді төмендету және қақтығыстарға негізделген әскерилендірілген мемлекеттік қауіпсіздіктен әділдікке негізделген адам қауіпсіздігіне айналу үшін. Тиісті бейбітшілік білімінен бастау алған және жеңілдетілген бұл стратегиялар ұлттық қауіпсіздік туралы түсініктер мен ойлау тәсілдерін өзгертуге мүмкіндік береді. Қауіпсіздіктің көптеген баламалы жүйелерін қарастыра отырып, мемлекеттің қауіпсіздігіне назар аударудан ұлт халқының әл-ауқатын жақсартуға көшу, қауіпсіздіктің біртұтас және кешенді тәсіліне баса назар аудару бейбітшілікке тәрбиелеуді азаматтарды тұжырымдамаға дайындауға мүмкіндік береді. және халықаралық жүйені қарусыздандыру мен демилитаризациялау бойынша саяси жұмыстарды жүргізеді.

Қауіпсіздіктің баламалы жүйелерін сұрау-қауіпсіздіктің тұтас перспективалары мен кешенді тәсілдерін енгізудің тиімді мемлекеттік құралы, мысалы, мемлекетке емес, адам ұсынғанға ұқсас. Білім берудің үш тиісті саласының бірігуі: экологиялық, адам құқықтары мен бейбітшілік білімі - соғыс пен қарулы зорлық -зомбылық мәселелерін феминистік талдаудың ұзақ бөлігі - бұл күндері климаттық дағдарыстың ықтимал себептері мен жауаптарын түсінуге ұмтылу қажет. , терроризмнің ұлғаюы, қарусыздану мен демилитаризацияға қадамдар, адам құқықтарын қорғауды ұлттық қауіпсіздік мемлекеттерінің орынбасарларынан босату, бейбітшілік пен қауіпсіздіктің барлық мәселелеріне гендерлік теңдіктің өзектілігі. Әрине, әскери базалардың болуына гендерлік әсер етеді БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1325 қарары бейбітшілікке тәрбиелеудің негізгі құрамдас бөлігі азаматтарға өз үкіметтерін қауіпсіздікті демилитаризациялау бойынша байыпты іс -әрекетке әкелуге үйретуге бағытталған.

GCPE жоғары оқу орындары мен орта мектептің аудиторияларында мұндай оқытуды жүзеге асыру үшін оқыту процедураларын жариялауды жоспарлап отыр. Жеке тәрбиешілердің оқу жағдайына бейімделу үшін оқу бірліктері бойынша ұсыныстар ұсынылады. Кейбір бейбітшілік мұғалімдері мұндай сауалнаманы АҚШ базаларының әсері туралы білімді таратумен және Окинава тұрғындары мен бүкіл әлемдегі басқа базалық қауымдастықтардың батыл, батыл және жігерлі қарсылықтары мен азаматтық әрекеттері туралы хабардар болумен бірге дамытуға үміттенеді. Бұл мәселелер барлық елдерде бейбітшілікке қатысты. Атап айтқанда, олар американдық әскери базалардың жаһандық желісі құрылды және жақында хабарланғандай кеңейтілуде, барлық АҚШ азаматтары үшін маңызды білім болып табылады. «…. Пентагон Ақ үйге Африкада, Оңтүстік -Батыс Азияда және Таяу Шығыста көптеген әскери базалар құрудың жаңа жоспарын ұсынды.Нью-Йорк Таймс, 10 желтоқсан-Пентагон ИШИМ-мен күресетін желіде шетелдік базаларды құруға тырысады) ISIS жақтаушыларының өсуіне қарсы стратегия ретінде. Бейбітшілік қоғамдастығы ұлттық және жаһандық қауіпсіздікке осы және барлық қатерлердің экспоненциалды өсуін тежеу ​​мен жеңудің негізгі әдісі ретінде милитаризацияның кеңеюінің балама нұсқаларын ұсынуға және қоғам назарын аударуға мүмкіндік бола ма? Бейбітшілік білімінің жаһандық кампаниясының авторы мен әріптестері осы сынаққа жауап ретінде азаматтық азаматтық іс -әрекетке қатысты кейбір білімдерді алуға және қолдануға мүмкіндік береді.

Окинавадағы әскери базалардың әсері туралы қосымша ақпаратты қараңыз:

• Окинавадан репортаж: Ұзақ мерзімді әскери қатысуы (Сузуо Таказато)
• Окинавадағы әйелдер - АҚШ әскерінің зорлық -зомбылығына қарсы күресті жалғастыруда (Сузуо Таказато)
• Окинава: АҚШ-тың ұзақ мерзімді әскери қызметінің әсері
• Әйелдер мен АҚШ -тың Шығыс Азиядағы әскерилері (Ынталандыру!)

Автор туралы: Бетти А. Рирдон-бейбітшілік білімі мен адам құқықтары саласындағы әлемге әйгілі көшбасшы; оның ізашарлық қызметі гендерлік саналы, жаһандық тұрғысынан бейбітшілік білімі мен халықаралық адам құқықтарының жаңа пәнаралық интеграциясының негізін қалады.