Трамптың бюджетін таңдау

Дэвид Свонсон

Трамп АҚШ-тың әскери шығындарын 54 миллиард долларға ұлғайтуды және осы 54 миллиард долларды жоғарыда аталған бюджеттің басқа бөліктерінен, соның ішінде шетелдік көмекті қосуды ұсынады. Егер сіз жоғарыда келтірілген кестеде шетелдік көмекті таба алмасаңыз, онда бұл халықаралық қатынастар деп аталатын қара-жасыл тілімнің бөлігі болғандықтан. Шетелдік көмектен 54 миллиард доллар алу үшін сізге шетелдік көмекті шамамен 200 пайызға қысқарту керек болады.

Баламалы математика!

Бірақ 54 миллиард долларға назар аудармайық. Жоғарыдағы көгілдір бөлім (2015 жылғы бюджетте) қазірдің өзінде 54 пайызды құрайды (яғни АҚШ үкіметі жыл сайын не істеу керектігін таңдайтын барлық ақшаның 54 пайызы). Ардагерлерге арналған жеңілдіктерді қоссаңыз, бұл 60% құрайды. (Біз, әрине, бәріне қамқор болуымыз керек, бірақ соғыстарды тоқтатсақ, ампутация және мидың жарақаттары туралы ойланудың қажеті жоқ еді.) Трамп тағы 5% әскери қызметке ауыстырғысы келеді. 65%.

Енді мен сіздерге Данияның таза электр станциясының төбесінде ашылатын шаңғы трассасын - Трамптың әскери бюджетінің 0.06% тұратын таза электр станциясын көрсеткім келеді.

Трамптың 54 миллиард долларды сыртқы көмектен алып, тек жақсы шетелдіктерді бұрмалауға тырысамын деп көрсетуі көптеген деңгейде жаңылыстырады. Біріншіден, мұндай ақша жоқ. Екіншіден, шетелдік көмек АҚШ-тың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді, бұл барлық «қорғаныс» шығындарына қарағанда қауіп төндіреді біз. Үшіншіден, Трамп жыл сайын милитаризмді қарызға алу және соққыға салғысы келетін $ 700 миллиард доллар бізді 8 жыл ішінде ғана жіберіп қана қоймайды (жіберілген мүмкіндіктерді, пайыздық төлемдерді есептемегенде және т.б.). соңғы сәтсіз соғыстарда (оның ойдағыдай табысты соғыстарынан айырмашылығы), бірақ сол 6 миллиард доллар ішкі және сыртқы шығындарды бірдей етіп өзгертуге жеткілікті.

Әлемдегі аштық пен аштықты тоқтату үшін жылына шамамен 30 миллиард доллар қажет еді. Әлемді таза сумен қамтамасыз ету үшін жылына шамамен 11 миллиард доллар қажет еді. Бұл ауқымды жобалар, бірақ Біріккен Ұлттар Ұйымы болжап отырған шығындар АҚШ-тың әскери шығындарының ұсақ бөлшектері болып табылады. Сондықтан әскери шығындарды өлтірудің ең жақсы тәсілі қандай-да бір қарумен емес, тек ресурстарды бұру арқылы жүзеге асырылады.

Әскери шығыстардың ұқсас фракциялары үшін Америка Құрама Штаттары американдықтардың өмірін түбегейлі жақсартуға көмектесе алады. Сіз мектептен колледж арқылы оқығысы келетін және мансаптық өзгерістерге қажетті бос жұмыс орындарын үйренетін кез келген адам үшін тегін, жоғары сапалы білім алуға қалай қарайсыз? Сіз таза энергияны босатуға қарсы боласыз ба? Барлық жерде тегін жылдам пойыздар? Әдемі парктер? Бұл жабайы армандар емес. Бұл - ақша, ақшаның миллиардерлерге тиесілі ақшаны түбегейлі ұрып-соғуы мүмкін түрлі нәрселер.

Егер бұл түрлердің бәріне бірдей берілсе, кез келген бюрократиясыз лайықты емес лайықтан айыруға тура келетін болса, онда халыққа қарсы оппозиция аз болады. Және де сыртқы көмекке қарсы болуы мүмкін.

Дәл қазір АҚШ-тың сыртқы көмегі жылына шамамен 25 миллиард долларды құрайды. 100 миллиард долларға дейін алу көптеген қызықты әсер етуі мүмкін, соның ішінде көптеген адамдардың өмірін сақтап қалу және көптеген азаптардың алдын алу. Сонымен қатар, егер тағы бір фактор қосылса, оны жасаған ұлтты жердегі ең сүйікті ұлтқа айналдырар еді. 2014 жылғы желтоқсанда Gallup-тің 65 мемлекетке жүргізген сауалнамасы Америка Құрама Штаттарының ең қорқынышты ел екенін және әлемдегі бейбітшілікке ең үлкен қауіп деп санайтынын анықтады. Егер Америка Құрама Штаттары мектептер мен дәрі-дәрмектерді және күн батареяларын қамтамасыз етуге жауапты болса, антиамерикалық террористік топтардың идеясы Швейцарияға немесе Канадаға қарсы террористік топтар сияқты күлкілі болар еді, әсіресе тағы бір фактор қосылса: егер 100 миллиард доллар келсе әскери бюджеттен. Адамдар сіз берген мектептерді сіз бомбалап жатсаңыз, онша бағаламайды.

Трамптың барлық жақсы заттарға, шетелдік және отандық инвестицияларға емес, соғысты инвестициялау үшін оларды қысқартуды ұсынады. Нью-Хейн, Коннектикут, жай өтті Конгресті әскери бюджетті қысқартуға, соғыстарға жұмсалатын шығындарды қысқартуға және адамның мұқтаждықтарына қаражат аударуға шақырады. Әрбір қала, округ және қала осындай қарардан өтуі керек.

Егер адамдар соғыс жағдайында қайтыс болса, бәрібір соғыс шығындарынан қайтыс болады.

«Өмірді сақтау үшін соғыс қажет емес» дейді. Егер бұл шын болса, бұл айыпталмас па еді? Біз адамзаттың 4 пайызы әлемдегі ресурстардың 30 пайызын пайдалануы үшін бізге соғыс немесе соғыс қаупі қажет деп ойлаймыз. Бірақ жерде күн сәулесі мен жел жетіспейді. Біздің өмір салтымызды аз қиратумен және аз тұтынумен жақсартуға болады. Біздің энергия қажеттіліктерімізді тұрақты түрде қанағаттандыру қажет, әйтпесе біз өзімізді соғыссыз немесе соғыссыз құртып жібереміз. Бұл дегеніміз не? тұрақсыз.

Сонымен, егер соғыс алдымен жасамаса, жерді бүлдіретін қанаушылық мінез-құлықты пайдалануды ұзарту үшін жаппай өлтіру институтын неге жалғастыру керек? Жердің климаты мен экожүйесіне апатты әсерін жалғастыру үшін ядролық және басқа апатты қарудың көбеюіне не себеп?

Біз таңдау жасаған кез келді емес пе: соғыс немесе басқасы?