5 Иранға соғысқа баруға тырысады

Trita Parsi, қазан 13, 2017

-дан CommonDreams

Қате емес: Иранның ядролық бағдарламасы бойынша дағдарыс жоқ. Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттікке АҚШ пен Израильдің барлау қызметтері хатшылары Маттис пен Тиллерсонның әрқайсысы жұмыс істейді: Иран бұл келісімді қолдайды. Бірақ Трамп жұмыс келісімін алып, оны дағдарысқа айналдырғалы жатыр - соғысқа әкелуі мүмкін халықаралық дағдарыс. Трамп жұмада жариялайды деп жоспарланған Иран келісімінің декертификациясы бұл келісімді бұзбаса да, бұл келесі бес жолмен соғыс қаупін арттыратын процесті бастайды.

1. Егер мәміле құлдыраса, Иранның ядролық бағдарламасы бойынша шектеулер де бар

Ядролық келісім немесе бірлескен кешенді іс-қимыл жоспары (JCPOA) үстелдің екі өте жаман сценарийін қабылдады: Иранның ядролық бомбаның барлық жолдарын жауып, Иранмен соғысқа жол бермеді. Келісім жасасып, Трамп осы екі жаман сценарийді үстелге қойды.

Менің кітабымда сипатталғандай Дұшпанды жоғалту - Обама, Иран және дипломатияның салтанатыБарак Обама әкімшілігінің осы дағдарыстың дипломатиялық шешімін табуға деген құлшынысына итермелеген әскери қақтығыстың нақты қаупі болды. 2012 жылдың қаңтарында сол кездегі қорғаныс министрі Леон Панетта Иранның бұзылуы - бомба жасау туралы шешім қабылдағаннан бастап, бомбаға материал алуға дейін созылатын уақыт - он екі ай деп жария түрде мәлімдеді. Ядролық бағдарламаны тежеуге және ирандықтарды ядролық бағдарламаны жалғастыру өте қымбат екеніне сендіруге бағытталған жаппай санкцияларға қарамастан, ирандықтар өздерінің ядролық әрекеттерін агрессивті түрде кеңейтті.

Қаңтар айындағы 2013, дәл бір жыл өткен соң, Ақ үйде шұғыл әрекет етудің жаңа мағынасы пайда болды. Иранның кету уақыты он екі айдан бастап тек 8-12 аптаға дейін қысқарды. Егер Иран бомбаға түсуге шешім қабылдаса, Америка Құрама Штаттары Тегеранды әскери режимде тоқтату үшін жеткілікті уақыт болмауы мүмкін. Бұрынғы ЦРУ директорының орынбасары Михаэл Мореллдің айтуынша, Иранның қысқартылған уақыты АҚШ-ты «ХНУМХ-нен бері кез келген уақытта қарағанда, Ислам Республикасымен соғысқа жақынырақ«Басқа елдер қауіпті де түсінді. «Әскери әрекеттің нақты қауіпі ауа райында күн күркіреп тұрғандай сезілді», - деді Ресей Сыртқы істер министрінің орынбасары Сергей Рябков.

Егер ештеңе өзгермесе, деп қорытындылады Президент Обама, АҚШ көп ұзамай екілік жолмен бетпе-бет келуі мүмкін: не Иранмен (Израиль, Сауд Арабиясы және АҚШ ішіндегі кейбір элементтердің қысымына байланысты) ядролық бағдарламаны тоқтату немесе Иранның ядролық қаруын мойындау үшін соғыс орындау. Осы жоғалтқан жағдайдан шығудың жалғыз жолы - бұл дипломатиялық шешім. Үш айдан кейін АҚШ пен Иран Оманда маңызды құпия кездесу өткізді, онда Обама әкімшілігі JCPOA-ға жол ашқан дипломатиялық серпілісті қамтамасыз етті.

Мәміле соғысқа жол бермеді. Мәмілені жасыру бейбітшілікке жол бермейді. Егер Трамп мәмілені бұзса және ирандықтар өз бағдарламаларын қайта бастаса, АҚШ көп ұзамай ХНАМС-та Обаманың істеген осындай дилемма алдында тұр. Оның айырмашылығы, президент қазір Дональд Трамп, дипломатияны қалай аластауға болатынын білмейді.

