Байден В-52 ұшақтарының ауған қалаларын бомбалауын тоқтатуы керек

Медея Бенджамин мен Николас Дж. Дэвис

тоғыз Ауғанстандағы провинциялардың астаналары алты күн ішінде Талибанның қолына өтті-Зарандж, Шеберхан, Сар-е-Пуль, Кундуз, Талокан, Айбак, Фарах, Пули-Хумри және Файзабад-тағы төрт жерде-Лашкаргах, Кандагар, Герат пен Мазари-Шариф. АҚШ әскери шенеуніктері қазір Ауғанстан астанасы Кабулға кіруі мүмкін деп санайды бір-үш ай.

Мыңдаған үрейленген ауғандықтардың өлімін, жойылуын және жаппай қоныс аударуын және осыдан 20 жыл бұрын елді билеген мисогинист Талибанның жеңісін көру сұмдық. Бірақ батыс державалары қолдайтын орталықтандырылған, сыбайлас жемқорлық үкіметтің құлдырауы, биыл болсын, келесі жылы болсын, он жылдан кейін болсын, сөзсіз болды.

Президент Байден империяның зиратында Американың қарлы бордақылауына реакция жасады, АҚШ өкілі Залмай Халилзадты Дохаға үкімет пен Талибанды саяси шешім іздеуге шақыру үшін жіберді, сонымен бірге жөнелтті. B-52 бомбалаушылары кем дегенде екі провинция астанасына шабуыл жасау.

In ЛашкаргахГильменд провинциясының астанасы, АҚШ -тың бомбалауы орта мектеп пен емхананы қиратты деп хабарланды. Тағы бір В-52 бомбалаушы Шеберхане, Джовджан провинциясының астанасы және оның үйі атышулы жауынгер және айыпталушы әскери қылмыскер Абдул Рашид Достум, ол қазір әскери қолбасшы АҚШ қолдаған үкіметтің қарулы күштері.

Сонымен қатар New York Times АҚШ деп хабарлайды Орақ дрондары және AC-130 зеңбіректері олар әлі де Ауғанстанда жұмыс істейді.

АҚШ пен оның батыс одақтастары 20 жыл бойы жалдаған, қаруланған және дайындалған ауған күштерінің тез ыдырауы. құны шамамен 90 миллиард доллар таңқаларлық емес. Қағаз жүзінде Ауғанстан ұлттық армиясында бар 180,000 әскерібірақ шын мәнінде жұмыссыз ауғандықтардың көпшілігі өз отбасын асырау үшін ақша табуды қалайды, бірақ ауғандықтармен соғысқысы келмейді. Ауған армиясы да әйгілі сыбайлас жемқорлық пен басқарушылық үшін.

Армия мен одан да қоршалған және осал полицейлер ел бойынша оқшауланған заставалар мен бақылау бекеттерін құрбан болғандардың көптігімен, жылдам ауысумен және босқындықпен ауырады. Көптеген әскерлер сезінеді адалдық жоқ АҚШ-тың сыбайлас жемқорлық үкіметіне және Талибанға қосылу үшін немесе үйге бару үшін үнемі өз қызметтерінен бас тартады.

Би -Би -Си ұлттық полиция бастығы генерал Хошал Садаттан 2020 жылғы ақпанда полицейлердің жұмысқа алынуына үлкен шығынның әсері туралы сұрағанда, ол дөрекі жауап берді, «Сіз жұмысқа қабылдауды қараған кезде мен әрқашан ауған отбасылары мен олардың қанша баласы бар екені туралы ойлаймын. Жақсы нәрсе-бұл әскерге қосылуға қабілетті ерлердің тапшылығы ешқашан болмайды ».

Бірақ а полиция қызметкері бақылау бекетінде соғыстың мақсатына күмән келтіріп, ВВС тілшісі Нанна Муус Стеффенсенге: «Біз мұсылмандар - бәріміз бір туыспыз. Бізде бір -бірімен проблема жоқ ». Бұл жағдайда ол одан: «Неліктен олар ұрысады?» - деп сұрады. Ол ойланбады, қобалжып күлді және бас тартты. «Неге екенін білесің. Неге екенін білемін », - деді ол. «Бұл шынымен де емес Біздің күрес ».

