Қан қанды жумайды

Кэти Келлидің айтуынша, World BEYOND War, Наурыз, 14, 2023

10 жылдың 2023 наурызында Қытайдың бас дипломаты Ван И мырзаның Сауд Арабиясы мен Иран арасындағы жақындасуға делдалдық көмектескені туралы төтенше мәлімдемесі ірі державалар бұған сенуден пайда көретінін көрсетеді. Альберт Камюс «Сөз оқ-дәріден де күшті» деген екен.

Бұл тұжырымдаманы 20 қаңтарда АҚШ-тың Біріккен штабтар бастықтарының төрағасы генерал Марк Милли де мойындады.^th, 2023, ол Ресейдің Украинадағы соғысы болады деп сенеді қорытынды жасаңыз ұрыс даласында емес, келіссөздер арқылы. 2022 жылдың қарашасында Украинадағы дипломатияның перспективалары туралы сұраған Милли ертерек екенін атап өтті. келіссөздерден бас тарту Бірінші дүниежүзілік соғыста адамдардың қайғы-қасіретін арттырып, миллиондаған құрбандарға әкелді.

«Сонымен келіссөздер жүргізуге мүмкіндік болған кезде, бейбітшілікке қол жеткізуге болатын кезде ... ұстаңыз сәт», - деді Милли Нью-Йорк экономикалық клубына.

Жиырма жыл бұрын, Бағдадта мен ирактықтармен және халықаралық адамдармен көптеген адамдар үшін негізгі база болған Аль-Фанар деген шағын қонақүйде орналастым. Шөл даладағы дауыстар делегациялар Иракқа қарсы экономикалық санкцияларға ашық түрде қарсы әрекет етуде. АҚШ үкіметінің шенеуніктері бізді Ирак ауруханаларына дәрі-дәрмек жеткізгеніміз үшін қылмыскер деп айыптады. Жауап ретінде біз оларға олар бізді қорқытқан жазаларды түсінетінімізді айттық (он екі жыл түрмеде отыру және 1 миллион доллар айыппұл), бірақ бізді ең алдымен балаларды жазалайтын әділетсіз заңдар басқара алмайды. Ал біз мемлекеттік қызметкерлерді өзімізге шақырдық. Оның орнына, бізге жақындап қалған соғыстың алдын алуды қалайтын басқа бейбіт топтар тұрақты түрде қосылды.

2003 жылдың қаңтар айының соңында мен әлі де соғыстың алдын алуға үміттенетінмін. Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттіктің есебі таяу болды. Егер ол Иракта жаппай қырып-жою қаруы (ЖҚҚ) жоқ деп жарияласа, АҚШ-тың одақтастары біз түнгі теледидардан көріп отырған жаппай әскери күшке қарамастан, шабуыл жоспарларынан бас тартуы мүмкін. Содан кейін Мемлекеттік хатшы Колин Пауэллдің 5 жылғы 2003 ақпандағы Біріккен Ұлттар Ұйымының брифингі өтті. талап етті Иракта шынымен де ЖҚҚ бар. Оның тұсаукесері болды ақырында алаяқтық екені дәлелденді кез келген есеп бойынша, бірақ бұл қайғылы түрде Құрама Штаттарға өзінің «Шоқ пен үрей» бомбалау науқанын толықтай жалғастыру үшін жеткілікті сенімділік берді.

2003 жылдың наурыз айының ортасынан бастап, күндіз-түні жан түршігерлік әуе шабуылдары Иракқа соққы берді. Қонақ үйімізде ата-аналар мен ата-әжелер құлақты жарып жіберетін жарылыстар мен ауыр дауылдардан аман қалу үшін дұға етті. Жанды, қызық тоғыз жасар қыз қуығын басқара алмай қалды. Кішкентай бүлдіршіндер бомбалардың дыбыстарына еліктеу үшін ойындар ойлап тауып, кішкентай шамдарды мылтық ретінде қолданатын сияқты болды.

Біздің топ мүгедек балалар отадан айыққан кезде еңіреп жатқан аурухана палаталарын аралады. Жедел жәрдем бөлмесінің сыртындағы орындықта отырғаным есімде. Менің қасымда бір әйел жылап тұрып: «Оған қалай айтамын? Мен не айтамын?» Шұғыл ота жасатып жатқан жиеніне оның екі қолынан айырылып қана қоймай, оның қазір тірі қалған жалғыз туысы екенін айтуы керек еді. Әли Аббастың отбасы үйінің сыртында түскі ас ішіп отырғанда америкалық бомба жарылды. Кейінірек хирург Әлиге оның екі қолын кесіп тастағанын айтқанын хабарлады. «Бірақ, - деп сұрады Әли одан, - мен әрқашан осылай боламын ба?

