Кэти Келли
Ирактағы 2003 жылғы Shock and Awe бомбалауына дейін Бағдадта тұратын белсенді топтар үнемі ауруханалар, электр қондырғылары, суды тазарту қондырғылары және мектептер сияқты Багдадтағы денсаулық пен әл-ауқатты сақтау үшін маңызды болған жерлерге баратын. және осы ғимараттардың сыртындағы ағаштардың арасына үлкен винил баннерлерді ілу: «Бұл сайтты бомбалау соғыс қылмысы болар еді». Біз АҚШ-тың қалаларындағыларды осылай етуге шақырдық, сұмдық әуе бомбасын күтіп, Иракта қалып қойған адамдарға эмпатия құруға тырыстық.
Қайғылы түрде, өкінішке орай, баннерлер соғыс қылмыстарын қайтадан айыптауы керек, бұл жолы бұл халықаралық шиеленісті еске салады, себебі өткен уақыттағы әуе шабуылдарында сенбі таңертең АҚШ Ауғанстандағы бесінші ірі қалаға және оның айналасындағы аймаққа қызмет көрсететін Кундуздағы «Шекарасыз дәрігерлер» ауруханасына бірнеше рет шабуыл жасады.
АҚШ-тың НАТО күштері әуе шабуылына қатысты 2AM қазан айындағы 3rd. Шексіз дәрігерлер АҚШ, НАТО және Ауғанстан күштерін өздерінің географиялық координаттары туралы футбол алаңының көлеміндегі аурухана екенін түсіндіру үшін хабарлаған болатын. Алғашқы бомбалар түскен кезде медициналық персонал НАТО-ның штаб-пәтеріне телефон соғып, өз мекемесіндегі соққы туралы хабарлады, бірақ соққылар 15 минуттық уақыт аралығында жалғасты 3: 15 сағат, 22 адамды өлтірді. Қайтыс болғандардың 12-сі медициналық қызметкерлер; он науқас, ал науқастардың үшеуі балалар. Кем дегенде тағы 37 адам жарақат алды. Тірі қалғандардың бірі аурухананың бірінші реанимация бөлімі болғанын айтты.
«Пациенттер төсектерінде жанып жатты, - деді бір мейірбике, БСҰ шабуылының куәгері. - Бұл қаншалықты қорқынышты болғандығы туралы сөз жоқ». АҚШ-тың әуе шабуылдары «Шекарасыз дәрігерлер» шенеуніктері АҚШ, НАТО және Ауғанстан әскери күштеріне әскери ұшақтардың ауруханаға шабуыл жасағаны туралы хабарлағаннан кейін де жалғасты.
Талибан күштерінің әуе күштері жоқ және Ауғанстанның әуе күштері флоты АҚШ-қа бағынышты, сондықтан АҚШ-тың соғыс қылмысы жасағаны анық болды.
АҚШ әскерилері бұл мәселе тексеріліп жатқанын мәлімдеді. Тағы біреуі - кешірім сұраудың шексіз пойызында; отбасылардың қайғысын сезіну, бірақ барлық шешім қабылдаушыларды ақтау сөзсіз болып көрінеді. Шекарасыз дәрігерлер АҚШ-тың немесе Ауғанстан қақтығысындағы басқа соғысушы тараптың тікелей қатысуынсыз заңды халықаралық орган жинап, ашық, тәуелсіз тергеу жүргізуді талап етті. Егер мұндай тергеу орын алса және бұл қасақана, немесе адам өлтіре ескермеген әскери қылмыс екенін растай алса, қанша американдық сот үкімі туралы білетін болады?
Соғыс қылмыстары ресми американдық жаулармен жүзеге асырылған кезде танылады, егер олар режимді өзгерту кезінде күштер мен күштерді ақтау үшін пайдалы болса.
АҚШ-тың жүргізе алмаған бір тергеуі Кундуздың осы ауруханаға қаншалықты мұқтаж екенін анықтайтын еді. АҚШ SIGAR есептерін («Ауғанстанды қалпына келтіру жөніндегі арнайы инспекторы») Ауғанстанның USAID арқылы қаржыландырылған, тіпті орналастыруға болмайтын «АҚШ қаржыландыратын денсаулық сақтау мекемелері» туралы, координаттарында 189 ғимарат жоқ ғимараттар бар 400 болжамды орындарды тексере алады. фут. Олардың 25 маусымындаth «Менің кеңсеміздің USAID деректеріне және геокеңістіктік бейнелеріне алғашқы талдауы бізді 510-ге арналған нақты орналасқан жері туралы ХНУМХ-ге қатысты нақты ақпарат бар-жоқтығына күмән тудырды, шамамен ХНУМХ-ға ХНУМХ денсаулық сақтау мекемелерінің PCH-нің бағдарламасы қаржыландырылды». Ауған нысандарының алтысы Пәкістанда, алтыеуі Тәжікстанда, біреуі Жерорта теңізінде орналасқан.
Енді біз тағы бір елес ауруханасын құрдық, ол бұл жолы ауадан емес, өте қажет ғимараттың қабырғасынан, қазір үйінділерге айналды, қызметкерлер мен науқастардың денелері шығарылды. Аурухана қорқынышты қоғамға жоғалғандықтан, бұл шабуылдың елесі қайтадан ешкімнің санына кірмейді. Бірақ осы шабуылдан бір апта бұрын оның қызметкерлері 345 жараланған адамды емдеді, оның 59-ы балалар.
Ауғанстандағы шайқастардың ең қорқынышты қожайындарын АҚШ ұзақ уақыттан бері көрсетіп, қорғаныс үшін кімге жүгіне аламын деген ауыл тұрғындарын үрейлендіретін қатал күштің үлгісін көрсетті. 2015 жылдың шілдесінде АҚШ-тың бомбалаушы ұшақтары Логар провинциясындағы Ауғанстан армиясының объектісіне шабуылдап, он сарбазды өлтірді. Пентагон бұл оқиға да тергеу үстінде болады деп мәлімдеді. Тергеудің ешқандай қорытынды қорытындысы шығарылмаған сияқты. Кешірім әрдайым бола бермейді.
Бұл немқұрайдылық немесе жеккөрушілік болсын, қырғын болды. Тек тергеу ғана емес, АҚШ-тың Ауғанстандағы барлық әскери қылмыстарын түпкілікті аяқтауды талап етіп, оған қарсы наразылыққа шығудың бір жолы денсаулық сақтау мекемелерінің, ауруханалардың немесе жарақат бөлімшелерінің алдына жиналып, «Бомбаға Бұл жер әскери қылмысқа айналады ». Аурухана қызметкерлерін ассамблеяға қатысуға шақырыңыз, жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарына хабарлаңыз және «Ауғанстанда да солай» деген қосымша белгі ұстаңыз.
Біз ауғандықтардың медициналық көмек пен қауіпсіздікке құқығын растауымыз керек. АҚШ тергеушілерге осы шабуыл кезінде шешім қабылдаушыларға кедергісіз қол жеткізуді ұсынуы керек және аурухананы қайта қалпына келтіру үшін осы он төрт жылдық соғыста болған азап пен өтірік өндірілген хаос үшін өтемақы төлеуі керек. Соңында және болашақ ұрпақ үшін біз қашып бара жатқан империямызды ұстап алып, оны соғысқа айналдыратын ұятсыз ұятсыз қылықтардан аулақ бола алатын мемлекетке айналдыруымыз керек.
Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) Шығармашылық зорлық-зомбылыққа арналған дауыстарды үйлестіреді (vcnv.org) Ол Ауғанстаннан 2015 жылдың қыркүйек айының ортасында оралды, онда ол Ауғанстан бейбітшілік еріктілерінің қонағы болды (ourjourneytosmile.com)