2007 жылдан бері АҚШ пен Батыстың Ауғанстандағы әскери оқу миссиясының әшекейі ауғандық болды Командо корпусы немесе арнайы операциялық күштер, олар Ауғанстан ұлттық армиясының 7% -ын құрайды, бірақ соғыстың 70-80% -ын құрайды. Бірақ Командо 30,000 XNUMX әскерді жинау, қаруландыру және оқыту мақсатына жету үшін күресті, ал ең үлкен және дәстүрлі түрде басым этникалық топ болып табылатын пуштундардан нашар жұмысқа алу, әсіресе оңтүстіктегі пуштундар жүрегінің маңызды әлсіздігі болды.

Командалар мен кәсіпқой офицерлік корпус Ауған ұлттық армиясының құрамында этникалық тәжіктер басым, олар 20 жыл бұрын АҚШ Талибанға қарсы қолдау көрсеткен Солтүстік Альянстың мұрагерлері. 2017 жылғы мәлімет бойынша, Командо тек нөмірленген 16,000 дейін 21,000және батыста дайындалған бұл әскерлердің қаншасы АҚШ қолдайтын қуыршақ үкіметі мен толық жеңіліс арасындағы соңғы қорғаныс шегі болып табылатыны белгісіз.

«Талибан» қозғалысының бүкіл ел бойынша үлкен көлемдегі аумақты тез арада және бір мезгілде басып алуы үкіметтің жақсы дайындалған, жақсы қаруланған әскерлерінің санын азайту мен әкетудің әдейі жасалған стратегиясы сияқты. Үкімет күштері оңтүстіктегі пуштундарды жалдағаннан гөрі, Талибандар солтүстіктегі және батыстағы азшылықтардың адалдығына қол жеткізді, ал үкіметтің жақсы дайындалған әскерлері бірден барлық жерде бола алмайды.

Бірақ Америка Құрама Штаттары ше? Оның орналасуы B-52 бомбалаушылары, Орақ дрондары және AC-130 зеңбіректері бұл тарихи, қорлайтын жеңіліске императорлық биліктің сәтсіздікке ұшыраған қатыгез жауабы.

Америка Құрама Штаттары жауларына қарсы жаппай кісі өлтіруден бас тартпайды. Тек АҚШ бастаған қиратуды қараңыз Фаллужа және Мосул Иракта және Raqqa Сирияда. Қанша американдықтар ресми түрде рұқсат етілгенін біледі бейбіт тұрғындарды қыру Ирак күштері АҚШ бастаған коалиция 2017 жылы президент Трамп айтқаннан кейін Мосулды бақылауға алған кезде жасаған «Отбасын шығар» Ислам мемлекетінің содырлары ма?

Буштан жиырма жыл өткен соң, Чейни мен Рамсфелд азаптаудан бастап әскери қылмыстардың барлық түрін жасады. қасақана өлтіру бейбіт тұрғындардың «жоғары халықаралық қылмыс» агрессия, Байденді қылмыстық жауапкершілікке немесе тарихтың үкіміне қарағанда алаңдататыны анық. Бірақ тіпті ең прагматикалық және қатал көзқарас тұрғысынан алғанда, Ауғанстан қалаларын әуе бомбалауы жалғастыра алады, сонымен қатар АҚШ-тың 20 жылға созылған ауғандықтарды өлтіруінің ақырғы, бірақ пайдасыз шарасы. 80,000 астам Американдық бомбалар мен зымырандар?

The интеллектуалды және стратегиялық банкротқа ұшыраған АҚШ әскері мен ЦРУ бюрократиясының өзін тез, үстірт жеңістерімен құттықтаған тарихы бар. Ол 2001 жылы Ауғанстандағы жеңісті тез жариялады және Ирактағы ойдан шығарылған жеңісті қайталауға көшті. Содан кейін олардың Ливиядағы 2011 жылғы режимді өзгерту операциясының қысқа мерзімді табысы Америка Құрама Штаттары мен оның одақтастарын бұрылуға итермеледі Әл-Қаида Сирияда босаңсып, онжылдыққа созылмайтын зорлық -зомбылық пен хаос пен «Ислам мемлекетінің» пайда болуына әкелді.

