Сэцуко Турловтың ашық хаты

Сетсуко Турлов, ICAN және Хиросимадан аман қалған адам, Ослодағы мэрияда сөйлейді

Дұрыс құрметті Джастин Трюдо
Канада премьер-министрі
Премьер-Министр Кеңсесі
Оттава, 80 Веллингтон көшесі,
K1A 0A2 бойынша

Маусым 22, 2020

Құрметті премьер-министр Трюдо:

Хиросимадан аман қалғаным үшін, мен 2017 жылы Ядролық қаруды жою жөніндегі халықаралық науқан атынан Нобель сыйлығын бірлесіп қабылдау мәртебесіне ие болдым. 75 және 6 тамыз күндері Хиросима мен Нагасакидің атом бомбаларының 9-жылдық мерейтойына орай мен әлемнің барлық мемлекет басшыларына хат жолдап, БҰҰ-ның Ядролық қаруға тыйым салу туралы шартын ратификациялауды сұрадым, және мен біздің үкімет те солай.

Мен күйеуім Джеймс Турловқа үйленіп, 1955 жылы Канадаға алғаш келгеннен кейін, мен 1945 жылдың аяғында Хиросимада 140,000 70,000 адам өлген атом бомбаларын жасауға Канада қаншалықты қатысы бар екендігі туралы жиі ойландым. мен он үш жасар қыз ретінде өзім куә болған Нагасакиде және жан түршігерлік күйзелістер мен жарақаттар. Бұл жердегі шынымен тозақ еді.

Сіз көмекшілеріңіздің бірінен «Канада және Атом бомбасы» қоса берілген құжатты тексеріп, оның мазмұны туралы сізге есеп беруді сұрай аласыз деп үміттенемін.

Құжаттың негізгі тармақтары: Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі соғыс одақтасы ретінде Канада, АҚШ және Ұлыбритания өздерінің қарапайым қару-жарақ өндірісін толығымен біріктіре алмады. Канада сонымен бірге Манхэттен жобасының тікелей қатысушысы болды, ол Жапонияға тасталған уран мен плутоний атомдарының бомбаларын жасады. Бұл тікелей қатысу канадалықтардың ең жоғарғы саяси және үкіметтік ұйымдастырушылық деңгейінде жүргізілді.

Премьер-министр Макензи Кинг 1943 жылдың тамызында Квебекте Президент Рузвельтті және Ұлыбританияның Премьер-Министрі Уинстон Черчилльді қабылдаған кезде және олар атом бомбасын бірлесіп әзірлеу туралы Квебек келісіміне қол қойған кезде, Маккензи Кингтің сөзімен - Келісім «Канадаға да әсер етті. дамудың жақтаушысы »

75 және 6 тамыз күндері Хиросима мен Нагасакидегі атом бомбаларының 9 жылдығына орай, сізден Канададан екі атом бомбасына қатысқаныңызды және оған қосқан үлесін мойындай отырып, Канада Үкіметі атынан үлкен өкініш білдіруіңізді сұраймын. Жапонияның екі қаласын түбегейлі қиратқан атом бомбаларынан болатын өлім мен қайғы.

Бұл тікелей Канада үкіметінің қатысуы (қоса берілген зерттеу құжатында сипатталған) төмендегілерді қамтыды:

Макензи Кингтің ең мықты министрі, оқ-дәрі және жабдықтау министрі CD Хоу Канаданы АҚШ-тың, Ұлыбритания мен Канада атом бомбасын жасау жөніндегі бірлескен күш-жігерін үйлестіру үшін құрылған Біріккен саясат комитетінде ұсынды.

Канададағы Ұлттық зерттеу кеңесінің президенті Дж.К. Маккензи Канададағы жобалар бойынша жұмыс істейтін ғалымдардың жұмысын АҚШ-тағы әріптестерімен үйлестіру үшін Біріккен саясат комитеті құрған техникалық ішкі комитетте Канада өкілін ұсынды.

Канаданың Ұлттық ғылыми кеңесі 1942 және 1944 жж басталған Монреаль зертханасында және Онтарио, Чал өзенінде ядролық реакторларды жасап шығарды және өздерінің ғылыми жаңалықтарын Манхэттен жобасына жіберді.

