Алдымен қуанышты бол
Мен Хориб тауы маңындағы үйден шығып, 20 жылғы 2016 мамырда Вашингтонға ұшып кеттім. Мен қорқынышпен жүрдім, 23 мамыр дүйсенбіде судья Венделл Гарднердің сот залында тұрдым, блоктау, кедергі келтіру және орналастыру айыптары тағылды. және заңды бұйрыққа бағынбау.
Біз сот отырысына дайындалып жатқан кезде судья Гарднердің бұрын кінәлі деп танылған белсенділерді түрмеге жапқанын білдік, сондықтан біз түрмеде отыруға дайын болуымыз керек екенін білдік. Біз сондай-ақ мемлекеттік айыптаушының біздің соңғы өтініштерімізге жауап бермегенін білдік, сондықтан бұл олардың сот ісін жалғастыруға дайын емес екендігінің белгісі ме деп ойладық. Осы сенімсіздікті ескере отырып, мен алғаш рет DC-ге бір реттік билетті алдым және мен қайғымен отбасыммен қоштастым.
Мені сол жерге апарған менің қандай ренішім болды? Обаманың Одақтың соңғы үндеуі күні, 12 жылдың 2016 қаңтарында, мен тағы 12 адамға қосылдым, өйткені біз бірінші түзету құқығымызды қолданып, президент Обамаға пәрмен беруді күштеп, Зорлық-зомбылық көрсетпеу ұлттық науқанында өткіздік. Біз Обама шын мәнінде не болып жатқанын айтпайды деп күдіктендік, сондықтан біздің петициямызда біз одақтың нақты жағдайы деп есептелетін және барлығымыз өмір сүргіміз келетін әлемді құрудың құралдары көрсетілген болатын. Хатта біздің мазасыздықтарымыз көрсетілген соғыс, кедейлік, нәсілшілдік және климат дағдарысы туралы.
ХNUMX-тің мүдделі азаматтары туралы АҚШ-тың Капитолі бойынша жүрді қаңтар 12, біз Капитолий полициясының қазірдің өзінде болғанын және бізді күтіп тұрғанын көрдік. Жауапты офицерге біз президентке жеткізгіміз келетін петициямыз бар екенін айттық. Офицер бізге петиция бере алмайтынымызды, бірақ біз басқа ауданда демонстрацияға шығуға болатынымызды айтты. Біз мұнда демонстрацияға барған жоқпыз, бірақ бірінші түзету құқығымызды Обамаға петиция жіберу арқылы жүзеге асыруға келгенімізді түсіндіруге тырыстық.
Офицер біздің өтініштен бас тарта бергенде, бізден 13 адам Капитолий баспалдақтарымен жүре бастады. Біз «Осы нүктеден шықпаңыз» деген жазбаға тоқтадық. Біз «Соғыс машинасын тоқтат: Бейбітшілікті экспортта» деген жазуды көтеріп, қалған әріптестерімізбен бірге «Біз қозғалмаймыз» әнін орындадық.
Капитолий ғимаратына кіруге тырысқан ешкім болған жоқ, дегенмен біз басқаларға баспалдақтардан қаласақ, айналамыздан айналып өтуіне көп орын бердік, сондықтан біз ешкімді бұғаттаған жоқпыз. Полиция бізге өтінішімізді жеткізе алмаймыз десе де, біздің үкіметке шағымдарды қарау туралы өтініш жасау біздің бірінші түзету құқығымыз болып табылады, сондықтан полиция бізге кету керек деген кезде заңды бұйрық берілмеген. Неліктен бізден 13 адам қамауға алынды? Бізді кісенмен Капитолий полиция бөліміне алып барды, айып тағып, босаттық.
Топтың төрт мүшесі Буффалодан Мартин Гугино, Висконсиндік Фил Рункел, Кентуккидегі Дженис Севре-Душзинска және Нью-Йорктен Труди Сильвер айыптар акциясынан бірнеше екі апта ішінде жойылғанда біз таң қалдық. Барлығымыз дәл осылай жасаған кезде неге айыппұлдар түсірілді? Кейінірек үкімет бізге 50 долларлық лауазым және тұрақсыздық айыбы үшін айыпты алып тастауды ұсынды. Жеке себептерге байланысты біздің топтың төрт мүшесі, Нью-Джерсидегі Кэрол Гей, Нью-Йорктегі Линда ЛеТендр, Нью-Йорктегі Элис Саттер және Айова, Брайан Террелл, бұл ұсынысты қабылдауға шешім қабылдады. Үкімет бұл істі қылмыстық жауапкершілікке тартуға болмайтынын ерте білген сияқты.
Бесеуіміз мамыр айында 23, Макс Обусевски, Балтимор, Малаки Килбрейд, Мэриленд, Джоан Николсон, Пенсильвания, Эве Тетаз, Д.
Біз төрешінің алдында бес минутқа жетпедік. Макс тұрып, өзін таныстырды және біз оның кеңейтілген ашуға арналған қозғалысы туралы сөйлесуден бастаймыз ба деп сұрады. Судья Гарднер алдымен үкіметтен хабар аламыз деді. Мемлекеттік айыптаушы тұрып, үкіметтің іс жүргізуге дайын еместігін айтты. Макс оның ісін тоқтату туралы шешім қабылдады. Адвокат кеңесшісі Марк Голдстоун Хауаға, Джоанға, Малахиге және маған қатысты істі тоқтату туралы шешім қабылдады. Гарднер өтініштерді қанағаттандырды және ол аяқталды.
Үкімет олардың сотқа баруға дайын емес екендіктерін білдіру үшін жалпы сыпайылық танытуы керек еді, өйткені олар алдын ала сот процесі жалғаспайтынын білген. Маған DC-ге барудың қажеті жоқ еді, Джоанға Пенсильваниядан барудың қажеті жоқ еді, ал жергілікті тұрғындар сот ғимаратына келуге алаңдамас еді. Менің ойымша, олар кез-келген жазаны, тіпті сотқа бармай-ақ, алдын-ала шешіп, біздің дауыстарымызды сотта тыңдауға мүмкіндік бергісі келмеді.
Мені 40 жылдан бері 2003 рет тұтқындады. Осы 40 адамның 19-ы қамауда болды. Менің DC-де болған 19 тұтқындауыма қарап, айыптаулар он рет алынып тасталды, мен төрт рет ақталдым. Мен DC-дағы 19 тұтқындаудың төрт рет қана кінәлі деп танылдым. Менің ойымша, бізді кінәлі деп танылатын қылмыс жасағандығымыз үшін емес, бізді жауып тастау үшін жалған қамауға алып жатыр.
Біз АҚШ-тың Капитолында не істеп жатырмыз қаңтар 12 азаматтық қарсыласу әрекеті болды. Азаматтық бағынбау мен азаматтық қарсылық арасындағы айырмашылықты түсіну маңызды. Азаматтық бағынбау кезінде адам оны өзгерту үшін әділетсіз заңды біле тұра бұзады. 1960-жылдардың басында азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде түскі асқа қарсы отырыстар мысал бола алады. Заң бұзылады және белсенділер мұның зардаптарын қалайды.
Азаматтық қарсылық кезінде біз заңды бұзбаймыз; үкімет заңды бұзып отыр, ал біз бұл заң бұзушылыққа қарсы тұрамыз. Біз Капитолийге барған жоқпыз қаңтар 12 өйткені біз полицияның есебінде айтылғандай қамауға алынғымыз келді. Біз ол жерге үкіметіміздің заңсыз және азғындық әрекеттеріне назар аударуымыз керек болғандықтан бардық. Өтінішімізде айтқандай:
Біз сіздерге зорлық-зомбылықсыз әлеуметтік өзгерістерді қолдайтын адамдар ретінде, әр түрлі мәселелерге терең алаңдай отырып жазамыз. Біздің өтінішімізге назар аударыңыз - біздің үкіметтің дүниежүзіндегі үздіксіз жүргізіп жатқан соғыстары мен әскери шабуылдарын тоқтатыңыз және осы салық долларларын өсіп келе жатқан кедейлікті тоқтату үшін шешім ретінде қолданыңыз, бұл бүкіл елде үлкен байлық азаматтардың кішкене пайызымен бақыланады. Барлық жұмысшылар үшін ең төменгі күнкөріс деңгейін белгілеңіз. Жаппай түрмеге қамау, жалғыз адамдық камерада ұстау және полицейлердің зорлық-зомбылық саясатын қатаң түрде айыптаңыз. Милитаризмге тәуелділікті тоқтату туралы уәде беру біздің планетамыздың климаты мен тіршілік ету ортасына жағымды әсер етеді.
Өтінішті біз қамауға алу қаупін тудыруымыз мүмкін екенін білдік және біз салдарға тап болатынымызды білеміз, бірақ біз де өтінішті беру арқылы заң бұзбайтынымызға сенеміз.
Әрине, бұл жұмысты орындау барысында біздің ойларымыздың басында біздің болмашы ыңғайсыздық емес, керісінше біз сөйлейтіндердің азап шегуі керек екенін есте ұстағанымыз өте маңызды. Біздің әрекет еткендеріміз қаңтар 12 Америка Құрама Штаттарының орта деңгейдегі 13 ақ азаматы болды. Біздің билікке қарсы тұру және ауыр зардаптарсыз қарсы сөйлеу мүмкіндігі бізде бар. Егер біз түрмеге қамалсақ та, бұл оқиғаның маңызды бөлігі емес.
Біздің назарымыз әрқашан бүкіл әлемдегі үкіметіміздің саясаты мен таңдауы салдарынан азап шегіп, өліп жатқан бауырластарға бағытталуы керек. Біз Таяу Шығыста және Африкада ұшқышсыз ұшақтар ұшып, мыңдаған жазықсыз балалар, әйелдер мен ерлерді жарақаттайтын және өлтіретін бомбалар тастайтын адамдарды елестетеміз. Біздің ойымызша, Америка Құрама Штаттарында кедейлік мантиясында өмір сүріп жатқан, тамақ, баспана және тиісті медициналық көмек сияқты алғашқы қажеттіліктері жоқ адамдар. Біз полицейлердің зорлық-зомбылығынан терісінің түсіне байланысты өмірі бұзылған адамдар туралы ойлаймыз. Біз бүкіл әлемдегі үкімет басшылары климаттық хаосты тоқтату үшін шұғыл және шұғыл өзгертулер жасамаса, кім жойылатыны туралы ойлаймыз. Біз күштілердің қысымына ұшырағандардың бәрін ойлаймыз.
Біздің қолымыздан келетіндердің жиналып, үкімет тарапынан осы қылмыстарға қарсы сөйлеуі өте маңызды. Зорлық-зомбылыққа қарсы ұлттық кампания (NCNR) 2003 жылдан бастап азаматтық қарсылық акцияларын ұйымдастырып келеді. Күзде, Қыркүйек 23-25, біз ұйымдастырған конференцияның бөлігі боламыз World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) Вашингтонда, Колумбия округі. Конференцияда біз азаматтық қарсылық туралы және болашақ акцияларды ұйымдастыру туралы айтатын боламыз.
2017 жылдың қаңтарында NCNR президенттің инаугурациясы күні акция ұйымдастырады. Кім президент болады, біз барлық соғыстарды тоқтатуымыз керек деген қатты хабарлама жіберуге бардық. Біз барлығына бостандық пен әділеттілікті қамтамасыз етуіміз керек.
Бізге болашақ адамдар үшін көптеген адамдар қажет. Өтінемін, жүрегіңізге үңіліп, бізге қосылып, Америка Құрама Штаттарының үкіметіне қарсы тұра алатындығыңыз туралы саналы түрде шешім қабылдаңыз. Адамдар өзгеріс енгізе алатын күшке ие және біз бұл күшті кеш болмай тұрып қайтарып алуымыз керек.
Қатысу туралы ақпарат алу үшін хабарласыңыз joyfirst5@gmail.com
