Норман Сүлейменнің айтуынша, World BEYOND War, 28 жылдың 2022 наурызы
Джо Байден Польшадағы сөзін сенбі күні кешке АҚШ президенті ядролық дәуірде айтқан ең қауіпті мәлімдемелердің бірімен аяқтағалы бері, оны тазарту әрекеттері көп болды. Әкімшілік шенеуніктері Байден оның айтқанын айтқысы келмегенін дәлелдеуге асықты. Варшавадағы Король сарайының алдында сөйлеген сөзінің соңында оның түсініксіз түсіндірмесін «кері қайтаруға» тырысудың ешқайсысы Байденнің Ресейдегі режимді өзгертуге шақырғанын өзгерте алмайды.
Олар Ресей президенті Владимир Путин туралы әлемді дүр сілкіндірген тоғыз сөз болды: «Құдай үшін бұл адам билікте қала алмайды».
Бөтелкеден абайсыз жын шығарылғанда, президенттің жоғары жақтағы адамдарының ешқандай зиянын бақылауы оны қайтара алмайды. «Бізде Ресейде де, басқа жерде де режимді өзгерту стратегиясы жоқ», - деді Мемлекеттік хатшы. Бұл туралы Энтони Блинкен жексенбіде журналистерге айтты. Мұндай сөздердің салмағы толық емес болуы мүмкін; Блинкен 2002 жылдың ортасында сол кездегі сенатор Байден АҚШ-тың Иракқа кейінгі басып кіруін қолдап, режимнің айқын мақсатын көздейтін маңызды тыңдауларда төбе көрсеткен кезде Блинкен Сенаттың халықаралық қатынастар комитетінің аппарат басшысы болған. өзгерту.
АҚШ-тың бас қолбасшысы әлемдегі ең үлкен екі ядролық арсеналдың бірін іске қосу мүмкіндігін көрсете отырып, әлемдегі басқа ядролық державаның көшбасшысын тақтан тайдыру мақсатын саналы түрде жариялау оның ойынан шықпайды. Ең сорақысы, ол өз үкіметінің нақты құпия мақсатын жоққа шығарды, бұл импульстік бақылау туралы жақсы айтпайды.
Бірақ президент өз эмоцияларына берілді деп ойлау әлдеқайда сенімді емес. Келесі күні бұл Байденнің тазарту мәліметтерінің хабарламасының бір бөлігі болды. «Әкімшілік шенеуніктері мен Демократиялық заң шығарушылар жексенбі күні бұл сөзді президенттің Варшавадағы [украиндық] босқындармен қарым-қатынасына эмоционалды жауап деп айтты», - деп хабарлайды Wall Street Journal. деп хабарлайды.
Дегенмен, косметика Байденнің жазылмаған мәлімдемесін жаза бастағанға дейін - Нью-Йорк Таймс жылдам ақпарат берді. жаңалықтарды талдау «Байденнің Путин туралы тікенек сөзі: сырғыма ма, әлде жасырын қауіп пе?» деген тақырыппен. Тәжірибелі мекеме тілшілері Дэвид Сэнгер мен Майкл Шир жазған мақалада Байденнің сөйлеген сөзіне жақын сценарийі «оның екпін үшін каденциясы баяулауымен» келгенін атап өтті. Және олар былай деп қосты: «Ол өз бетінше Ресей президенті Владимир В. Путинді Украинаға аяусыз басып кіргені үшін биліктен кетіруге шақырған сияқты».
Негізгі журналистер Байденнің сөздерінің арқасында Үшінші дүниежүзілік соғыстың жақындап қалу ықтималдығы туралы нақты нүкте қоюдан аулақ болды. Шын мәнінде, оның қайсысы екенін білу ешқашан мүмкін емес. Бірақ бұл екіұштылық оның сырғып кетуі және/немесе қауіп-қатері осы планетадағы адамзаттың аман қалуына қауіп төндіретін жауапсыз екенін көрсетеді.
Ашу - бұл дұрыс жауап. Конгрестегі демократтарға ерекше міндет жүктеледі, олар адамзатты партиядан жоғары қоюға және Байденнің асқан жауапсыздығын айыптауға дайын болуы керек. Бірақ мұндай айыптау болашағы бұлыңғыр болып көрінеді.
Байденнің тосыннан жасалған тоғыз сөзі оның ұтымдылығы туралы ешнәрсені қабылдамауымыз керек екенін көрсетеді. Ресейдің Украинадағы қанды соғысы Байденге жан түршігерлік жағдайды одан әрі ушықтыруға негізді себеп бермейді. Керісінше, АҚШ үкіметі өлтіруді тоқтататын және ұзақ мерзімді ымыраға келетін шешімдерді таба алатын келіссөздерді алға жылжытуға және жалғастыруға бел бууы керек. Байден енді Путинмен дипломатия жүргізуді қиындатып жіберді.
Белсенділердің ерекше рөлі бар - Конгресс мүшелері мен Байден әкімшілігі украиналықтардың өмірін сақтап қалатын шешімдерді іздеуге, сондай-ақ әскери шиеленіс пен жаһандық ядролық жойылуға қарсы сырғуды тоқтатуға баса назар аударуы керек деп нақты талап етеді.
Тіпті АҚШ-тың Ресейдегі режимді өзгертуге ұмтылып жатқанын меңзеп, әлемді президент тайып тұр ма, әлде қорқытып жатыр ма деген оймен қалдыру – ядролық дәуірдегі империялық ессіздіктің бір түрі, оған біз шыдамауымыз керек.
Грекияның бұрынғы қаржы министрі Янис Варуфакис: «Мен Америка Құрама Штаттарындағы адамдарға сөйлеп тұрмын», - деді. сұхбат Демократия туралы Қазір Байденнің Польшадағы сөзінен бір күн бұрын. «Америка үкіметінің әлемнің кез келген жерінде режимді өзгерту әрекеті қанша рет жақсы нәтиже берді? Ауғанстан әйелдерінен сұраңыз. Ирак халқынан сұраңыз. Бұл либералдық империализм оларға қалай әсер етті? Онша жақсы емес. Олар шынымен де мұны ядролық державамен сынап көруді ұсынып жатыр ма?»
Тұтастай алғанда, соңғы апталарда президент Байден Украинадағы соғыстың қасіретін тоқтату үшін дипломатиялық шешім іздеудің ең өтірік сылтауларынан бас тартты. Оның орнына оның әкімшілігі әлемді түпкілікті апатқа жақындата отырып, өзін-өзі ақтайтын риториканы күшейте береді.
______________________________
Норман Соломон - RootsAction.org ұлттық директоры және ондаған кітаптардың авторы Махаббат болды, соғыс болды: Американың соғыс жағдайымен жақын кездесулер, осы жылы жаңа басылымда а тегін электронды кітап. Оның басқа кітаптары бар Соғыс оңай: Президенттер мен палестиндер бізді қайтыс болғанша ұстайды. Ол Берни Сандерстің Калифорниядан 2016 және 2020 демократиялық ұлттық конвенцияларына делегаты болды. Сүлеймен - Қоғамдық дәлдік институтының негізін қалаушы және атқарушы директоры.