2. Трамп Иранның революциялық гвардиялық корпусына кіруді жоспарлап отыр

Декрелендіру - бұл жартысы ғана. Сондай-ақ, Трамп Иранмен аймақтағы шиеленісті айтарлықтай ұлғайтуға, оның ішінде шараларды қабылдауды жоспарлап отыр Буш пен Обама әкімшіліктері де бас тартты: Иран революциялық қорғаушылар корпусын (IRGC) террористік ұйым ретінде белгілеу. Ешқандай қателік жасамаңыз, IRGC қасиетті әскерден алыс. Ол Ирандағы халықты қуғын-сүргінге ұшыратып, шииттердің әскерлері арқылы Иракқа жанама түрде қарсы шықты. Бірақ ол сондай-ақ ISIS-ке қарсы күрестің ең маңызды күштерінің бірі болды.

Шын мәнінде, тағайындау АҚШ-тың АҚШ-та қазірдің өзінде бар немесе қысым жасайтын қысымға көп көңіл бөлмейді. Бірақ ол Америка Құрама Штаттарына қандай да бір артықшылықтарсыз өте қауіпті тәсілмен тыйым салады. Алайда кемшіліктер кристалдай таза. IRGC командирі Мохаммад Әли Джафари өткен аптада қатал ескерту: «Егер жаңалықтар Америка үкіметінің Революциялық Сақшыларды террористік топ деп санайтын ақымақтығы туралы дұрыс болса, онда Революциялық Сақшылар Америка армиясын бүкіл әлемдегі Ислам мемлекеті (ДАИШ) сияқты санайды». Егер IRGC өзінің ескертуіне сай әрекет етіп, АҚШ әскерлерін нысанаға алса - және Иракта осындай нысандар 10,000 XNUMX болса - біз соғыстан бірнеше қадам алшақ боламыз.

3. Трапа ешбір шығыс панелі болмай тұрып күшейе түседі

Эскалация барлық жағдайларда қауіпті ойын. Дегенмен, дипломатиялық арналарыңыз болмаса, екінші жағында сіздің сигналыңызды дұрыс оқитындығын және дезаказалау механизмдерін қамтамасыз ететіндігіңіз өте қауіпті. Осындай шығу панелдері жоқ, тежеуішсіз автокөлікті басқаруға ұқсайды. Сіз тездете аласыз, сіз құлап кете аласыз, бірақ сіз тежеуге болмайсыз.

Бұл туралы әскери командирлер түсінеді. Мұны штаб бастықтары штабының бұрынғы төрағасы адмирал Майк Муллен туралы ескертті Обаманың әкімшілігіне дипломатияға инвестиция салғанға дейін. «Біз Иранмен ХNUMX байланысынан тікелей байланыс таба алмадық», - деді Муллен. «Менің ойымша, бұл көптеген тұқымдарды дұрыс есептемеген. Сіз дұрыс есептемегенде, сіз күшейе түсесіз және түсінбейсіз ... Біз Иранмен сөйлеспейміз, сондықтан біз бір-бірімізді түсінбейміз. Егер бірдеңе болса, онда біз дұрыс болмас үшін дүние жүзінде сенімдіміз - әлемнің осы бөлігінде өте қауіпті болатын қате есептеулер болады ».

Муллен Обаманың президенті болған кезде бұл ескертуді жариялады, адам тым шектен шыққан және әскери билікті пайдаланғысы келмегені үшін жиі сынға ұшырады. Ұйқысыз және алаңдаған Мулленнің бүгінгі жағдаймен бірге Трамптың жағдай бөлмесінде атыс жасағанын елестетіп көріңізші.

4. Кейбір американдық одақтастар АҚШ-ты Иранмен соғысуға талпынады

Израильдің, Сауд Арабиясы және БАӘ Иранмен соғысқа бару үшін бірнеше жыл бойы АҚШ-ты күштеп жіберді. Израиль, әсіресе, әскери іс-қимылдың өзіндік қауіп-қатерін ғана емес, АҚШ-тың Израильдің атомдық нысандарына шабуыл жасауға сендіру болды.

«Мақсаты», Израильдің бұрынғы премьер-министрі Эхуд Барақ осы жылдың шілде айында Израильдің «Итн» газетіне өтініш білдірді«Американдықтар санкцияларды арттырып, операцияны жүзеге асыруға мәжбүр болды». Израильдің қауіпсіздік мекемесі бүгін ядролық мәмілені жасасуға қарсы болса да Осы аптада «Нью-Йорк Таймс» газетіне сұхбат берді), Израиль премьер-министрі Биньямин Нетаньяху осы мәселе бойынша өз пікірін өзгерткені туралы ешқандай мәлімдеме жоқ. Ол Трамбаны «түзету немесе nixМәміле », дегенмен оның келісімді қалай түзетуге болатындығы критерийлері шындыққа жанаспайды, бұл іс жүзінде мәміленің құлдырауын қамтамасыз етеді - бұл өз кезегінде АҚШ-ты Иранмен соғыс жолына шығарады.