Дәл осылай, Байденнің есепсіз және бүлінген Ұлттық қауіпсіздік кеңесшілері оны «Ислам мемлекетінің» Ирак пен Сириядағы қалалық базаларын жойған қаруды Ауғанстандағы Талибан бақылауындағы қалаларға шабуыл жасау үшін қолдануға шақырған сияқты.

Бірақ Ауғанстан Ирак немесе Сирия емес. Тек 26% Ауғанстан қалаларында тұрады, Иракта 71% және Сирияда 54%, ал Талибанның базасы қалаларда емес, ауғандықтардың қалған төрттен үші тұратын ауылдық жерлерде. Пәкістан жылдар бойы қолдау көрсеткеніне қарамастан, Талибан - Ирактағы «Ислам мемлекеті» сияқты басқыншы күш емес, 20 жыл бойы өз елінен шетелдік басқыншылық пен басқыншылық күштерді шығару үшін күрескен ауған ұлтшыл қозғалысы.

Көптеген аудандарда Ауғанстан үкіметтік күштері Ирак армиясы «Ислам мемлекеті» тобынан қашқандай Талибаннан қашқан жоқ, бірақ оларға қосылды. 9 тамызда «Талибан» қозғалысы Айбақты басып алды, алтыншы провинция астанасы құлады, жергілікті жауынгер мен оның 250 жауынгері Талибанмен күш біріктіруге келісті және Саманган провинциясының губернаторы қаланы оларға берді.

Дәл сол күні Ауғанстан үкіметінің келіссөз жүргізушісі Абдулла Абдулла Дохаға оралды Талибанмен бейбіт келіссөздерді жалғастыру үшін. Оның американдық одақтастары оған және оның үкіметіне, сондай -ақ Талибанға Америка Құрама Штаттары бейбіт саяси ауысуға қол жеткізу үшін барлық күш -жігерді толық қолдайтынын түсіндіруі керек.

Бірақ Америка Құрама Штаттары Ауғанстанның шыдамды, соғыстан шаршаған халқына бейбітшілік орнату үшін келіссөздер үстелінде қиын, бірақ қажетті ымыраға келмеу үшін АҚШ қолдайтын қуыршақ үкіметін жабу үшін ауғандықтарды бомбалауды және өлтіруді жалғастырмауы керек. Талибан басып алған қалалар мен оларда тұратын адамдарды бомбалау-президент Байден бас тартуы керек жабайы және қылмыстық саясат.

Америка Құрама Штаттары мен оның одақтастарының Ауғанстандағы жеңілісі қазір күйрегеннен де тезірек ашылатын сияқты Оңтүстік Вьетнам 1973-1975 жж. АҚШ -тың Оңтүстік -Шығыс Азиядағы жеңілісінен «Вьетнам синдромы» болды, бұл ондаған жылдарға созылған шетелдегі әскери интервенциялардан бас тарту.

20 қыркүйек оқиғасының 9 жылдық мерейтойына жақындағанда, Буш әкімшілігі 11 жылдық соғысты қанды, қайғылы және мүлде пайдасыз ету үшін АҚШ жұртшылығының кек алуға деген шөлін қалай пайдаланғаны туралы ойлануымыз керек.

Американың Ауғанстандағы тәжірибесі сабағы жаңа «Ауғанстан синдромы» болуы керек, бұл АҚШ -тың болашақтағы әскери шабуылдары мен шабуылдарына жол бермейтін, басқа ұлттардың үкіметтерін әлеуметтік тұрғыдан инженерлеуге бағытталған әрекеттерді қабылдамайтын және американдықтардың жаңа және белсенді міндеттемелерге әкелетін соғысты жаппай жек көруі. бейбітшілік, дипломатия және қарусыздану.

Медея Бенжамин негізін қалаушы Бейбітшілік үшін КОДЕПИНК, сонымен қатар бірнеше кітаптардың авторы Иранның ішінде: Иран Ислам Республикасының нақты тарихы мен саясаты.

Николас Дж.С. Дэвис - тәуелсіз журналист, CODEPINK зерттеушісі және авторы Біздің қолымыздағы қан: Американың Иранды басып озуы және жойылуы.