Гарет Портер, ақпан 9, 2018
-дан TruthDig
Солтүстік және Оңтүстік Корея арасындағы Олимпиада ойындарын өткізу туралы келісім Қысқы ойындар аяқталғанға дейін АҚШ-Оңтүстік Корея бірлескен әскери оқу-жаттығуларын кейінге қалдыру арқылы соғыс қаупі барабандарында үзіліс жасайды. Бірақ Олимпиада ойындарында нақты жеңіс Оңтүстік Кореяның президенті Мун Хай мен Солтүстік Кореяның үкіметі Ким Чен Ун Солтүстік Кореяға қарсы Кореяның бірлескен әскери-жаттығуларын өзгерту туралы келісімге қол жеткізе алады. ядролық және зымырандарды сынау.
Кореялық келіссөздер Пхеньянның ядролық және зымырандық бағдарламалары және Корей соғысының түпкілікті шешілуі туралы АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы келіссөзге жаңа жол ашады, егер Дональд Трамп дағдарыс жағдайында мұндай шегінен шығуға дайын болса. Дегенмен дағдарыстың осындай жолын ашу туралы дипломатиялық бастаманы алған Ким Чен Ун ғана емес. Мун Дже-ин осы мамырда Оңтүстік Корея президенті ретінде тағайындалғаннан бері осындай ымыраға ие болу үшін жұмыс істеп келеді.
Америка Құрама Штаттарында ешқашан жарияланбаған Айдың ұсынысы, Айдың 10 саммитіне келуінен 29 күн бұрын, тек қана Вашингтондағы Трамппен кездесуге келді. Ол Айдың біріктіру, сыртқы істер және ұлттық қауіпсіздік жөніндегі арнайы кеңесшісі, Мун Чунг-инВашингтондағы Уилсон орталығындағы семинарда ұсынысты ұсынды Президент Айының ой-пікірін көрсету. Ай Чунг-ның айтуынша, Оңтүстік Корея мен АҚШ «Солтүстік Корея өзінің ядролық қаруы мен зымыран қызметін тоқтатса, Оңтүстік Корея мен АҚШ-тың бірлескен әскери жаттығуларын қысқарту туралы талқылауы мүмкін» деп мәлімдеді. тіпті Корей түбегіндегі американдық стратегиялық активтерді [жаттығулар кезінде] азайта алдық «.
Семинардан кейін Оңтүстік Корея корреспонденттерімен сөйлескен Moon Chung-in «Негізгі шешімдер мен Foal Eagle жаттығулары кезінде әуе кемелері мен ядролық суасты қайықтарына ұқсас стратегиялық активтерді орналастырудың қажеті жоқ» деп мәлімдеді. Әскери жоспарлаушылар «стратегиялық активтер» терминін ядролық қаруды жеткізуге қабілетті ұшақтар мен кемелерге сілтеме жасай отырып, Солтүстік Корея ұзақ уақыт қарсылық танытты.
Moon Chung-і 2015-ке дейін бірлескен жаттығулардың бірде-біреуі болмаған «стратегиялық активтерді» алып тастауды ұсынды, олар бірлескен жаттығулардан олардың стратегиялық қателігі болып табылатынын айтады. «АҚШ өзінің стратегиялық активтерін алға қойғаннан бері, Солтүстік Корея Солтүстік Американың осы жолмен әрекет етіп жатқанын көреді, себебі солтүстіктегі кез-келген әлсіздіктің көрінісі болса, АҚШ соғысқа түседі деп ойлайды».
Moon Chung-in оңтүстік кореялық журналистерге кейінірек ол үкіметтің ресми саясаты емес, өздерінің идеяларын ұсынғанын, бірақ президент Линмен келісілгенін «дұрыс емес деп санайды» деді. Айдың кеңсесінде жоғары лауазымды адам, ол журналистермен сөйлескенде жасырын болуды талап етті бас тартпады Moon Chung-ның талқыланған идеясы президент Мунның қарауында болғанын, бірақ Чунгға кеңсесінің «Оңтүстік Корея мен АҚШ арасындағы болашақ қарым-қатынастарға пайдалы болмайтынын» айтты.