Трампқа қарағанда Нетаньяхуға қарағанда, пікірдің нашар сезімі бар жалғыз адам. Өйткені, бұл ол ХНУМХ-та американдық заң шығарушыларға Иракқа кіру үшін лоббирлеуді ұсынды: «Егер сіз Саддамды, Саддам режимін алып тастасаңыз, мен сіздерге өңірдегі жағымды реверберацияларға кепілдік беремін».

5. Трамптың донорлары Иранмен соғыс бастайды

Кейбіреулер Трамп өзінің базасының қысымы нәтижесінде өзінің жоғары кеңесшілерінің осы жолға түспеу туралы жақын консенсус кеңесіне қарамастан - Иран келісімін декертификациялауды жүзеге асырады деп болжайды. Бірақ оның базасы бұл мәселеге көп көңіл бөлетіні туралы ешқандай дәлел жоқ. Керісінше, Эли Клифтон мұқият жазғанындай, Трамптың Иран келісімін өлтіруге құмар болуына ең басты күш оның базасы емес, республикашыл донорлардың шағын тобы болып табылады. «Оның ең үлкен науқанының және заңды қорғаушыларының аз бөлігі Иранға қатысты пікірлер білдіріп, ең болмағанда бір жағдайда Ислам республикасына қарсы ядролық қаруды қолдануды жақтады». Клифтон өткен айда жазған.

Мысалы, миллиардерлердің Home Depot-тің негізін қалаушы Бернар Маркус Trump-тің $ 101,700-ті Trump және Donald Trump Jr.-нің ресейлік сайлау кедергісіне тергеуден кейінгі заңды төлемдерін төлеуге көмектескен. Хедж қорының миллиардерлері Пол Сингер Вашингтондағы соғыс топтарының тағы бір ірі доноры болып табылады, ол Трамп қаржылай көмекке негізделген. Ең танымал миллиардерлер доноры, әрине, Шелл Аделсон болып табылады, ол $ 35 миллион доллар үлесін қосып, Super PAC Future 45-ті қолдайды. Барлық осы донорлар Иранмен соғысуға мәжбүр болды, бірақ тек Адселсон бұл ұсынысты орындады АҚШ ядролық қаруды Иранмен келіссөз жүргізу тактикасы ретінде соқтыруы керек.

Осы уақытқа дейін Трамп Ирандағы миллиардерлердің кеңесімен, оның Мемлекеттік хатшысының, Қорғаныс хатшысының және Штабтар бастықтары комитетінің төрағасымен болды. Жоғарыда аталған бес сценарийдің ешқайсысы бірнеше ай бұрын нақты болмады. Олар Trump-ті солай етуге шешім қабылдағандықтан, тіпті ықтимал болды. Джордж Буштың Иракқа басып кіруі сияқты, Трамптың Иранмен қақтығысы - қажеттілік соғысы емес, таңдаудың соғысы.

 

~~~~~~~~~

Трита Парсы Ұлттық Иран Америкалық Кеңесінің негізін қалаушы және президенті, АҚШ-Иран қатынастары, ирандық сыртқы саясат және Таяу Шығыстың геосаясаты жөніндегі сарапшы. Ол авторы Жауды жоғалту - Обама, Иран және дипломатияның салтанаты; Сүйектің бір рулоны - Обаманың Иранмен дипломатиясы; және Ащы альянс: Израильдің, Иран мен Америка Құрама Штаттарының құпия мәмілелері.

пікір қалдыру

Сіздің электрондық пошта мекенжайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

Қатысты Мақалалар

Біздің өзгеру теориямыз

Соғысты қалай аяқтау керек

Бейбітшілік үшін қозғалыңыз
Соғысқа қарсы оқиғалар
Өсуге көмектесіңіз

Шағын донорлар бізді жалғастыруда

Айына кемінде $15 қайталанатын жарна жасауды таңдасаңыз, алғыс сыйлығын таңдауыңызға болады. Біздің веб-сайтта қайталанатын донорларымызға алғыс айтамыз.

Бұл сіздің қайта елестету мүмкіндігіңіз world beyond war
WBW дүкені
Кез-келген тілге аударыңыз