Мен сол күні кешке ашу мен ұяттан басым болып, Әл-Фанар қонақүйіне оралдым. Бөлмемде жалғыз қалғанда жастығымды ұрып: «Біз әрқашан осылай боламыз ба?» деп жылап күңкілдедім.

Соңғы екі онжылдықтағы мәңгілік соғыстар барысында АҚШ-тың әскери-өнеркәсіптік-конгресстік-медиа кешеніндегі элиталары соғысқа тойымсыз тәбетті көрсетті. Таңдау соғысын «аяқтағаннан» кейін олар қалдырған қирандыларға сирек назар аударады.
2003 жылы Ирактағы «Шоқ пен үрей» соғысынан кейін Ирак жазушысы Синан Антун фильмде басты кейіпкер Джавадты сомдады. Мәйітті жуушыӨзіне қамқорлық көрсетуі керек мәйіттердің көбейіп бара жатқанын сезінген.

«Мен бізді жер сілкінісі басып қалғандай сезіндім, ол бәрін өзгертті», - деп ойлайды Джавад. «Алдағы ондаған жылдар бойы біз оның артында қалдырған үйінділерін аралап жүрер едік. Бұрын сүнниттер мен шииттер немесе осы топ және басқалар арасында оңай кесіп өтетін немесе кейде көрінбейтін ағындар болған. Енді жер сілкінісінен кейін жер бетінде жарықтар пайда болып, өзендер өзенге айналды. Өзендер қанға толы ағынға айналды, кім өтпек болса, суға батып кетті. Өзеннің арғы жағындағылардың суреттері ұлғайып, пішіні бұзылған. . . трагедияны жабу үшін бетон қабырғалар көтерілді ».

«Соғыс жер сілкінісінен де жаман», - деді хирург Саид Абухасан 2008-2009 жылдары Израильдің Газаны бомбалауы кезінде. Құю қорғасын операциясы. Ол жер сілкінісінен кейін әлемнің түкпір-түкпірінен құтқарушылар келетінін, бірақ соғыстар басталған кезде үкіметтер азапты ұзартатын оқ-дәрілерді ғана жіберетінін атап өтті.

Ол Газадағы әл-Шифа ауруханасында ота жасалып жатқан науқастарды жарақаттаған қарулардың әсерлерін түсіндірді, өйткені бомбалар құлай берді. Тығыз инертті металл жарылғыш заттар хирургтар түзете алмайтын жолмен адамдардың аяқ-қолдарын кесіп тастау. Адам етіне тері астына салынған ақ фосфор бомбасының фрагменттері оттегіге ұшыраған кезде жануды жалғастырады, хирургтарды қауіпті материалды алып тастауға тырысқанда тұншықтырды.

«Білесіз бе, сіздің елдегі адамдарға айта алатын ең маңызды нәрсе - АҚШ-тың Газадағы адамдарды өлтіру үшін пайдаланылған көптеген қару-жарақтардың ақысын төлегені», - деді Абухасан. «Бұл жер сілкінісінен де нашар болуының себебі».

Әлем Украина мен Ресей арасындағы соғыстың екінші жылына аяқ басқан кезде, кейбіреулер бейбітшілік белсенділерінің атысты тоқтатып, дереу келіссөздер жүргізуді талап етуін қисынсыз деп санайды. Мәйіт сөмкелерінің үйіліп жатқанын, жерлеу рәсімдерін, қабір қазуды, қалалардың тұруға жарамсыз болып жатқанын және дүниежүзілік соғысқа немесе тіпті соғысқа әкелуі мүмкін күшейгенін көру артық па? ядролық соғыс?

АҚШ-тың негізгі бұқаралық ақпарат құралдары дана және прагматикалық талдаулары даусыз фактілерге негізделген профессор Ноам Хомскиймен сирек байланысады. 2022 жылдың маусымында, Ресей-Украина соғысына төрт ай, Хомский сөйледі екі нұсқаның бірі – келіссөздер арқылы дипломатиялық реттеу. «Басқасы, - деді ол, - оны сүйреп апарып, барлығы қанша зардап шегетінін, қанша украиндықтардың өлетінін, Ресейдің қанша зардап шегетінін, Азия мен Африкада қанша миллиондаған адамдардың аштықтан өлетінін көру. Біз қоршаған ортаны адамның өмір сүруіне мүмкіндік болмайтындай етіп жылытуды жалғастырамыз ».

ЮНИСЕФ есептер Ай сайын күшейіп келе жатқан қираулар мен қоныс аудару украиндық балаларға қалай әсер етеді: «Балалар Екінші дүниежүзілік соғыстан бері байқалмаған ауқымды және жылдамдықпен қоныс аударуды тудырған зорлық-зомбылық салдарынан өлтірілуде, жаралануда және қатты күйзелуде. Мектептер, ауруханалар және олар тәуелді басқа да азаматтық инфрақұрылым зақымдануды немесе қиратуды жалғастыруда. Отбасылар ажырап, өмірлер үзілді ».