–Eldorado Gold Mines Limited компаниясы Солтүстік-Батыс территорияларындағы Ұлы Аю көліндегі кенішінен мыңдаған уран кендерін британдық ғалымдарға, сондай-ақ Нью-Йорктегі Колумбия университетінде ядролық сынуды зерттеген американдық физиктерге 1939 жылдың қазан айында бастады.

- Энрико Ферми 2 жылы 1942 желтоқсанда Чикаго университетінде әлемдегі алғашқы өзін-өзі қамтамасыз ететін ядролық тізбекті реакцияны жасай алса, Эльдорадо канадалық уранды пайдаланды.

- Дж.Д.Макензидің және CD Хоудың кеңесімен 15 жылдың 1942 шілдесіндегі Кеңесте жасырын тапсырыспен Канаданың үкіметіне компанияны тиімді бақылау үшін жеткілікті Эльдорадо акцияларын сатып алу үшін $ 4,900,000 (75,500,000 жылы $ 2020) бөлді.

–Элдорадо Манхэттен жобасымен 1942 жылдың шілдесінде және желтоқсанында 350 тонна уран кенін, кейіннен қосымша 500 тоннаны алуға ерекше келісімшарттарға қол қойды.

Канаданың үкіметі 1944 жылдың қаңтарында Eldorado Mining and Refining Limited компаниясын мемлекет меншігіне алды және компанияны Манхеттен жобасына канадалық уранмен қамтамасыз ету үшін тәждік корпорацияға айналдырды. Хоу Хэ «Эльдорадо тау-кен металлургия компаниясын қабылдаудағы үкіметтің әрекеті атомдық [бомбаны] дамыту бағдарламасының бөлігі болды» деп мәлімдеді.

Порт-Хоуптағы Эльдорадо зауыты (Онтарио) - Солтүстік Америкадағы Бельгиялық Конго уран кендерін тазартуға қабілетті жалғыз зауыт, оның негізгі бөлігі (канадалық уранмен бірге) Хиросима және Нагасаки атом бомбаларын өндіруде пайдаланылды.

- CD Howe, Trail-дегі біріктірілген тау-кен-металлургия компаниясы кеңесімен, 1942 жылдың қарашасында Манхэттен жобасымен плутоний алу үшін ядролық реакторларға ауыр су өндіруге келісім-шарт жасасты.

- Манхэттен жобасының әскери басшысы, генерал Лесли Гроувс өзінің тарихында «Қазір айтуға болады» деп жазды, «жобада он шақты канадалық ғалым болды».

Премьер-министр Макензи Кинг 6 жылы 1945 тамызда Хиросимаға атом бомбасы тасталғандығы туралы хабарлаған кезде, ол өзінің күнделігінде «Неміс ғалымдары [атомды дамыту үшін» жарыста жеңіске жетсе, британдықтардың нәсіліне не кіргенін көрдік. бомба]. Бомба Еуропаның ақ нәсілдеріне емес, жапондарға қолданылуы керек еді ».

1998 жылдың тамызында Порт-Хоуптағы Эльдорадо МӨЗ-ге тасымалдау үшін радиоактивті уран кендерінің қаптарын арқаларына көтеру үшін Эльдорадо жұмыс істейтін Дене аңшылары мен тұзақшылардан тұратын Делайн қаласынан келген делегация Хиросимаға сапар шегіп, олардың келмегендері үшін өкініштерін білдірді. атом бомбасын құрудағы рөлі. Көптеген Дененің уран рудасына ұшырауының салдарынан қатерлі ісік ауруынан қайтыс болып, Делинаны жесірлер ауылынан шығарды.

Канада үкіметі Канаданың Хиросима мен Нагасакиді жойған атом бомбаларын жасауға қосқан үлесін мойындауы керек. Канадалықтар біздің үкімет әлемдегі алғашқы ядролық қаруды жасап шығарған Манхэттен жобасына қалай қатысқанын білуге ​​құқылы.

