Сіздің жауларыңыз жоқ. Басқа дін, басқа мәдениет немесе басқа түсті адамдар сенің жауың емес. Олармен күресуге негіз жоқ.
Сені соғысқа аттандыратындар сенің мүддең үшін емес, өз мүдделері үшін солай жасайды. Олар мұны өздерінің пайдасы, күші, артықшылығы және сән-салтанаты үшін жасайды. сен олар үшін неге күресесің? Сіз олардың пайдасынан ұтасыз ба? Сіз олардың күшіне ортақсыз ба? Сіз олардың сән-салтанатын бөлісесіз бе?
Ал сіз кіммен күресесіз? Сіздің жауларыңыз сізге бірдеңе жасады ма? Кассиус Клэй Вьетнамда соғысудан бас тартты. Ол вьетнамдықтардың оған ештеңе жасамағанын айтты.
Ал сіз, GI: Ирактықтар сізге бірдеңе жасады ма? О, сендер, жас орыстар: Шешендер сендерге бірдеңе жасады ма? Ал егер солай болса, үкіметіңіз оларға қарсы қандай жауыздық жасағанын білесіз бе? Немесе сіз, жас израильдіктер: Палестиналықтар сізге бірдеңе жасады ма? Ал егер солай болса, үкіметіңіз оларға не істегенін білесіз бе? Сіз күресетін әділетсіздікті кім ойлап тапты? Сіз жаулап алынған аймақтарды танктермен айдаған кезде қандай күштерге қызмет ететініңізді білесіз бе?
Аспан разылығы үшін жастарды соғысқа жіберіп жатқан әділетсіздікті кім ойлап тапты? Оны сенің үкіметтерің, өз заң шығарушыларың, өз еліңнің билеушілері ойдан шығарды.
Оны корпоративтік топтар мен банктер, қару-жарақ өнеркәсібі және сіз қызмет ететін және сіз соғысқа бағынатын әскерлер ойлап тапқан. Сіз олардың әлеміне қолдау көрсеткіңіз келе ме?
Егер сіз олардың әлеміне қызмет етуді қаламасаңыз, онда соғыс қызметін елемеңіз. Олар жұмысқа алуды тоқтататындай табандылық пен күшпен оны елемеңіз. «Соғыс жарияланды және ешкім келмеді» (Бертолт Брехт). Жер бетінде ешкімнің басқа адамды соғысқа мәжбүрлеуге құқығы жоқ.
Егер олар сізді әскери қызметке шақырғысы келсе, кестелерді бұрыңыз. Оларға хат жазыңыз және қай жерде және қашан және қандай шұлық, іш киім және жейдемен хабарлау керектігін айтыңыз. Оларға, егер олар өз мақсаттарына қол жеткізгісі келсе, олар қазірден бастап соғысуға бару керек екенін белгісіз түрде айтыңыз. Байланыстарыңызды, медиа көздеріңізді, жастық шағыңыздың күшін және кестелерді өзгерту үшін күшіңізді пайдаланыңыз. Егер олар соғысты қаласа, олар танктер мен блиндаждарға өздері кіруі керек, олар мина алаңдары арқылы өтуі керек және олар өздері сынықтармен жарылуы мүмкін.
Егер осы соғыстарды ойлап тапқандар шайқастарды өздері жүргізіп, өз денелерімен өлу немесе күйіп қалу, аштық, қатып өлу немесе есінен тану дегенді сезінсе, жер бетінде енді соғыс болмас еді. ауырсынудан.
Соғыс барлық адам құқықтарына қарама-қайшы. Соғысты басқаратындар әрқашан қателеседі. Соғыс – бітпейтін аурудың белсенді себебі: жаншылған және өртенген балалар, жыртылған денелер, қираған ауыл қауымдары, жоғалған туыстар, жоғалған достар немесе ғашықтар, аштық, суық, азап пен қашу, бейбіт халыққа қатыгездік - бұл соғыс. .
Ешкімнің соғысқа шығуына рұқсат жоқ. Билеушілердің заңдарынан жоғары заң бар: «Сен өлтірме». Соғыс қызметінен бас тарту – барша ержүрек адамдардың моральдық борышы. Мұны көптеп жасаңыз және ешкім соғысқысы келмейінше жасаңыз. Соғыс қызметінен бас тарту – құрмет. Осы құрметті бәрі мойындағанша өмір сүр.
Сарбаздың формасы - құлдардың ақымақ киімі. Бұйрық пен мойынсұну – бостандықтан қорқатын мәдениеттің логикасы.
Соғысқа келісетіндер, тіпті міндетті әскери қызмет болса да, соғысқа қатысқаны үшін өздері кінәлі. Әскери қызметке бағыну барлық этикаға қайшы келеді. Біз адам болғанша, осы ақылсыздықты тоқтату үшін бар күшімізді салуымыз керек. Әскери борыш қоғамдық парыз ретінде қабылданғанша бізде адамгершілік дүние болмайды.
Дұшпандар әрқашан басқалар. Бірақ ойланыңыз: егер сіз «басқа» жағында болсаңыз, сіз өзіңіз жау болар едіңіз. Бұл рөлдер алмасуға болады.
«Біз жау болудан бас тартамыз». Палестиналық ананың қайтыс болған баласы үшін төккен көз жасы, баласы жанкешті жарылыстан қаза тапқан израильдік ананың көз жасымен бірдей.
Жаңа дәуір жауынгері – бейбітшілік жауынгері.
Егер біздің ортақ жаратылыстарымызға қатал қараса, өмірді қорғау және ішкі жұмсақ болу үшін батылдық болуы керек. Барлық қарсылықтарды жеңетін жұмсақ күшке жету үшін денеңізді жаттықтырыңыз, жүрегіңізді күшейтіңіз және ақыл-ойыңызды тұрақтандырыңыз. Бұл барлық қаталдықты жеңетін жұмсақ күш. Бәрің де ер мен әйелдің махаббатынан туасыңдар. Сондықтан сүйіңіз, табыныңыз және сүйіспеншілікті арттырыңыз!
«Соғыс емес, махаббат жасаңыз». Бұл Вьетнам соғысы кезіндегі американдық ар-ожданнан бас тартушылардың терең үкімі болды. Бұл сөйлем барша жас жүректерді елжіретсін. Әрқайсымыз оны мәңгілікке ұстанатын ақыл мен ерік-жігер табайық.
Махаббат атымен,
Барлық жаратылыстарды қорғау атынан,
Тері мен жүні бар барлық нәрсенің жылуы үшін,
Венсеремос.
Қолдауыңызды өтінеміз: «Біз Израильдің резервшілеріміз. Біз қызмет етуден бас тартамыз ».
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
