Ұлттық өту рәсімі: соғыстан тыс

авторы Роберт К.Кохлер, Жалпы ғажайыптар, Қыркүйек 16, 2021

Жақында New York Times Бұл шығарма, мүмкін, әскери-өнеркәсіптік кешеннің ең таңқаларлық, ыңғайсыз және алдын ала қорғанысы болды-кешіріңіз, Америка деп аталатын демократия эксперименті-мен бұрын-соңды кездескенмін және оны шешуді сұраймын.

Жазушы Эндрю Эксум 2000 -ші жылдардың басында Ирак пен Ауғанстанға қоныс аударған армиялық рейнджер болды, ал он жылдан кейін бірнеше жыл бойы Қорғаныс хатшысының Таяу Шығыс саясаты бойынша көмекшісінің орынбасары болды.

Оның айтқысы келетіні мынаған саяды: соңғы жиырма жылдық соғыс апат болды, Ауғанстаннан шығарылу тарихтың соңғы шешімін бекітті: Біз жеңілдік. Ал біз жеңілуге ​​лайық болдық. Бірақ батылдықпен қызмет еткен, шын мәнінде, елі үшін өз өмірлерін құрбан еткен ерлер мен әйелдерге қандай ауыр соққы болды.

Ол былай деп жазады: «Бұл өршіл американдық жобаның бір бөлігі болу - өзіңнен әлдеқайда үлкен және үлкен нәрсенің бөлігі болу. Мен қазір білемін, мен жиырма жыл бұрын толық түсінбедім, қателескен немесе қатыгез саясаткерлер менің қызметімді қабылдап, оны нәтижесіз немесе қатал мақсатқа айналдыруы мүмкін.

«Дегенмен мен мұны қайтадан жасар едім. Өйткені бұл біздің ел оған тұрарлық.

«Менің балаларым да бір күні осылай сезінеді деп үміттенемін».

Дұрыс немесе бұрыс, басқаша айтқанда: Құдай Америкаға батасын береді. Милитаризммен араласқан патриотизм діннің магниттік тартымдылығына ие және қызмет сыпайы түрде айтсақ, күмәнді болса да маңызды. Бұл қате аргумент, әрине, бірақ менде Exum -ның пікіріне жанашырлық бар: ересек өмірге өту үшін рәсім қажет, батылдық, құрбандық және иә, қызмет, өзіңнен үлкен мақсатқа жету. .

Бірақ алдымен мылтықты қойыңыз. Өтірікке өтуге ерікті болу - бұл рәсім емес, бұл жұмысқа қабылдау мақсаты. Көпшілік үшін бұл тозаққа қадам. Нағыз қызмет-бұл қиял емес және ол медальмен марапатталған жоғары билікке шексіз бағынуды қамтиды; одан да маңыздысы, нақты қызмет қарсыластың болуына байланысты емес, керісінше. . . ол бүкіл өмірді бағалайды.

«Біз қазір ғана соғыстың шығындары туралы нақты түсінік аламыз», - деп жазады Exum. «Біз триллион доллар - доллар жұмсадық, мүмкін Ауғанстан мен Иракты қоқысқа тастаған көптеген« күйік шұңқырларында »өртеуіміз мүмкін. Біз мыңдаған адамдардың өмірін құрбан еттік. . . »

Ол Ауғанстан мен Иракта қаза тапқан мыңдаған американдық әскери қызметшілерге, қаза тапқан біздің серіктестеріміздің өміріне, содан кейін «біздің ақымақтарымызда қаза тапқан мыңдаған жазықсыз ауғандықтар мен ирактықтарға» өкінуді жалғастырады.

Мен бұл жерде маңыздылық ретін сезіне алмаймын: бірінші кезекте американдықтар тұрады, «жазықсыз» ирактықтар мен ауғандықтар тұрады. Соғыста қайтыс болғандардың бір категориясы бар: ол ветеринарлық суицид.

Дегенмен, Браун университетінің мәліметі бойынша Соғыс шығындары Жоба, шамамен 30,177 белсенді қызметкерлер мен елдегі 9/11 соғыстарының ардагерлері суицидтен қайтыс болды, бұл нақты қақтығыста қайтыс болғандардан төрт есе көп.

Сонымен қатар, бұл қорқынышты одан әрі күшейтеді Келли Дентон-Боргауг көрсетеді: ». . . 500,000 қыркүйектен кейінгі дәуірде қосымша 9 11 әскерге олардың өмірін керемет өмір сүрмейтін, әлсірететін, толық түсінілмеген белгілер диагнозы қойылды ».

Бұл термин моральдық жарақат - жанның жарасы, «соғыс тозағындағы мәңгілік түрме» болып саналады, ол милитаризмнің қорғаушылары мен бенефициарларына қатысты - ветеринарлардың ғана мәселесі. Қалғандарымызды онымен мазаламаңыз және онымен ұлттық даңқ мерекелерімізді бұзбаңыз.

Моральдық жарақат тек PTSD емес. Бұл жеке адамның дұрыс пен бұрысты терең түсінуінің бұзылуы: жан жарасы. Соғыс тозағында бұл тұзақтан өтудің жалғыз жолы - бұл туралы айту: бөлісу, оны жария ету. Әр адамның моральдық жарақаты бәрімізге тиесілі.

Дентон-Борхау Филадельфиядағы Crescenz VA ауруханасында жеке тозақ туралы алғаш рет Энди есімді ветеринардың сөйлегенін сипаттайды. «Ол Иракта болған кезде, - дейді ол, - ол әуе шабуылына қатысып, нәтижесінде 36 ирактық ерлер, әйелдер мен балаларды өлтірді.

«. . . Қиындықпен ол әуе шабуылынан кейін оның бұйрықтары бомбаланған құрылымға қалай кіру керектігін айтты. Ол ереуілдің болжамды нысанын табу үшін денелерді електен өткізуі керек еді. Оның орнына ол «мақтаншақ ирактықтар» деп аталатын жансыз денелермен кездесті, оның ішінде әнші Minnie Mouse қуыршақтары бар кішкентай қыз бар. Бұл көріністер мен өлімнің иісі, - деді ол бізге, - қабағының артына мәңгілікке бекітілген.

«Бұл шабуыл күні, ол өзінің жаны денесінен кетіп бара жатқанын сезді» деді.

Бұл соғыс, және оның табиғаты - оның ақиқаты - естілуі керек. Бұл а -ның мәні шындық комиссарыn, мен ұсынған бұл әскер Ауғанстаннан шығарылғаннан кейінгі елдің келесі қадамы болды.

Мұндай ақиқат комиссиясы соғыс пен патриоттық даңқ туралы мифті бұзады және үміттенеміз, елді және әлемді соғыстан алыстатады. Бұйрықтарды орындау, біздің «жауларымызды», соның ішінде балаларды өлтіруге қатысу - бұл қызмет етудің тозығы.

Бүкіл ел - «АҚШ! АҚШ!» - рәсім қажет.