Хусейн Абдолла, 25 қараша, 2020 ж
-дан Бахрейндегі демократия мен адам құқықтары үшін американдықтар
23 жастағы Джасим Мохамед АлЕскафи Морделез Интернешнлдің Крафт фабрикасында штаттан тыс фермерлік және сату жұмыстарымен қатар жұмыс істеген, оны Бахрейн билігі 23 жылы 2018 қаңтарда ерікті түрде тұтқындаған. Тұтқындау кезінде ол бірнеше адам құқығына ұшырады бұзушылықтар. 2019 жылдың сәуір айынан бастап Джасим Джау түрмесінде отырды.
1 жылдың 30 қаңтарында түнгі сағат 23:2018 шамасында маска киген қауіпсіздік күштері, азаматтық киім киген қарулы офицерлер, көптеген бүлікшілер күштері және Командо күштері Джасимнің үйін қамауға алу туралы бұйрықты көрсетпестен қоршап алып, шабуыл жасады. Содан кейін олар ол және оның барлық отбасы мүшелері ұйықтап жатқан кезде оның жатын бөлмесіне басып кіріп, оған қару көрсетіп, қоқан-лоққы көрсеткеннен кейін оны тұтқындады. Бетперде кигендер Джасимнің інісі де жатқан бөлмені тінтті, тәркілеп, телефонын қайтармас бұрын оны тінтті, содан кейін Жасимді аяқ киімге, тіпті сол кезде суық ауа райынан қорғау үшін күртеше киюге рұқсат бермей сыртқа шығарды. жыл. Күштер үйдің бақшасын қазып, отбасы мүшелерінің жеке телефондарын, сондай-ақ Джасимнің әкесінің көлігін тәркіледі. Рейд таңғы 6-ға дейін созылды, ешкімге үйден шығуға тыйым салынды. Содан кейін ол 15-ғимараттағы Джау түрмесінің тергеу бөліміне ауыстырылмай тұрып, қылмыстық іздестіру бөліміне (ҚІБ) ауыстырылды, сол жерде жауап алынды.
Тергеу кезінде Жасим көзін байлап, қолына кісен салған кезде тәртіп сақшылары азаптаған. Оны ұрып-соғып, оны қатты суық мезгілде ашық аспан астында киімдерін шешуге мәжбүр етті және оған оппозициядағы басқа адамдар туралы мәліметтерді мойындауға және өзіне тағылған айыпты мойындауға мәжбүр ету үшін оған суық су құйылды. оны. Барлық азаптауға қарамастан, офицерлер алдымен Жасимді жалған мойындауға мәжбүрлей алмады. Оның адвокаты жауап алуға келе алмады, өйткені Джасимге ешкіммен кездесуге тыйым салынды.
28 жылдың 2018 қаңтарында, тұтқындаудан алты күн өткен соң, Джасим отбасыларына өзінің жақсы екенін айту үшін қысқа қоңырау шала алды. Алайда қоңырау қысқа болды, ал Джасим отбасына өзінің Адлиядағы қылмыстық тергеу бөлімінде екенін айтуға мәжбүр болды, ал іс жүзінде ол 15-ғимараттағы Джау түрмесінің тергеу бөлімінде болды, онда ол бір айға жуық жерде болды.
Джау түрмесіндегі 15-ғимараттан шыққаннан кейін күштер Джасимді үйіне ауыстырып, оны баққа апарып, сол жерде болған кезде суретке түсірді. Содан кейін оны 20 минутқа Прокуратураға (ППО) алып барды, егер ол дәлелдемелер хаттамасында жазылған, мәжбүрлеп қол қоймаған мәлімдемелерді теріске шығарған жағдайда, оны тергеу ғимаратына қайтарамыз деп қорқытты. 15-ғимаратта Джау түрмесінің тергеу бөлімінде болған кезде өзін мойындаудан бас тартқанына қарамастан, оның мазмұнын білу. ППО-да осы жазбаға қол қойғаннан кейін, ол Құрғақ Док тергеу абақтысына жеткізілді. Тұтқындаудың алғашқы 40 күнінде Джасим туралы ресми жаңалықтар берілген жоқ; сондықтан оның отбасы 4 жылдың 2018 наурызына дейін ол туралы ешқандай ресми ақпарат ала алмады.
