Сейсенбі күні Германия елшілігіне төрт қаскөйден тұратын қорқынышты топ келіп, көптеген күлкілі нәрселерді талап етіп, елшілік қызметкерлерін қолдан жасалған картон тақтайшаларымен және солшыл үгіттермен қорқытты. Велосипедпен және жаяу келген төрт хиппи комми елшілік қақпасының сыртында тұрып, өтіп бара жатқандарға қорқытып қол бұлғап, кейде ыстық күн сәулесінен құтылу үшін көлеңкеде отырады. Дұрысы, төбелескен топты бірден Елшіліктің күзетшісі күтіп алып, сұрақ қойып, ақыры: «Жарайды, осында қалуға болады, бірақ еш қиындық туғызба», - деді.
Құқық бұзушылар тобы Елшіліктегі біреумен бірнеше минут сөйлесуді және өтінішті жеткізуді сұрағанда, оларға барлығы бір күнге - сағат 3-ге кеткенін және оларды тыңдауға ішінде ешкімнің жоқ екенін айтты. «Сіз кездесуге жазылуыңыз керек», - деді басқа күзетші топқа, бірақ содырлар бір апта бұрын телефон және электрондық пошта арқылы кездесуге тапсырыс беру қабылданбады деп сендірді. Бір қызығы, барлығы бір күндік елшіліктегі жұмысын тастап кетсе де, бірнеше сағатта көптеген BMW және әртүрлі сәнді кабриолеттер елшілік қақпасынан шығып бара жатқанын көрді. Елшіліктегілердің бәрі кетіп қалғандықтан, BMW көлігін тізгіндеген бұл адамдар жақсы жалақы алатын тазалық қызметкерлерін құраса керек.
«Майорға бару үшін қанша уақыт күтуім керек?»
«Ол түскі асқа шыққанша», - деп жауап берді сержант Таусер. «Онда сіз бірден кіре аласыз».
«Бірақ ол сонда болмайды. Ол болады ма?»
«Жоқ, сэр. Майор түскі астан кейін кеңсесіне қайтып келмейді».
— Түсінемін, — деп шешті Апплби сенімсіз.
Бұл жақсы төленетін «тазалаушы» қызметкер елшіліктен шығып бара жатқанда, қоқан-лоққылар мен қаракөздер терезелеріне агрессивті түрде қол бұлғады, олардың қорқынышты көзқарастары арқылы елшілік қызметкерлері араласуға мәжбүр болды. Ал бұл социалистер нені талап етті? Германия үкіметі АҚШ-тың Рамштайн әуе базасы арқылы жасалған ұшқышсыз соққылары үшін жауапкершілікті өз мойнына алады.
Агрессивті әрекетпен демонстранттардың бірі АҚШ-тың ұшқышсыз ұшақтарының соққысынан қаза тапқан балалардың тізімін елшілік «тазалау» қызметкерлерінің көзқарасына бірнеше рет мәжбүрледі.
Үйлеріне алтын аяқ киімдерін жылтыратуға тырысқан бейшара қызметкерлер мен қорқытқан демонстранттар арасындағы кездесу келесідей болды:
Commie Female: «Бұл дүние жүзінде АҚШ-тың ұшқышсыз ұшақтарының соққысынан қаза тапқан балалардың бірнешеуі ғана; Рамштайн авиабазасындағы спутниктік релелік станция арқылы жасалған соққылар. Біз Германия үкіметінен оның осы әскери қылмыстарға қатысы бар екенін мойындауын сұраймыз».
Елшілік «Қызметкерлері»: «Бірақ олар бізге керек емес пе?»
Commie Female: «Бізге соғыс қылмыстары керек емес пе, сэр? Дүние жүзіндегі балалар мен бейбіт тұрғындарды өлтіру?»
Елшілік «Қызметкерлері»: «Мен бұл үшін өте өкінемін». [көліктен сырғып кетіп, апатқа ұшырай жаздады]
Жұмбақ жағдайда, күзетші сағынып қалған елшіліктің біреуінің бәрі осы күнге дейін кетіп қалғанын айтқан кезде, наразылық білдірушілер өтініштерін қабылдауға сәлем берді. Оқиға орнына елшілік баспасөз хатшысының орынбасары Стефан Мессерер келді.
Мессерер: «Мен сіздің өтінішіңізді қабылдай аламын, бірақ оны сізбен бұл жерде талқылай алмаймын».
Commie Male №1: «Сәлеметсіз бе, біз Германия елшілігіне 1,300-ден астам адам мен ұйымдардың қолдары қойылған хат пен петицияны Германия үкіметінен АҚШ-тың соғыс қылмыстарына қатысы бар екенін және Рамштайн спутнигі бар екенін мойындауды сұрайтын хатты жеткізуге келдік. релелік станция АҚШ-тың Таяу Шығыстағы, Африкадағы және Оңтүстік-Батыс Азиядағы барлық ұшқышсыз соққыларында маңызды рөл атқарады. Бұл әскери база Германия үкіметінің заңды юрисдикциясына жатады және база арқылы жасалған ұшқышсыз соққылар неміс заңнамасы мен халықаралық құқықты бұзады. Біз Германия үкіметінен базаны жабуға көшуін сұраймыз.
Мессерер: «Айтқанымдай, мен петицияны қабылдаймын, бірақ оны сіз сияқты адамдармен талқылай алмаймын. Біз жұртшылықпен мұндай әңгімелерге араласпаймыз – бұл елшіліктің жұмысы емес».
№2 Commie Male: «Дипломатиямен айналысу елшіліктің міндеті емес пе?»
Мессерер: «Иә, иә. Ерм. Мен айтқанымдай, мен бұл мәселені сізбен талқыламаймын - біз бұл ақпаратты жұртшылыққа бермейміз және бұл туралы сөйлесу бізді одан әрі жалғастырады деп ойламаймын ».
Commie Female: «Демек, сіз Рамштайн базасы арқылы тасымалданатын ұшқышсыз ұшқыштармен өлтірілгендердің есімдері туралы айтудың қажеті жоқ деп ойлайсыз ба, мысалы, осы балалар сияқты?
Мессерер: «Рахмет. Иә, мен сіздің өтінішіңізді қабылдаймын. Күндеріңіз сәтті өтсін, Германияға бару мүмкіндігіңіз бар деп үміттенемін, бұл әдемі ел».
Содан кейін бұзақылар тобы АҚШ ұшқышсыз ұшақтарының соққысынан туындаған қиянаттарды егжей-тегжейлі сипаттайтын белгілерді елшілік қоршауына қалдырды, олар оларды алып тастауға мәжбүр болған кез келген адамның күнін құртады немесе одан да жаманы, өлім туралы оқыды. бұл шетелдіктер. Өкінішке орай, әрине, бірақ Германия елшілігіндегі жоғары лауазымды тұлғаларды алаңдатпайды.
Міне, олардың қалдырған хаты:
АҚШ азаматтарының Германия канцлері Ангела Меркельге ашық хаты
Мамыр 26, 2015
Мәртебелі д-р Анжела Меркель
Германия Федеративтік Республикасының канцлері
Федералдық Кеңсе
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Берлин, Германия
Құрметті канцлері Меркель:
Ертең, 27 мамырда Германияның Кельн соты 2012 жылы АҚШ-тың ұшқышсыз соққысынан екі туыстарын жоғалтқан йемендік инженер-эколог Файсал бен Али Джабердің айғақтарын тыңдайды. Бұл АҚШ-тың ұшқышсыз ұшу бағдарламасына елеулі әскери/техникалық қолдау көрсететін елдегі соттың мұндай істі қарауға бірінші рет рұқсат беруі.
Американдық ұшақ соғысы АҚШ-та ресми түрде соғысқа қатыспаған көптеген елдерде ондаған мың адамды өлтірді немесе майыпты. Ұшақ зардап шеккендердің басым көпшілігі жазықсыз адамдар болды, соның ішінде көптеген балалар. Бір құрметті зерттеуге сәйкес, әрбір мақсатты немесе танымал жауынгер өлтірілгенде, ХNUMX «белгісіз тұлғалар» да өлтірілген. Жәбірленушілер АҚШ азаматтары болып табылмағандықтан, олардың отбасылары АҚШ соттарында сот ісін бастауға тұрмайды. Ұят деп айтсақ, осы құрбандардың отбасылары қандай да бір құқықтық көмекке ие болмады.
Осылайша, Германия сотында оның отбасының мүддесін қорғайтын бен Али Джабер мырзаның ісі АҚШ үкіметінің «террорға қарсы соғыс» деп аталатын адам құқықтары мен халықаралық құқықтарды бұзуына көптен бері үрейленіп жүрген көптеген адамдарды қатты қызықтырады. » Хабарланғандай, бен Али Джабер мырза Германия үкіметі АҚШ-қа Германиядағы Рамштайн әуе базасын Йемендегі сотсыз «мақсатты» өлтіру үшін пайдалануға рұқсат беріп, Германия Конституциясын бұзды деп дәлелдейді. Ол Германия үкіметінен «АҚШ-тың Йемендегі ұшқышсыз соғысы үшін заңды және саяси жауапкершілікті алуды» және «Рамштейндегі спутниктік релелік станцияны пайдалануға тыйым салуды» сұрайды деп күтілуде.
Рамштейндегі АҚШ спутниктік релелік станциясы Таяу Шығыста, Африкада және Оңтүстік-Батыс Азиядағы барлық американдық ұшақ апаттарында маңызды роль атқаратындығын дәлелдейтін дәлел жарияланған. АҚШ ұшақтарынан шығарылған зымырандардан қаза тапқандар мен өлім-жітім АҚШ-тың Рамштейн әуе базасын АҚШ-тың заңсыз ұшақ соғысы үшін пайдалануына мүмкіндік беруі мүмкін емес еді - әскери база, біз құрметті түрде ұсынамыз - бұл анахронизм Германия мен Еуропаны фашистерден босатқаннан кейін жетпіс жыл толды.
Бин Али Джабердің сотта соңғы жылдарға арналған іс-әрекеттеріне қарамастан, ол бірнеше жылдан бері жалғасуы мүмкін, енді Германияға Рамштайн әуе базасын жауынгерлік ұшақ миссияларына пайдалануды тоқтату үшін тиімді шаралар қабылдау керек.
Шындық мынада: Рамштайндағы әскери база АҚШ Әскери-әуе күштеріне базаны пайдалануға рұқсат етілсе де, Германияның Федералдық үкіметінің заңды юрисдикциясына жатады. Рамштайннан немесе Германиядағы басқа АҚШ базаларынан сотсыз кісі өлтіру сияқты заңсыз әрекеттер жасалса және АҚШ билігі осы заң бұзушылықтардан бас тартпаса, біз сізге және сіздің үкіметіңізге халықаралық құқық бойынша әрекет етуге міндетті екенін құрметпен ұсынамыз. Бұл АҚШ заңында қабылданған 1946-47 жылдардағы Нюрнберг соттарының Федералдық ережелер шешімдерінде (6 FRD60) анық көрсетілген. Тиісінше, әскери қылмысты жасауға қатысушы әрбір адам, соның ішінде бизнесмендерді, саясаткерлерді және қылмыстық әрекетке жол берген басқаларды қоса алғанда, осы қылмыс үшін жауапты.
1991-да Германияның Федеративтік Республикасына екі және төрт келісім-шарт арқылы «үйде және шетелде толық егемендік» берілді. Шарт «Германия аумағынан бейбіт іс-қимыл болуы керек» деп атап, Германияның Федералды Республикасының Негізгі Заңының 26 бабына сәйкес агрессия соғысына дайындалу әрекеттері «конституциялық емес», АҚШ-та және бүкіл әлемде көптеген адамдар бейбітшілік пен адам құқығы үшін неміс халқы мен олардың үкіметі әлемдегі қажетті көшбасшылықты қамтамасыз ететініне сенеді.
