Дэвид Свонсон
Алғы сөз Американың көне мамандықтары: соғыс және тыңшылық (Kindle нұсқасында осы аптада тегін ұсынылады.)
Біздің АҚШ үкіметінің жаман тәжірибесін реформалау үшін өзіміздің күресуімізден шығатын тәсілдердің бірі - бұл тәжірибелерді бізді бұрынғыдан таза және асыл замандардан алыстататын азғындықтар деп елестету. Гари Брумбактың осы кітапта көрсеткеніндей, Америка Құрама Штаттары (Томас Пейннің сөзімен айтсақ) саяси келіспеушіліктерді реттеу үшін соғыс бастау «өз кезегінде жаңа ұлтқа еркіндік беретін соғыс» деген ойдан шықты. континенттің байырғы тұрғындарына қарсы бірқатар соғыстар, содан кейін әлемнің жақын және алыс бұрыштарында жүргізілген соғыстардың тоқтаусыз тізбегі.
Осы сияқты тақырыптарда жазатын мен сияқты оқырманға да көптеген жаңа ақпараттар беретін терең адамгершілікті, өте оқылатын және шұғыл қажет кітап бізді АҚШ-тың дүниеге келген кезінен бастап Барак Обама президенттігіне дейін жеткізеді. Брумбак Джордж Вашингтонның бірінші бас жауынгер және бірінші бас тыңшы ретіндегі рөлін құжаттайды және осы мұраны 13,000-ден 14,000-ге дейін АҚШ-тағы әскери соғыстар / интервенциялар арқылы, дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары 20 - 30 млн. II және бұл екі жарым ғасырға жуық уақыт ішінде АҚШ-тың екі жарым миллионнан астам сарбазын өлтірді.
Брумбактың аргументі «жай соғыстар» немесе сауатты тыңшылық үшін емес, осы тәжірибеден бас тарту үшін. Соғыс табиғи ортаны бұзады, триллиондаған долларды ысырап етеді және ешқандай өзгеріс жоқ. Барлық милитаризм мен тыңшылық АҚШ үкіметіне жылына 1 триллион доллардан асып түсіп, өсіп келеді. Бұл инвестицияның орнына, егер ол кем дегенде әлемнің қалған бөлігінен асып кетпесе сәйкес келеді, Америка Құрама Штаттары ауқатты елдерді теңсіздік, жұмыссыздық, азық-түлік қауіпсіздігі, өмір сүру ұзақтығы, түрме халқы, үйсіздікті және басқа да шараларды басқарады милитаризм қорғайды: өмір салты.
Біз соғыстарға дайындық туралы және соғыстарға соншалықты керемет дайындықтың нәтижесінде туындайтын соғыстар туралы ойлануға машықтандық - өкінішке орай. Алайда, егер бұл кітап бізге ұзақ мерзімді көзқарас бойынша, соғыс өз нәтижесі бойынша нәтижесіз болып шықса ше? Егер соғыс оны қорғаушыларға емес, оны жүргізушілерге қауіп төндірсе ше? Елестетіп көріңізші, Канада қазіргі уақытта Америка Құрама Штаттарына қарсы ұйымдастырылған өшпенділік пен наразылыққа қарсы тұру үшін анти-канадалық террористік желілерді құрмас бұрын, қанша елге басып кіріп, басып алуы керек еді.
Брумбак одан әрі қарай жүріп, тыңшылықтың өз мағынасы бойынша соғыс сияқты пайдасыз және нәтижесіз екенін құжаттайды. АҚШ үкіметі іздеген және сақтаған құпиялардың көпшілігі, тіпті тыңшылықты қозғалатын милитаристік ойлау тұрғысынан алғанда ешқандай стратегиялық мәнге ие емес. Орталық барлау басқармасы Иранға ядролық жоспарларды беру немесе жерге ұшу рейстерін қоюдың негізгі күштерінің қойылымдары арасындағы кеңістікті шектейді, өйткені суретші теледидардан жасырын террористік хабарларды көруге және үкіметтерді құлату мен пилотсыз соққылармен жазықсыз адамдарды өлтіруге әкеліп соқтырады. «Еркін нарық» бәсекесінде ЦРУ немесе Пентагон сөзбе-сөз ештеңе жасамайтын агенттіктен ұтылып қалады, ал зорлық-зомбылықсыз бейбітшілік, әділеттілік пен тұрақтылық үшін жұмыс жасайтын бөлімнен гөрі аз.