Жасим судьяға жедел жеткізілмеген. Сондай-ақ, оған адвокатымен кездесуге рұқсат берілмеді және оның сотқа дайындалуға жеткілікті уақыты мен жағдайы болмады. Сот процесі кезінде ешқандай қорғаушы куәлар келген жоқ. Адвокат түсіндіргендей, Джасим хаттамадағы мойындауды жоққа шығарды және олар одан азаптау мен қоқан-лоққы жасау арқылы алынған, бірақ сотта Джасимге қарсы мойындаулар қолданылды. Демек, Джасимге: 1) билік Хизболла ұясы деп атаған террористік топқа қосылуға, 2) осы террористік топтың қызметін қолдау мен қаржыландыруға қаражат алу, беру және тапсыру, 3) жасыру, оның атынан террористік топ, өз қызметінде пайдалануға дайындалған қару-жарақ, оқ-дәрілер және жарылғыш заттар, 4) террористік актілерді жасау мақсатында Ирактағы Хезболла лагерлерінде қару-жарақ пен жарылғыш заттарды қолдану бойынша оқыту, 5) жарылғыш құрылғыларды иемдену, иемдену және жасау , детонаторлар және ішкі істер министрінің лицензиясыз жарылғыш құрылғыларды жасау кезінде пайдаланылатын материалдар, және 6) қоғамдық тәртіпті және қауіпсіздікті бұзатын іс-әрекеттерде пайдалану үшін ішкі істер министрінің лицензиясыз атыс қаруы мен оқ-дәрілерді иемдену және алу.
16 сәуірде 2019 жылы Джасим өмір бойына бас бостандығынан айыруға және 100,000 динар айыппұл төлеуге үкім шығарылды және оның азаматтығы да жойылды. Ол сол сессияға қатысып, өзіне тағылған айыптарды жоққа шығарды. Алайда, сот оның талап-арызын ескермеген. Осы сессиядан кейін Джасим Джау түрмесіне ауыстырылды, ол сол жерде қалады.
Джасим апелляциялық сотқа да, кассациялық сотқа да сот үкіміне шағымдану үшін барды. Апелляциялық сот 30 жылғы 2019 маусымда азаматтығын қалпына келтірген кезде, екі сот та соттың қалған бөлігін өзгеріссіз қалдырды.
Джасим түрмеде жатып аллергия мен қышыма ауруы бойынша қажетті медициналық ем қабылдамайды. Сондай-ақ, Джасим терінің шамадан тыс сезімталдығынан зардап шегеді және тиісті ем жүргізілмеген, сондай-ақ оның жағдайын бақылау үшін кез-келген дәрігерге көрсетілмеген. Ол түрме клиникасына баруды өтінгенде, оны оқшаулап, кісендеп, отбасымен байланысу құқығынан айырды. Оған қыста жылы сумен, жазда салқын суға пайдалануға және ішуге тыйым салынады. Түрме әкімшілігі оған кітап алуға мүмкіндік бермеді.
14 жылдың 2020 қазанында Джау түрмесінде көптеген тұтқындар бірнеше түрдегі шектеулерге байланысты байланыс ереуілін бастады, соның ішінде: беске құқық, қоңырау шалу үшін тек отбасымен байланыс телефондары, қоңырау соғу жылдамдығын минутына 70 фильге белгілей отырып, қоңырау құнын төрт есе арттыру (бұл өте жоғары мән), сондай-ақ қоңыраулар кезінде нашар байланыс және қоңырау уақытын қысқарту.
Осы бұзушылықтардың барлығына байланысты Джасимнің отбасы Омбудсменге және 999 жедел полиция желісіне төрт шағым түсірді. Уәкіл байланыс тоқтатылғандығы және басқа да кейбір бұзушылықтар туралы әлі күнге дейін қадағаламады.
Джасимді тұтқындау, оның және оның отбасының заттарын тәркілеу, мәжбүрлеп жоғалту, азаптау, әлеуметтік және мәдени құқықтардан бас тарту, емделуден бас тарту, әділетсіз соттау, адамгершілікке жат және зиянды жағдайларда ұстау Бахрейн конституциясын да, халықаралық міндеттемелерді де бұзады. Бахрейн қатысушы, атап айтқанда, азаптауға және басқа қатыгез, адамгершілікке жатпайтын немесе қадір-қасиетін қорлайтын қатынасқа немесе жазаға қарсы конвенция (CAT), экономикалық, әлеуметтік және мәдени құқықтар туралы халықаралық пакт (ICESCR) және азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт (ICCPR). . Тұтқындау туралы бұйрық берілмегендіктен және Джасимнің соттылығы олардың мазмұнын білмей қол қоюға мәжбүр болған жалған мойындауларға байланысты болғандықтан, біз Джасимді Бахрейн билігі өз еркімен ұстайды деген қорытындыға келеміз.
Тиісінше, американдықтар Бахрейндегі демократия және адам құқықтары үшін (ADHRB) Бахрейнді жауапкершілікті қамтамасыз ету үшін барлық азаптау туралы айыптауларды тергеу арқылы және Джасимге әділ қайта қарау арқылы өзін қорғауға мүмкіндік беру арқылы өзінің адам құқықтары жөніндегі міндеттемелерін орындауға шақырады. ADHRB сонымен қатар Бахрейнді Джасимге қауіпсіз және санитарлық түрме жағдайларын, тиісті емделуді, тиісті сумен және әділ шақыру шарттарымен қамтамасыз етуге шақырады.