Германия үкіметі Рамштайн әуе базасында немесе Германиядағы басқа АҚШ базаларында жүргізіліп жатқан іс-шаралар туралы білмеймін деп жиі айтады. Егер солай болса, сіз бен Германия үкіметі Германиядағы АҚШ әскери және барлау агенттіктерінен қажетті ашықтық пен есеп беруді талап етуге міндетті болуы мүмкін екенін құрметпен айтамыз. Егер АҚШ пен Германия арасындағы осы Күштер мәртебесі туралы келісім[1] (SOFA) Германия үкіметіне неміс және халықаралық құқықты орындау үшін қажет ашықтық пен есеп беруді болдырмайтын болса, онда Германия үкіметі АҚШ-тан тиісті өзгерістер енгізуді сұрауы керек. ДИВАН. Өздеріңіз білетіндей, Германия мен АҚШ екі жыл бұрын ескерту жасай отырып, SOFA-ны біржақты тәртіпте тоқтатуға құқылы. АҚШ-тағы көптеген адамдар АҚШ пен Германия арасындағы SOFA-ны қайта келіссөздерге қарсы емес, бірақ егер бұл заң үстемдігін қалпына келтіру үшін қажет болса, оны құптайды.
Жетінші жыл бұрынғы ХНУМХ-дегі әскери қимылдардың аяқталуы әлемді халықаралық құқық нормаларын қалпына келтіру және жетілдіру міндетімен бетпе-бет келді. Бұл Нюрнберг трибуналы сияқты негізгі күш-жігерді және ХНҰМХ-нің Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясын жария еткен Біріккен Ұлттар Ұйымын құру сияқты әскери қылмыстарды анықтау мен жазалауға күш жұмсады. Германия декларацияның қағидаларын ұстануға ұмтылғанымен, АҚШ соңғы жылдары бұл қағидаларды елеусіз қалдырды. Бұған қоса, АҚШ НАТО мен басқа да одақтастарды бұл қағидаттарды бұзуға қатыстыруға тырысады.
АҚШ 2001-де құпиялы түрде ұшқыш бағдарламасын бастады және оны американдықтар мен конгресстің көптеген өкілдеріне жарияламады; ұшақ бағдарламасы алғаш рет 2008-да американдық бейбітшілік белсенділерімен анықталды. Британиялықтар ХNUMX-та АҚШ-тан келген кісі өлтірген ұшақтарды алған кезде хабарланбады. Соңғы уақытта неміс халқы тәуелсіз журналистер мен шылым шегушілердің батыл хабарлауы арқылы Рамштейннің АҚШ-тың заңсыз ұшақ бағдарламасында басты рөлі туралы хабардар етті .
Қазір Рамштайнның адам құқықтарын және халықаралық құқықты бұзудағы рөлін білу үшін көптеген неміс азаматтары сізді және Германия үкіметін Германиядағы, оның ішінде АҚШ негіздеріндегі заңдылықты сақтап қалуға шақырады. Рамштейннің барлық американдық ұшақтарға арналған ереуілдеріне орай маңызды рөл атқарғандықтан, Германия үкіметі енді АҚШ-тың заңсыз заңсыз ұшақтарын өлтіруді тоқтатуға күші бар.
Егер Германия үкіметі бұл мәселеде шешуші шара қолданатын болса, Германия әлем елдері, соның ішінде Еуропа елдері арасында қолдау табатыны сөзсіз. Еуропалық Парламент 2 жылы 534 ақпанда 49 қарсы 27 дауыс көп дауыспен қабылданған Қарулы ұшқышсыз ұшақтарды қолдану туралы қарарында[2014] мүше мемлекеттерді «сотсыз өлтіру тәжірибесіне қарсы тұруға және тыйым салуға» және « заңсыз мақсатты өлтірулерді жасамау немесе басқа мемлекеттердің мұндай өлтірулеріне ықпал етпеу». Еуропалық Парламенттің қарарында бұдан әрі мүше мемлекеттер «өз юрисдикциясындағы жеке немесе заңды тұлғаның шетелде заңсыз мақсатты түрде өлтіруге қатысы болуы мүмкін деп пайымдауға негізді негіздер болған жағдайда, олардың ішкі істеріне және заңды міндеттемелер».
Соттан тыс кісі өлтіру — «күдіктілерді» өлтіру — бұл да АҚШ Конституциясын өрескел бұзу. Америка Құрама Штаттарының материгіне қауіп төндірмейтін егемен елдердегі өлтірулер мен соғыстарды бастау және қудалау АҚШ қол қойған және Конгресс ратификациялаған халықаралық шарттарды, соның ішінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысын бұзады.