Сонымен, соғыс үшін соғысқа және шпиондық үшін тыңшылыққа айналуға не түрткі болды? Брумбак американдық қоғамның ерекшеліктерін, соғыстың «тамырлары» немесе «себептері» болып табылмайтын, бірақ біріктірілген кезде соғысты жеңілдететін ерекшеліктерді санаттау үшін «зиянды жақтар» деген пайдалы термин ұсынады. Кітаптың бұл бөлімінде әскери өнеркәсіптік тыңшылық конгресс кешенінің керемет сұлбасы және оның қалай жұмыс істейтіндігі туралы талдаулар келтірілген. Ашкөздік, мойынсұну және азғындық негізгі рөл атқарады. Мен осы сөздерді жазған кезде АҚШ Конгресі Вашингтоннан қашып, жаңа соғыстың басталуына рұқсат беру немесе бермеу туралы дауыс бермей-ақ қашып кетті. Қару-жарақтың қоры Уолл-Стритте биіктікте, ал Ұлттық қоғамдық радиода қаржы кеңесшісі қару-жараққа инвестиция салуды ұсынған кезде ғана естілді.
Банкирлер сау дозаны зиянды жақ ретінде қабылдайды, сонымен қатар танктер туралы ойлауды тоқтата алмайтын ақыл-ой орталықтары. Сондай-ақ, бұл беттерде соғыс мүдделері үшін алдыңғы топтар, соғысты жақтаушылар, әсіресе дін саласындағы, патриоттық фестивальдар, жаңалықтар медиасы, голливудтық ойындар, соғыс ойыншықтары, АҚШ-тың отандық қару-жарақ өндірісі, ғылыми орта және т.б. ешнәрсе жасамайтын адамдар немесе «болғаннан кейін керек-жарақтар». Мұны жеңуге болатын көптеген жағымсыз жағдайлар бар.
Көбіне, әрине, факт басталғаннан кейін - жаңа соғыс басталғаннан кейін - адамдар оған қарсы тұруға айналады. Соғыс әділетті немесе қажет болуы мүмкін деген американдықтардың 70% -ы 90 жыл бойы, ең алдымен, Екінші дүниежүзілік соғысқа өз талаптарының дәлелі ретінде барды. Екінші дүниежүзілік соғысты Бірінші дүниежүзілік соғысты елестету мүмкін емес деп ешкім ешқашан қажет деп санамаңыз. Уолл Стрит пен АҚШ Мемлекеттік департаменті дағдарысқа дейін бірнеше жылдар бойы нацистерге көрсеткен қолдауды ұмытпаңыз. 70 жыл бойы адамдар Екінші дүниежүзілік соғыс сияқты жаңа соғыс жақсы соғыс болар деп ойлады. Бұл үміт бірнеше аптаға немесе бірнеше айға созылды, содан кейін жойылды. 2003-2011 жж. АҚШ бастаған Иракқа қарсы соғыстың барлық кезеңінде американдықтардың көпшілігі бұл ешқашан басталмауы керек деп мәлімдеді. Осы тұрғыдан алғанда, бізге ең алдымен «аксессуарлар» зиян тигізеді.
Брумбак әлемге жүгінудің тағы бір әдісін қарастырады, онда №14,001 соғысы бірінші дүниежүзілік соғыстың уәделерін орындайтын және оның бомбалары мен уларының артында бейбітшілік пен гүлденуді бастайтын жақсы соғыс болуы мүмкін деген ойдан арыламыз. Сондай-ақ, ол бізді сол бағытта жылжытуға арналған кешенді қадамдарды ұсынады. Бұл кітап сіз тек ақырғы бөлімдері үшін қандай ақша төлесеңіз де құнды. Азаматтар жиналысын құру, менің ойымша, барудың дәл жолы, дегенмен мен оның ұлттық болуы керек екеніне сенімді емеспін. Менің ойымша, әлем азаматтарынан құралған ассамблеяның мүмкіндігі бар. Кез-келген жағдайда, мұндай құрылымды салу - бұл жобаның бірінші нөмірі. Бізге жақсы Обама, абсолютті бүлдіретін позициядағы бет-әлпеттің өзгеруі қажет емес. Бізге жақсы Оккупация қажет, бұл неғұрлым кеңірек қозғалыс, ол біздің қару-жарағымыздың ең күшті құралына - зорлық-зомбылыққа бармайды.
Дэвид Суонсон - автор, белсенді, журналист және радио жүргізушісі. Ол WorldBeyondWar.org директоры және RootsAction.org сайтының науқандық үйлестірушісі. Суонсонның кітаптарына кіреді Соғыс - жалған сөздер. Ол DavidSwanson.org және WarIsACrime.org сайттарында блогтар. Ол «Talk Nation» радиосын қабылдайды.
