By Кимберли Маннион, Глазго қорғаушысы, Қараша 8, 2021
Әскери операциялардың көміртегі шығарындылары қазіргі уақытта климаттық келісімдерге кірмейді.
Бірлескен антимилитаристік топтар Соғыс коалициясын тоқтатыңыз, Бейбітшілік үшін ардагерлер, World Beyond War және CODEPINK 4 қарашада Глазго корольдік концерт залының баспалдақтарында милитаризм мен климат дағдарысы арасындағы байланыстарды атап өткен соғысқа қарсы митингке жиналды.
Митинг Тынық мұхитының батысындағы Мариан аралдарынан сапарға шыққан белсендінің снарядтың үрлеген дыбысымен ашылды, кейін ол милитаризмнің өз еліндегі қоршаған ортаға тигізген әсері туралы айтты. Ол өз сөзінде суды уландырып, теңіз жабайы табиғатына қауіп төндіретін аралдардың бірін тек әскери мақсатта қалай пайдаланатынын айтып берді.
Тим Плутон World Beyond War «Климаттың құлдырауын болдырмау үшін соғысты жою керек» деп сөзін ашты. Ол көрермендерді әскери шығарындыларды климаттық келісімдерге қосуды талап ететін топтың COP26 петициясына қол қоюға шақырды. Парижде өткен COP отырысында әскери шығарындыларды қосу-қосуды әр елдің өз еркінде қалдырды.
Ұлыбританияның жаһандық жауапкершілік жөніндегі ғалымдарының өкілі Стюарт Паркинсон өз сөзін қазіргі уақытта жауапсыз, бірақ ол зерттеу жүргізетін сұрақпен ашты - жаһандық әскери көміртегі ізі қаншалықты үлкен? Паркинсон зерттеулері Ұлыбританияның әскери шығарындылары жылына 11 миллион тонна көміртегі шығаратынын, бұл алты миллион автокөлікке тең екенін көрсетті. Оның зерттеулері сонымен бірге АҚШ-тың әскери көміртегі ізі Ұлыбританиядағы көрсеткіштен жиырма есе көп екенін анықтады.
Соғысты тоқтату коалициясының өкілі Крис Нинхэм, CODEPINK: Әйелдер бейбітшілік үшін Джоди Эванс және басқалармен қатар Greenham Women Everywhere ұйымының өкілі Элисон Лоххед соғыс аймақтарындағы қоршаған ортаға әсерлерге және ядролық қару мен ядролық қару арасындағы байланысқа арналды. климаттық дағдарыс.
Митингке жиналғандар арасында Шотландия еңбегінің бұрынғы жетекшісі Ричард Леонард болды, ол сұхбат берді. Glasgow Guardian. «Бейбітшілікке ұмтылғандар да климаттық дағдарысты тоқтатуға ұмтылуда және екі нәрсені екі жолды біріктіретін күш арқылы шешуге болады. Бейбіт әлемде жасыл болашақты құра алатын болсақ, неге біз әскери-өнеркәсіптік кешенге ақша жұмсаймыз?»
Леонард айтты Glasgow Guardian милитаризм мен қоршаған орта арасындағы байланыс COP26-да талқылау үшін үстелде болуы керек, өйткені «бұл климатты оқшаулау ғана емес, сонымен қатар біздің болашағымызға және біз қалайтын әлемге қарау туралы және Менің ойымша, бұл қарусыздандырылған болашақ, сонымен қатар декарбонизацияланған болашақ болуы керек ».
Шотландиялық еңбек партиясының бұрынғы жетекшісі іс-шараның спикерлерімен 30 жыл бойы ядролық қарусыздану кампаниясының (CND) мүшесі болғандықтан, Шотландияда да, әлемнің кез келген жерінде де ядролық қару болмауы керек деген пікірімен келісті.
Сұраған кезде Glasgow Guardian Содан кейін ол Ұлыбританияның Лейбористтік үкіметінің соғыстарға жұмсаған соңғы шығындарына өкінеді ме, Леонард «Менің лейбористер партиясындағы біреу ретінде мақсатым - бейбітшілік пен социализм үшін дау» деп жауап берді. Ол осы демалыс күндері Глазгодағы климаттық дағдарысқа қарсы шеру «мен және жүздеген мың адамдар 2003 жылы лейбористер үкіметінің Иракқа басып кіру шешіміне қарсы шеруге шыққаннан бергі ең үлкен шеру болады деп үміттенетінін айтты, өйткені мен бұл дұрыс емес деп ойладым».
Глазго университетінің саясат бойынша оқытушысы Майкл Хини іс-шараны ұйымдастырушылардың бірі болды. «Әскери операциялар, әсіресе Америка Құрама Штаттарының операциялары негізгі ластаушылар болып табылады және олар әдетте климаттық келісімдерден алынып тасталады. Бұл митинг COP-тан әскери шығарындыларды климаттық келісімдерге қосуды сұрайды », - деді ол Glasgow Guardian.
Оқиғаның саундтрегін АҚШ-тан келген Дэвид берді, ол гитарада «бұл машина фашистерді өлтіреді ” деп ағашқа жазды.