Он мыңдаған американдықтар АҚШ-тың ұшқыштар бағдарламасы мен АҚШ-тың басқа да соғыс қылмыстарын ашу және тоқтату үшін көптеген жылдар бойы күресіп келді, бұл болжамды түрде АҚШ пен оның одақтастарын мақсатты және терроризмге қарсы халық арасында жеккөрушіліктің өсуіне алып келді. Гуантанамодағы тиісті процедураларсыз қамауда ұстау сияқты, ұшақ соғысы да біздің бәріміз сүйенетін халықаралық соғыстан кейінгі халықаралық құқыққа нұқсан келтірді.
Біз АҚШ-тың негізгі одақтастары, әсіресе Германия, оның маңызды рөл атқаратындықтан, сотсыз ұшқышсыз өлтіруді тоқтату үшін қатаң шаралар қабылдайды деп үміттенеміз. Біз Германиядағы АҚШ үкіметінің ұшқышсыз соғысын және өлтіруін қолдайтын барлық әрекеттерді тоқтату үшін барлық қажетті шараларды қабылдауыңызды сұраймыз.
Қол қойылды:
Кэрол Баум, Жоғарғы коалицияның негізін қалаушы және соғыс аяқтау үшін, Syracuse Peace Council
Джуди Белло, Жоғарғы коалицияның негізін қалаушы және соғыс аяқтау үшін Біріккен Ұлттық антикварлық коалиция
Медея Бенжамин, CodePink -тің негізін қалаушы
Жаклин Кабассо, «Бейбітшілік пен әділет үшін біріккен» Ұлттық бірлескен шақырушы, АҚШ
Лиа Болгер, Ұлттық ардагерлер бейбітшілігінің бұрынғы президенті
Малахи Килбрейд, Зияткерлік емес қарсыласу жөніндегі ұлттық коалиция
Мэрилин Левин, Біріккен Ұлттық антивоенного коалициясының негізін қалаушы, Бірыңғай әділдік пен бейбітшілік үшін
Рэй МакГоверн, зейнеткерлікке шыққан ЦРУ талдаушысы, Санитария ардагерлерінің интеллект маманы
Nick Mottern, KnowDrones
Гэль Мерфи, CodePink
Эльза Рассбах, CodePink, Біріккен ұлттық антивоенттік коалиция
Алисса Рорихт, халықаралық қатынастар факультетінің магистранты
Coleen Rowley, зейнеткерлікке шыққан FBI агенті, Санитария ардагерлерінің зиялы мамандары
Дэвид Свонсон, World Beyond War, Соғыс - бұл қылмыс
Дебра Тәтті, Әлемнің директоры күте алмайды
Брайан Террелл, Шығармашылық зорлықсыздық дауысы, Миссури шіркеу қызметкері
Полковник Энн Райт, зейнеткерлік әскери қызметкер және дипломатиялық атташе, Бейбітшілік ардагерлері, Пинк коды
Бекітілді:
Brandywine Peace Community, Филадельфия, PA
CodePink әйелдер үшін бейбітшілік
Католик Итаки, Итака, Нью-Йорк
Drones білу
Little Falls OCC-U-PIE, WI
Зорлық-зомбылықсыз қарсылыққа қарсы ұлттық коалиция (NCNR)
Бейбітшілік іс-әрекеті және білім беру, Рочестер, Нью-Йорк
Сиракуз бейбітшілік кеңесі, Сиракуза, Нью-Йорк
Біріккен «Бейбітшілік пен әділдік үшін» Бостон, MA
Біріккен ұлттық антикварлық коалиция (UNAC)
АҚШ Сыртқы саясаткер белсенділері кооперативі, Вашингтон
Ұшақтарды жинау және соғыстарды аяқтау үшін Upstate (NY) коалициясы
Бейбітшілік ардагерлері, 27 тарауы
Соғыс - қылмыс
Watertown азаматтар үшін бейбітшілік пен әділеттілік үшін қоршаған орта, Watertown, MA
Висконс штаты ұшақтарды жинап, соғыстарды аяқтайды
Әйелдер әскери қиянатқа қарсы, Миннеаполис, М.Н.
World Beyond War
Әлем күте алмайды
Алисса Рорихт ұстайды Қара мысық революциясы және оған қол жеткізуге болады aprohricht@msn.com.
Ескертулер
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