1988 жылдан бастап, премьер-министр Брайан Мулроней Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон-канадалықтарды интернационализациялау үшін Қауымдар палатасында ресми түрде кешірім сұрағаннан кейін, Канада үкіметі ондаған тарихи қателіктері үшін мойындап, кешірім сұрады. Бұған жас балаларын отбасыларынан бөліп, оларды тілдері мен мәдениетінен айыруға тырысқан Канадалық тұрғын үй мектебі жүйесі үшін Бірінші Ұлттар Ұйымынан кешірім сұрау кірді.

Премьер-министр Мулроней Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде итальяндықтардың «жау келгиндері» ретінде интернационализациясы үшін кешірім сұрады. Премьер-министр Стивен Харпер үйде қытай иммигранттарына салынатын 1885-1923 жылдар аралығындағы бас салығы үшін кешірім сұрады.

Өзіңіз үйде 1914 жылы Ванкуверге қонуға тыйым салынған Үндістаннан келген иммигранттарға кемеге жүк тиеуге тыйым салынған Комагата Мару оқиғасы үшін өз үйіңізде кешірім сұрадыңыз.

ou сонымен бірге 1939 жылы премьер-министр Макензи Кингтің Сент-Луис кемесінде фашистерден қашып жатқан неміс еврейлерінен баспана сұрауды қабылдамау туралы шешімінен кешірім сұрады, олардың 900-і Германияға оралуға мәжбүр болған кезде Холокостта қайтыс болды. .

Сіз Канадада лесбияндарға, гейлерге, бисексуалдарға, трансгендерлерге, клерге және екі рухты адамдарға қатысты бұрын рұқсат етілген дискриминация үшін үйде тағы бір рет кешірім сұрадыңыз.

Эльдорадо өзінің порт-радий шахтасының орнында цемент белгісін орнатып, онда үлкен әріптермен жазылған: «Бұл шахта 1942 жылы Манхэттен жобасына (атом бомбасын жасау) уран жеткізу үшін қайта ашылды». Біздің елдің канадалықтардың Хиросима мен Нагасакиге жасалған атом бомбаларына тікелей қатысуы туралы хабардарлығы біздің ұжымдық санамыздан бас тартты.

Сіздің әкеңіз, премьер-министр Пьер Трюдо, Канадада орналасқан американдық ядролық қаруды шығаруды батылдықпен жүзеге асырды. Мен БҰҰ Бас Ассамблеясының 26 жылғы 1978 мамырда қарусыздану жөніндегі бірінші арнайы сессиясына қатысып, қарусыздануға жаңа көзқараспен ол Америка Құрама Штаттары арасындағы ядролық қару жарысын тоқтату және қайтарып алу құралы ретінде «тұншығу стратегиясын» жақтадым. және Кеңес Одағы.

«Осылайша біз әлемдегі ядролық қару шығаратын бірінші мемлекет қана емеспіз, - деді ол, - біз сонымен бірге ядролық қарудан бас тартқан алғашқы елміз. » Оның БҰҰ-ның қарусыздану сессиясында сөйлеген сөзі маған қатты әсер етті және оның батыл бастамасы ядролық қаруды тежеуге алып келеді деп үміттендім.

Америка Құрама Штаттары мен Ресей ядролық қаруды жеткізу және олардың ядролық күштерін модернизациялаудың қауіпті жүйелері туралы жариялаған кезде және АҚШ ядролық сынақтарды қайта жандандыруды ойластыруда - ядролық қарусызданудың жаңа дауыстары қажет.

Сіз Канада халықаралық дипломатияға қайта оралды деп сендірдіңіз. 75 және 6 тамыз күндері Хиросима мен Нагасаки атом бомбаларының 9-жылдығына жақындау Канаданың ядролық қаруды жасаудағы маңызды рөлін мойындауға, Хиросима мен Нагасакиде болған өлім мен қайғы-қасірет үшін өкініш білдіруге қолайлы сәт болар еді. , сондай-ақ Канада БҰҰ-ның Ядролық қаруға тыйым салу туралы шартын ратификациялайтыны туралы хабарлайды.

Сізге шын берілген,
Setsuko Thurlow
CM, MSW

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз