HARI SREENIVASAN, PBS NEWSHOUR WEEKEND АНХОР: «ProPublica» -ның «Бомбалар біздің артта қалуымыз» деп аталатын жаңа тергеу сериясында әскери қалдықтарды жою және оның АҚШ-тың айналасындағы қауымдастықтарға қалай әсер ететіндігі қарастырылған. кеше мен сериалдың авторы Абрахм Люстгартенмен Вашингтондағы NewsHour студиясынан сөйлестім.
Оның Құрама Штаттардағы әскери қалдықтарды кәдеге жарату мәселесі қаншалықты маңызды екендігі туралы түсінік беріңіз.
ABRAHM LUSTGARTEN, ПРОГРАММА: Сонымен, мен бірінші дүниежүзілік соғыстан бастап, қорғаныс мақсатында әзірленген кез-келген бомба, әр оқ, әрбір қару өнеркәсіптік процестер арқылы жасалынғанын, ойластырылғанын және жасалынғанын, содан кейін сыналып, ақырында көптеген сынақтардан өткенін білемін. ескі және американдық топырақта бітетін кезде істер жойылды.
СРЕНИВАСАН: EPA немесе басқа жерлерден суды немесе ауаның сапасын қорғайтын экологиялық ережелер жоқ па? Менің айтайын дегенім, әскерилерде олардан босату бар ма?
ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ: Иә. Айтайын дегенім, қоршаған ортаны қорғау агенттігінің қатаң ережелері бар. Олардың кейбіреулері Пентагонға қатысты, ал басқалары жоқ. Ашық күйік жағдайында Пентагон қауіпті қалдықтарды анықтайды, ал EPA қауіпті қалдықтарды өртеуді 1980 жылдары реттеді. Сонымен, осыдан 30 жыл бұрын. Жарылғыш заттармен күресу қиын болғандығы рас.
Сонымен, сол кезде олар кішкене шұңқыр жасады. Пентагон мен тек жарылғыш затпен айналысатын басқа мамандандырылған компаниялар бұл заттарды одан әрі құтқарудың жалғыз жолы болса ғана өрттей береді, бірақ жетілдірілген технология онымен күресудің жақсы әдісін анықтағанға дейін. олар баламаларға көшуді ережелермен талап етуі керек.
Олар қазір бар. Олар ұзақ уақыттан бері бар, бірақ қорғаныс істері жөніндегі департамент әлі күнге дейін жануға қатты тәуелді.
СРЕНИВАСАН: Иә. Бұл бүкіл елде қаншалықты кең таралған? Менің айтайын дегенім, сіздің бір әңгімеңізде карта бар. Мұны жасайтын қанша сайт бар, олар өздері тұратын ауданды алаңдатуы мүмкін?
ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ: Осылайша, біз EPA шеңберінде жасалған тізімді алдық және онда 200-ге жуық сайттар, күйіктер туралы құжат тіркелген бүкіл ел бойынша 197 учаскелер келтірілген, олардың барлығы қазір де жұмыс істеп тұрған жоқ. Қазір де жұмыс істейтін 60-қа жуық сайт бар, оның 51-ін тікелей қорғаныс министрлігі немесе оның мердігерлері басқарады, керісінше, NASA мен бірнеше басқа жеке компанияларға қарағанда.
Бұл сайттар бүгінде кез-келген жерде жылына екі жүз мың фунтқа дейін, жылына ХНУМХ миллион фунтқа дейін жарылғыш зат шығарады.
СРЕНИВАСАН: Сонымен, сіз бейнелеген жерлердің бірінде шынымен де алыс емес жерде бастауыш мектеп болған, ал іргелес шаруашылықтарда адамдар болған. Олар денсаулыққа қандай зардаптар әкеледі?
ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ: Жанудың тікелей салдары қандай болатынын білу өте қиын. Біздің білетініміз - мен қараған жерде Радфорд, Вирджиния, Колфакс, Луизиана, тағы бір қала және басқа жерлерде аурулары өте жоғары деңгейге ие адамдар бар көрінеді. Оларды аурудың себебі не болып табылады деп алаңдайды. Олар оны ластанумен байланыстыруы мүмкін деп күдіктенеді.
Екінші жағынан, бұл айтарлықтай ластану бар екендігі, ластану денсаулыққа айтарлықтай қауіп төндіретіндігі туралы жақсы құжатталған. Бірақ осы аптадағы оқиғаға назар аударған нәрселердің бірі - бұл сұрақ пен жауаптың орнын толтыруға тырысудың болмауы. Бұл операциялардан адамдар шынымен ауырып жатқанын анықтауға тырысуға шынымен көңіл аз аударылды.
СРЕНИВАСАН: Бәрі жақсы. Сан-Францискодан бүгін бізге қосылатын «ProPublica» -дан Абрахм Люстартен - уақыт бөлгеніңіз үшін көп рахмет.
ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ: Рақмет сізге.
