Армияға жалдау жөніндегі кеңселерге қызғылт сыпырауды әкеліңіз

Дэвид Свонсон

Әскери шақыру кеңселері мен дисплейлерге қызғылт сұйықтықтың бүріккіш бөтелкелерін әкеліңіз.
Оларды шашыратыңыз.
Потенциалды жұмысқа қабылдаушыларға айтыңыз: қолыңыздан келгенше болыңыз. Ал бұл сіз болуыңыз мүмкін.

«Қызғылт тұман. Олар осылай атайды.
«Сіздің жолдасыңыз оны жаңа ғана сатып алмаса,
«бірақ ол жерде болудан жоққа дейін жылдам өтеді.
«Тікелей соққы. IED RPG ішекте тұрып қалды.

Бұл пьесадан алынған жолдар Қызғылт тұман Ауғанстандағы соғысқа жазылған Бристолдан келген үш жас жігіт туралы Оуэн Шерстің өлеңінде жазылған.
Оқыңыз. Оны орындаңыз. Ол былай басталады:

«Үш бала Кэтрикке барды.
«Қаңтар болды,
«Северндегі қарлы алқап,
«Қоңыр балшықты ағарту,
«Балықшылар саусақсыз қолғаптарын үрлеп,
«Ағым олардың балық аулау желілерін тарылтады.
«Таңертеңгілік осылай болды
«Үшеуміз ұлдарда болатын нәрсені жасадық
«Соғыс үшін үйлерімізді тастап кетті».

Бұл, әрине, өтірік. Ұлдар әрқашан бола бермейді. Қазір жер бетіндегі ең соғысқұмар елдерде ұлдардың көпшілігі жоқ. Ал көптеген ұлттардағы ұлдар мүлде онша емес. Бұл әрқашан солай болған, әсіресе халықтар пайда болғанға дейін.

Ұлдар көбірек өтірікпен жалданады:

«Мен басқа нәрсені қаладым - ол.
«Адам маған қарап,
«Форманы бар адам, мылтық.
«Бір жерге бара жатқан, бірдеңе істеп жатқан адам».

Бір жерде қалып, бірдеңе істеу туралы не деуге болады? Бір жерге барып, адамдарды өлтіруден басқа бірдеңе алу туралы не деуге болады?

Олар сондай-ақ жалақы және жақсы болашақ, отбасын асырау мүмкіндігі үшін қосылды. Алыс елге барып, адамдарды өлтіруге жазылмай, отбасын асырай алмайтын қоғам елестетуге болатын ең аз өркениетті қоғам болып табылады, бірақ ол өзін артықшылық сезімінен көбіне сол адамдарды өлтіруге итермелейді.

Олардың кейбіреулері батыстықтардың қарсы күресетін топтарға қосылуы үшін қосылды: рекрутер жасамайынша, ешкім оларды құрметтемеді.

Ауғанстандағы соғыста олардың достарының бірі алғаш рет қаза тапқанда, олар кек алумен айналысады:
«Бұл енді жай ғана жұмыс емес еді.
«Бұл оларды өлтіру туралы болды».

Сіз туралы ештеңе білмейтін көптеген адамдарды өлтіру мәдениеті туралы ойланыңыз, сіздің әскерлеріңіз туралы естеліктерге негізделген соғысқа қарсы пьесаларыңызда әрең көрінетін адамдарды өлтіру «жәй ғана жұмыс». Бұл жалпы қоғамдағы социопатия. Бұл кітаптағы балалар «сіз дайындаған жұмысты» орындау мақтанышы туралы айтады. Олар мұны ойын ретінде, соғыста ойнаған балалық шақтарының жүзеге асуы деп те айтады.

Бұл үшеуі тиісінше өлі, аяқсыз және жарақаттанған болып аяқталады. Олардың сұмдықтары - тарих. Олардың құрбандары, Ауғанстан халқы әрең тіркеледі және ешқашан есімдер мен сөйлеу рөлдерінің деңгейіне жете алмайды. Олардың өлтірілгені анық, бірақ олар ер адамды, оның әйелін және екі жасар қызды өлтіруді қамтитын бір оқиғада ғана көрсетілген.

Әрине, соғыс агрессорлар мен олардың жақындарына үйлеріне әкелетін ауыртпалық соғыс деп аталатын осы сұмдықты тоқтату үшін жеткілікті. Спектакльде достық отты өлімнің ақымақтығы айқын көрінеді. Кез келген жоғары мақсат немесе соғыс үшін кез келген мақсат туралы түсінік жоқ.

Жауынгерлердің бірі соғыс аяқталады деп үміттенеді:
«Және, менің ойымша, бұл қандай да бір жолмен өзгереді деп үміттенемін.
«Оған дейін адамдар оның не екенін білсе,
«Бұл жеткілікті болар еді.
«Жоғалыстың себебі қалай болады,
«және оның себебі махаббатты теріс пайдалану».