ავტორი ტერი კროუფორდ-ბრაუნი, 23 წლის 2020 ივნისი
სამხრეთ აფრიკის ყოფილ პრეზიდენტს ჯეიკობ ზუმასა და საფრანგეთის მთავრობის მიერ კონტროლირებად შეიარაღებულ კომპანია Thales- ს ბრალი წაუყენეს თაღლითობაში, ფულის გათეთრებასა და რეკეტში. მრავალჯერადი შეფერხებების შემდეგ, საბოლოოდ დაინიშნა ზუმა და თალესი სასამართლოში, სამშაბათს, 23 წლის 2020 ივნისს. ბრალდებები ეხება საფრანგეთის ქვეკონტრაქტს გერმანიის მიერ მოწოდებულ ფრეგატებში საბრძოლო კომპლექტების დაყენების შესახებ. მიუხედავად ამისა, ზუმა მხოლოდ "პატარა თევზი" იყო იარაღის გარიგების სკანდალში, რომელმაც გაყიდა როგორც სული, ასევე ქვეყანა, მაგრამ ცნობილი საწყენი R4 მილიონით.
საფრანგეთის ყოფილი პრეზიდენტები ჟაკ შირაკი და ნიკოლა სარკოზი, რომლებმაც Zuma– სთვის გადახდა დააკისრეს, შეშფოთებულები იყვნენ იმით, რომ სამხრეთ აფრიკაში ჩატარებულმა გამოძიებამ და გამოძიებამ შეიძლება საფრთხე შეუქმნას საფრანგეთის მიერ იარაღით ვაჭრობას სხვაგან. სარკოზის სასამართლო განხილვა ოქტომბერში დაგეგმილია საფრანგეთში, კორუფციის ბრალდებით. შირაკი გარდაიცვალა შარშან, მაგრამ ის იმდენად ცნობილი იყო ერაყის სადამ ჰუსეინთან იარაღის გარიგებებით, რომ მას მეტსახელად "Monsieur Irac" დაარქვეს. მსოფლიო იარაღით ვაჭრობაში ქრთამის აღება მსოფლიო კორუფციის დაახლოებით 45 პროცენტს შეადგენს.
შეიარაღების გარიგების სკანდალში "დიდი თევზები" არიან ბრიტანეთის, გერმანიისა და შვედეთის მთავრობები, რომლებიც იყენებდნენ მბეკს, მოდიზს, მანუელსა და ერვინს "ბინძური სამუშაოს შესასრულებლად", შემდეგ კი შედეგებს გაურბოდნენ. ბრიტანეთის მთავრობა ფლობს მაკონტროლებელ "ოქროს წილს" BAE- ში და, შესაბამისად, იგი პასუხისმგებელია იემენსა და სხვა ქვეყნებში ბრიტანეთის მიერ მოწოდებული იარაღით ჩადენილ სამხედრო დანაშაულებებზე. თავის მხრივ, BAE- მ დასაქმდა ჯონ ბრედენკამპი, ცნობილი როდოსელი იარაღის დილერი და ბრიტანული MI6 აგენტი, რათა უზრუნველყოს საბრძოლო თვითმფრინავების BAE / Saab კონტრაქტები.
Barclays Bank- ის 20 წლიანი სესხის ხელშეკრულებები ამ კონტრაქტებზე, გარანტირებული ბრიტანეთის მთავრობის მიერ და ხელმოწერილი მანუელის მიერ, წარმოადგენს სახელმძღვანელოს მაგალითს ევროპული ბანკებისა და მთავრობების მიერ ”მესამე მსოფლიო სესხის ჩამორთმევის” შესახებ. მანუელმა უხეშად გადააჭარბა სესხის აღების უფლებამოსილებას, როგორც აქტუალური სახაზინო აქტის, ასევე სახელმწიფო ფინანსების მართვის შესახებ. მას და კაბინეტის მინისტრებს არაერთხელ გააფრთხილეს, რომ შეიარაღების გარიგება უგუნური წინადადებაა, რომელიც მთავრობასა და ქვეყანას მიჰყვება ფისკალური, ეკონომიკური და ფინანსური სირთულეებისკენ. შეიარაღების გარიგების შედეგები აშკარაა სამხრეთ აფრიკის ამჟამინდელი სავალალო ეკონომიკური გაღარიბებით.
სამხრეთ აფრიკის სანაცვლოდ $ 2.5 მილიარდი აშშ დოლარი დახარჯა BAE / Saab გამანადგურებელ თვითმფრინავზე, რომელიც SA საჰაერო ძალების ლიდერებმა უარყვეს, როგორც ძალიან ძვირი და შეუსაბამო სამხრეთ აფრიკის მოთხოვნებისთვის, BAE / Saab ვალდებული იყო 8.7 მილიარდი აშშ დოლარი გამოეტანა (ახლა ღირს R156.6) მილიარდი) კომპენსაცია და შექმნას 30 667 სამუშაო ადგილი. როგორც 20 – ზე მეტი წლის წინ განმეორებით ვიწინასწარმეტყველე, კომპენსაციის „სარგებელი“ არასოდეს მომხდარა. კომპენსაცია საერთაშორისო მასშტაბით სამარცხვინოა, როგორც შეიარაღების ინდუსტრიის მიერ ჩადენილი თაღლითობა კორუმპირებულ პოლიტიკოსებთან შეთანხმებით, როგორც მიმწოდებელი, ასევე მიმღები ქვეყნების გადასახადის გადამხდელები. როდესაც პარლამენტარებმა და გენერალურმა აუდიტორმა მოითხოვეს ოფსეტური კონტრაქტების დანახვა, ისინი ვაჭრობისა და მრეწველობის დეპარტამენტის წარმომადგენლებმა ყალბი საბაბით დაბლოკეს (ბრიტანეთის მთავრობის მიერ დაწესებული), რომ ოფსეტური კონტრაქტები კომერციულად კონფიდენციალურია.
გასაკვირი არ არის, რომ თვითმფრინავების უმეტესი ნაწილი კვლავ გამოუყენებელია და "მათროლებში". სამხრეთ აფრიკას ახლა მფრინავები არ ჰყავს მათ დასაფრენად, არც მექანიკოსები და არ გააჩნია ფული მათ საწვავად. 160 წელს საიდუმლო სარჩელის 2010 გვერდი, რომელიც მე საკონსტიტუციო სასამართლოში წარვადგინე, დეტალურად აღწერილია, თუ როგორ და რატომ გადაიხადა BAE- მ 115 მილიონი ფუნტი ქრთამი ამ კონტრაქტების უზრუნველსაყოფად. ფან ჰლონგვანე, ბრედენკამპი და გვიანდელი რიჩარდ ქარტია სამი ძირითადი ბენეფიციარი იყვნენ. ჩარტერი საეჭვო ვითარებაში გარდაიცვალა 2004 წელს, მდინარე ნარინჯის სანაპიროზე "კანოეში ავარიის დროს", რომელიც სავარაუდოდ მოკლეს ბრედენკამპის ერთ-ერთმა მხარგრძელმა, რომელიც მას თავთან ურტყამდა ფეხს და შემდეგ აჩერებდა მას წყლის ქვეშ, სანამ ქარტერი არ დაიხრჩო. ქრთამის გადახდა ხდებოდა ძირითადად ბრიტანეთის ვირჯინიის კუნძულების BAE წინა კომპანიის, Red Diamond Trading Company– ს საშუალებით, შესაბამისად, ჩემი წინა წიგნის სახელწოდებაა „თვალი ბრილიანტებზე“.
”ოქროს თვალით” ნათქვამია, რომ იანუშ ვალუსი, რომელმაც 1993 წელს კრის ჰანი მოკლა, საბოლოოდ დასაქმდა ბრედენკამპსა და ბრიტანეთის მთავრობაში, სამხრეთ აფრიკის კონსტიტუციურ დემოკრატიაში გადასვლის მცდელობად. არანაკლებ პრემიერ მინისტრის ტონი ბლერის ჩარევა განხორციელდა 2006 წელს ბრიტანეთის სერიოზული თაღლითობის ოფისის გამოძიების დაბლოკვაში BAE- ს მიერ საუდის არაბეთთან, სამხრეთ აფრიკასთან და ექვს სხვა ქვეყანასთან იარაღის შეთანხმებისთვის გადახდილ ქრთამის შესახებ. ბლერი ტყუილად ამტკიცებდა, რომ გამოძიება საფრთხეს უქმნიდა ბრიტანეთის ეროვნულ უსაფრთხოებას. აქვე უნდა გავიხსენოთ, რომ ბლერი ერაყში განადგურებისთვის პასუხისმგებელი იყო 2003 წელს აშშ-ს პრეზიდენტ ჯორჯ ბუშთან ერთად. რა თქმა უნდა, არც ბლერი და არც ბუში პასუხს არ აგებდნენ, როგორც სამხედრო დამნაშავეები.
საუდის არაბეთის პრინცი ბანდერი, როგორც BAE- სთვის, "ბაგმანი" იყო სამხრეთ აფრიკის ხშირი სტუმარი და ერთადერთი უცხოელი იმყოფებოდა პრეზიდენტ ნელსონ მანდელას ქორწილში გრაკა მაჩელთან 1998 წელს. მანდელამ აღიარა, რომ საუდის არაბეთი იყო ANC- ის მთავარი დონორი. . ბანდარი ასევე კარგად იყო დაკავშირებული საუდის არაბეთის ელჩთან ვაშინგტონში, რომელსაც BAE გადაუხდიდა 1 მილიარდ გირვანქა სტერლინგს. FBI ჩაერია და მოითხოვა იმის ცოდნა, თუ რატომ ირეცხავდნენ ბრიტანელები ქრთამს ამერიკული საბანკო სისტემის მეშვეობით.
BAE დაჯარიმდა 479 მილიონი აშშ დოლარით 2010 წელს და 2011 წელს საექსპორტო დარღვევებისთვის, რაც გულისხმობდა აშშ-ს მიერ წარმოებული კომპონენტების უკანონო გამოყენებას BAE / Saab Gripens- ისთვის, რომელიც მიეწოდება სამხრეთ აფრიკას. იმ დროს ჰილარი კლინტონი იყო აშშ-ს სახელმწიფო მდივანი. საუდის არაბეთიდან კლინტონის ფონდში მნიშვნელოვანი შემოწირულობის შემდეგ, განზრახული იქნა დისპეტჩერიზაციის სერტიფიკატი, რომელიც შეეზღუდა BAE კანდიდატურის ტენდერი აშშ-ს მთავრობის ბიზნესისთვის, 2011 წელს გაუქმდა. ეს ეპიზოდი ასევე ცხადყოფს, თუ რამდენად გავრცელებულია და ინსტიტუციონალიზებული კორუფცია ყველაზე მაღალ დონეზე, როგორც ბრიტანეთის, ისე აშშ მთავრობები. შედარებისთვის, ზუმი სამოყვარულოა.
ბრედენკამპი გარდაიცვალა ოთხშაბათს ზიმბაბვეში. მიუხედავად იმისა, რომ ბრედენკამპს აშშ-ში შავ სიაში მოხვდა, ბრალი არასოდეს წაუყენებიათ ბრიტანეთში, სამხრეთ აფრიკაში ან ზიმბაბვეში სამხრეთ აფრიკაში, კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში და ბევრ სხვა ქვეყანაში განადგურებისთვის. ზუმას სასამართლო პროცესი ასევე შესაძლებლობას აძლევს მბეკის, მანუელს, ერვინსა და ზუმას "გაასუფთაონ" იარაღის გარიგების სკანდალი და სამხრეთ აფრიკელებს აუხსნან, თუ რატომ იყვნენ ისინი 20 წლის წინ ასე ნებით თანამონაწილეები ორგანიზაციის დამნაშავეების ხელში. იარაღით ვაჭრობა.
ზუმა და მისი ყოფილი ფინანსური მრჩეველი, შჰაბირ შეიხი ვარაუდობენ, რომ ისინი "ლობიოს დაღვრიან". საპროცესო შეთანხმების საფუძველზე პრეზიდენტის შეწყალება Zuma- ს მიერ იარაღის გარიგების შესახებ სრულ ინფორმაციასა და ANC- ს ღალატით სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში აპარტეიდის წინააღმდეგ გაბატონებულ ბრძოლაში, შესაძლოა ფასიც კი ღირდეს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ზუმას ალტერნატივა უნდა იყოს მთელი დარჩენილი ცხოვრება ციხეში.
ტერი კროუფორდ-ბრაუნი ხელმძღვანელის კოორდინატორია World Beyond War - სამხრეთ აფრიკა და "თვალი ოქროზე", რომელიც ახლა უკვე ხელმისაწვდომია Takealot- ის, Amazon- ის, Smashword- ის, Book Lounge- ისგან კეიპ-თაუნში და ცოტა ხნის შემდეგ სამხრეთ აფრიკის სხვა წიგნის მაღაზიებში.