Орыс және украин тілдерін бағалау әскери шығын әртүрлі, бірақ кейбіреулер екі жақтан 200,000 XNUMX-нан астам сарбаздың қаза тапқанын немесе жараланғанын айтады.

Көктемгі ерігенше үлкен шабуылға дайындалған Ресей үкіметі бұл туралы жариялады төлеу шетелден жіберілген украин әскерлері пайдаланған қару-жарақтарды жойатын әскерлерге бонус. Қан ақшасының бонусы салқындатады, бірақ экспоненциалды түрде жоғары деңгейде, ірі қару өндірушілер соғыс басталғаннан бері тұрақты «бонустар» жинады.

Өткен жылдың өзінде ғана Америка Құрама Штаттары жіберілген Украинаға 27.5 миллиард доллар әскери көмек, «бронетранспортерлер, соның ішінде Stryker бронетранспортерлері, Брэдли жаяу әскерлерінің жауынгерлік машиналары, минаға төзімді буксирленген көліктер және жоғары ұтқырлығы жоғары көп мақсатты доңғалақты машиналарды» қамтамасыз етеді. Пакетке Украинаға арналған әуе қорғанысы, түнгі көру құрылғылары және атыс қаруының оқ-дәрілері де кірді.

Көп ұзамай Батыс елдері келісім берді жіберу Украинаға күрделі «Абрамс» және «Леопард» танктері, Украина Қорғаныс министрлігінің кеңесшісі Юрий Сак, сенімді сөйледі Келесі F-16 жойғыш ұшақтарын алу туралы. «Олар бізге ауыр артиллерия бергісі келмеді, кейін берді. Олар бізге Химарс жүйелерін бергісі келмеді, содан кейін олар берді. Бізге танк бергісі келмеді, енді танк беріп жатыр. Ядролық қарудан басқа біз алмайтын ештеңе қалмады», - деді ол Reuters агенттігіне.

Украинаның ядролық қаруға ие болуы мүмкін емес, бірақ ядролық соғыс қаупі болды анықталған ішінде Атом ғалымдарының бюллетені 24 қаңтардағы мәлімдеме, ол 2023 жылға Қиямет сағатын метафоралық «түн ортасынан» тоқсан секунд бұрын белгіледі. Ғалымдар Ресей-Украина соғысының салдары тек ядролық қауіптің үрейлі ұлғаюымен шектелмейтінін ескертті; олар сондай-ақ климаттың өзгеруімен күресудегі жаһандық күш-жігерге нұқсан келтіреді. «Ресей мұнайы мен газына тәуелді елдер өз жеткізілімдері мен жеткізушілерін әртараптандыруға тырысты», - делінген баяндамада, «бұл инвестициялар қысқаруы керек болған кезде табиғи газға инвестицияның кеңеюіне әкелді».

Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі бұрынғы Жоғарғы комиссары Мэри Робинсон «Ақырзаман сағаты бүкіл адамзат үшін дабыл қағады» дейді. «Біз жардың шетінде тұрмыз», - деді ол. «Бірақ біздің көшбасшылар бейбіт және өмір сүруге қолайлы планетаны қамтамасыз ету үшін жеткілікті жылдамдықта немесе ауқымда әрекет етпейді. Көмірқышқыл газының шығарындыларын азайтудан бастап, қару-жарақты бақылау туралы келісімдерді нығайтуға және пандемияға дайындықты инвестициялауға дейін біз не істеу керектігін білеміз. Ғылым түсінікті, бірақ саяси ерік-жігер жетіспейді. Апатты болдырмас үшін бұл 2023 жылы өзгеруі керек. Біз көптеген экзистенциалды дағдарыстармен бетпе-бет келіп отырмыз. Көшбасшыларға дағдарысты ойлау керек».

Біз бәріміз сияқты. Қиямет сағаты біздің қарызға алған уақытта өмір сүріп жатқанымызды көрсетеді. Бізге «әрқашан осылай болу» керек емес.

Соңғы онжылдықта мен Ауғанстанның Кабул қаласына ондаған сапарларда сөздің қарудан да күшті екеніне сенген ауғандық жастардың қабылдауында болу бақытына ие болдым. Олар: «Қан қанды шаймайды» деген қарапайым, прагматикалық мақалды қолдады.

Біз болашақ ұрпаққа барлық соғыстан бас тартуға және планетаны қорғауға бар күш-жігерімізді салуға міндеттіміз.

Кэти Келли, бейбітшілік белсендісі және автор, өлім соғысындағы қылмыстар трибуналын үйлестіреді және басқарма төрағасы World BEYOND War.