Жаңа үкіметке байланысты басқа да сандар, ардагер дипломат Шин Бонг-Кил, бірдей ұсынысты ұсынды маусымда Сеулде өткен форумда. Көп жылдар бойы Сыртқы істер министрлігінің Корейлік саясат бөлімінің бұрынғы директоры Шин, дипломатиялық команданың мүшесі, Ай басқармасы, Қытай үкіметіне өзінің саясатын түсіндіруге жіберіп, Стокгольмде өткен конференциядан қайта оралды. Солтүстік Кореяның сыртқы істер министрлігінің өкілдері де қатысты. Конференцияда тыңдаған мәліметтеріне сүйене отырып, Шин, мұндай шешімдерді бірлескен шешімдер мен Foal Eagle бірлескен жаттығуларынан жою туралы ұсыныс Солтүстік Кореяның ядролық және зымыран сынақтарын тоқтату үшін қабылдауға мүмкіндік беретін «үлкен левередж» қамтамасыз ететінін айтты.
Сол айда Moon Chung-in ұсынысты ашық жариялады, Президент Ай өзі де дәлелдеді CBS News сұхбаты «Солтүстік Кореяның ядролық бағдарламасының толықтай бөлшектелуіне« Трамп басқармасының »талпынысына қарсы тұрды. Айдың айтуынша,« біз алдымен Солтүстік Кореяның ядролық және зымырандық бағдарламаларын қатып қалуымыз керек деп есептеймін ».
Ол Пекин, Пхеньян және Мәскеу қабылдаған «мұздатуға арналған мұзды мұздату» деген ұсынысты алмастыру қажеттілігін Солтүстік Кореяның ядролық және зымыран сынақтарына қатыстыру үшін бірлескен АҚШ-Оңтүстік Корея әскери жаттығуларын аяқтауды талап ететін ұсынысын ұсынды. АҚШ әскері бас тартты.
Американдық екі американдық сарапшы болды егжей-тегжейлі ұсыныстарын әзірлеу АҚШ-РК жаттығуларын қысқарту үшін. Джоэль Виттің, бұрынғы аға кеңесшісі Роберт Галлучи келісілген негіздегі келіссөздерде - қазір 38 North веб-торабын басқаратын Солтүстік Кореяға бағытталған және Уикипедиядағы Ұзақ Шығыстағы филиалының бұрынғы бастығы Уильям МакКиннидің саяси-әскери бөлімінде Пентагондағы армия штабы әскери мақсаттағы ядролық ұшақтар мен басқа да «стратегиялық активтердің» ұшулары АҚШ әскери мақсаттары үшін қажет емес деп санайды.
McKinney менімен сұхбатында айтқанындай, екі жақты ұшу аппаратын пайдалана отырып, солтүстіктегі ядролық шабуылдарды симуляциялау американдық рейстер «әдетте жаттығу бағдарламасынан тыс». Бұл рейстердің мақсаты МакКиннидің айтуынша, «біздің ұстаушымыздың көрінетін көрінісі болуы керек мүмкіндіктері бар және ол қазірдің өзінде көрсетілген деп айтуға болады. «
Басқа өзгерістермен қатар, McKinney және Wit тамыз айында басталатын АҚШ-РК Ульчи-Фридрих Гвардистің бірлескен жаттығуларын АҚШ-тың жоғары лауазымды офицерлері қадағалайтын Оңтүстік Корея үкіметінің жаттығуларымен алмастыруға жоспарлаған және Foal Eagle жаттығулары теңіздегі және әуедегі әскери жаттығулардың үйлестірілуі «көкжиек үстінде» жүргізіледі - Корей түбегінің қашықтығы.
Мун, Trump әкімшілігімен өз ісін тыныштандырып, Ulchi Freedom Guardian-ге «стратегиялық активтер» енгізілмегенін сұрап, бірақ Оңтүстік Кореядағы АҚШ-тың қолбасшылығы келіспегеніне қарамастан, келіспеді. SBS Оңтүстік Корея телеарнасы тамызда 18 хабарлаған Айдың өтініші бойынша жаттығу бөлігі ретінде Құрама Штаттар АҚШ-тың бұрынғы екі американдық әуе кемелерін, ядролық суасты қайықтарына және стратегиялық бомбардирге жоспарланған орналастыруды тоқтатты.
Қысқы олимпиадада Айға дипломатиялық күн тәртібін одан әрі күшейту үшін негіз берді. Ол 19-та желтоқсан айының соңында АҚШ-тың әскери-жаттығуын Солтүстік-Кореяға сынақ өткізбейтін Олимпиададан кейінгі жылдың қаңтар-наурыз айларына жоспарланған американдық-американдық бірлескен жаттығуын кейінге қалдыруды сұрады. Бірақ ресми АҚШ-тың жауабы алдында Ким Чен Ун өзінің саяси-дипломатиялық бастамасымен жауап берді. Жыл сайын Жаңа жыл күні сөйлеген сөзіКим Солтүстік пен Оңтүстіктің арасындағы өткір әскери шиеленісті жеңілдету үшін Оңтүстік Кореямен «детент» деп атады.
Солтүстік Корея жетекшісі Айдың үкіметіне «сыртқы күштермен қойылған барлық ядролық жаттығуларды тоқтатуды» және «Құрама Штаттардың ядролық қару-жарақ пен агрессиялық күштерін тартудан бас тартуға» шақырды. Бірлескен әскери жаттығулар мен ядролық жаттығуларды , Кимнің Пхеньянның Айдың кеңесшілері алты ай бұрын жариялаған жолдар бойынша келіссөздер жүргізу туралы қызығушылығын білдірді.
Ай Солтүстік Кореяға ХХNХХХ-да Олимпиада ынтымақтастығы және әскери шиеленістерді жеңілдету, Солтүстік-Оңтүстік ядролық дипломатия процесін бастау арқылы жоғары деңгейдегі келіссөздерге шақыру туралы үн қатады.
Бір қызығы, корпоративтік БАҚ Солтүстік Кореяның Солтүстік Корея дипломатиясынан сұрады. Нью-Йорк Таймс тарихындағы Кимнің жаңа жылдағы әңгімесі Солтүстік Кореяның көшбасшысы сәтті болғанын айтты Президент Мунды Trump әкімшілігіне қарсы ойнайды, бірақ шын мәнінде, Оңтүстік Корея үкіметі Trump әкімшілігінің қолдауынсыз бастаманың сәтті болмайтынын түсінеді.
Солтүстік-Оңтүстік келіссөздері Солтүстік Кореяның стратегиялық қару-жарақ сынақтарын тоқтату үшін бірлескен әскери оқу-жаттығуларын өзгерту туралы келісімге орай формуламен бірге айнала бастайды. Келіссөздер Олимпиаданың ұзақтығынан ұзағырақ болуы мүмкін, бұл АҚШ-РОК жаттығуларын кейінге қалдыруды талап етеді. Оңтүстік Кореяның Сыртқы істер министрі Канг Кюн-Хва қаңтарда 25-та Солтүстік Кореяның зымырандарға және / немесе ядролық нысанаға қарсы алғашқы соққыны РК үкіметіне «қолайсыз» деп жариялағанда, ол оңтүстіктің Олимпиада.
Бұл мәлімдемеде Trump әкімшілігі мен корпоративті БАҚ-тардың ешқайсысы ашық мойындаған жоқ: Америка Құрама Штаттарының Оңтүстік Кореялық одақтасы Солтүстік Кореямен келіссөздер басталуына Солтүстік Кореяны бірнеше ондаған жылдар бойы созған әскери жаттығуларды жаңартуға қарағанда жоғары басымдық ретінде қарайды және әсіресе 2015 болғандықтан.
~~~~~~~~~
Гарет Портер - тәуелсіз тергеуші журналист, тарихшы және автор, 2004 жылдан бері АҚШ-тың Ирак, Пәкістан, Ауғанстан, Иран, Йемен және Сириядағы соғыстары мен интервенцияларын жазды және 2012 жылы Джеллхорн журналистика сыйлығының лауреаты болды. Оның ең соңғы кітабы «Өндірілген дағдарыс: Иранның ядролық үрей туралы айтылмайтын тарихы» (Just World Books, 2014).
