ნობელის მშვიდობის ლაურეტების 14 მსოფლიო სამიტისთვის რომში შეიკრიბნენ ნობელის მშვიდობის ლაურეატები და მშვიდობის ლაურეატთა ორგანიზაციები, 12 - 14 დეკემბრიდან XXX- მა გამოაქვეყნეს შემდეგი დეკლარაცია მათი განხილვების შესახებ:
სამშვიდობო მშვიდობა
არაფერია ისეთი, როგორც მშვიდობა, როგორც ადამიანის გონება, სიყვარული, თანაგრძნობა და სიცოცხლისა და ბუნებისადმი. არაფერია როგორც კეთილშობილი, როგორც ადამიანი, რომელიც ირჩევს სიყვარული და თანაგრძნობა მოქმედებაში.
წელს ჩვენ პატივს ვცემთ ნელსონ მანდელას მემკვიდრეობას. მან ასახა ის პრინციპები, რისთვისაც ნობელის პრემიის ლაურეატი გაიცემა და წარმოადგენს მის მცხოვრები ჭეშმარიტების მარადიულ მაგალითს. როგორც თავად თქვა: ”სიყვარული ადამიანის ბუნებაში უფრო ბუნებრივად მოდის, ვიდრე პირიქით”.
მას ბევრი მიზეზი ჰქონდა, რომ იმედი ჰქონოდა, სიძულვილიც კი შეეცადა, მაგრამ ის სიყვარულით მოქმედებდა. ეს არის არჩევანი ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ყველაფერი.
ჩვენ მწუხარებთ იმით, რომ წელს კეიპ – თაუნში ნელსონ მანდელას და მის სამშვიდობო ლაურეატების პატივისცემა ვერ მოვახერხეთ იმის გამო, რომ სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ უარი თქვა დალაი-ლამასთვის ვიზის გაცემაზე, რომ მას საშუალება მიეცა დაგეგმილ სამიტი კეიპ – თაუნში. მე -14 სამიტმა, რომელიც რომში გადაიყვანეს, ამის მიუხედავად, საშუალება მოგვცა გავითვალისწინოთ სამხრეთ აფრიკის უნიკალური გამოცდილება იმის დასანახად, რომ ყველაზე მოუგვარებელი დავაც კი მშვიდობიანად შეიძლება გადაწყდეს სამოქალაქო აქტივიზმისა და მოლაპარაკებების გზით.
როგორც ნობელის მშვიდობის ლაურეატებმა ვამოწმებდით, როგორც ეს მოხდა გასული 25 წლის განმავლობაში სამხრეთ აფრიკაში მოხდა - საერთო კეთილდღეობის შეცვლა შეიძლება მიღწეულიყო. ბევრ ჩვენგანს ჰქონდა იარაღი და გადალახოს შიში, რომ იცხოვრონ და მშვიდობა.
მშვიდობა იზრდება, სადაც მმართველობა იცავს დაუცველს, სადაც კანონის უზენაესობა მოაქვს სამართლიანობასა და ადამიანის უფლებების საგანძურს, სადაც მიღწეულია ბუნებრივი სამყაროს ჰარმონია და სადაც ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების სარგებელი სრულდება.
ძალადობას ბევრი სახე აქვს: ფსიქიკა და ფანატიზმი, რასიზმი და ქსენოფობია, იგნორირება და shortsightedness, უსამართლობა, სიმდიდრისა და შესაძლებლობის უხეში უთანასწორობა, ქალებისა და ბავშვების შევიწროება, იძულებითი შრომა და მონობი, ტერორიზმი და ომი.
ბევრ ადამიანს გრძნობს ძალაუფლება და განიცდიან ცინიზმს, თავგანწირვასა და აპათიას. არსებობს განკურნება: როცა ადამიანები სიკეთეს და თანაგრძნობით ზრუნავს სხვებისთვის, ისინი შეიცვლებიან და მათ შეუძლიათ შეცვალონ მშვიდობა მშვიდობისთვის მსოფლიოში.
ეს არის უნივერსალური პირადი წესი: ჩვენ უნდა მოვექცეთ სხვების მკურნალობას, როგორც ჩვენ გვინდა ვიყოთ მკურნალობა. ერებს, ასევე, სხვა ქვეყნებს უნდა ეპყრობოდნენ, რადგან მათ სურთ მკურნალობა. როდესაც ისინი არ, ქაოსი და ძალადობა დაიცვას. როდესაც ისინი აკეთებენ, სტაბილურობა და მშვიდობა მიიღება.
ჩვენ განვმარტავთ ძალადობის გაგრძელებას, როგორც უპირველეს ყოვლისა, განსხვავებულად მიმართვისთვის. არ არსებობს სამხედრო გადაწყვეტილებები სირიის, კონგოს, სამხრეთ სუდანის, უკრაინის, ერაყის, პალესტინის, ისრაელის, ქაშმირისა და სხვა კონფლიქტების მიმართ.
მშვიდობის ერთ-ერთი უდიდესი საფრთხე არის გარკვეული დიდი სახელმწიფოების მუდმივი შეხედულება იმის შესახებ, რომ მათ თავიანთი მიზნების მიღწევა სამხედრო ძალებით შეუძლიათ. ეს პერსპექტივა ქმნის ახალ კრიზისს დღეს. თუ ეს უკონტროლო დარჩება, აუცილებლად გამოიწვევს სამხედრო დაპირისპირების ზრდას და ახალ უფრო საშიშ ცივ ომს.
ჩვენ სერიოზულად შეშფოთებულნი ვართ ომის საშიშროებით - ბირთვული ომის ჩათვლით - დიდ სახელმწიფოებს შორის. ეს საფრთხე ახლა უფრო მეტია, ვიდრე ნებისმიერ დროს ცივი ომის შემდეგ.
ჩვენ მოვუწოდებთ თქვენს ყურადღებას პრეზიდენტ მიხეილ გორბაჩოვის ანექსირებული წერილით.
მილიტარიზმის ღირებულება გასულ წელს მსოფლიოს მასშტაბით, დაახლოებით, ტრილიონ დოლარს შეადგენს. იგი ართმევს ღარიბი დაუყოვნებლივ საჭირო რესურსებს დედამიწის ეკოსისტემის განვითარებისა და დაცვისათვის და დასძენს, რომ ომის ყველა ალბათობასთან დაკავშირებული მსხვერპლი.
არ არის რწმენა, რომ რელიგიური მრწამსი არ უნდა იქნას გაჟღენთილი ადამიანის უფლებათა უხეშ დარღვევებზე ან ქალებისა და ბავშვების ბოროტად გამოყენებაში. ტერორისტები ტერორისტები არიან. ფანატიზმი რელიგიის შეიმჩნევა უფრო ადვილად შეიცვლება და აღმოფხვრილია, როდესაც მართლმსაჯულება სამართლიანად იქცევა და როდესაც დიპლომატია და თანამშრომლობა ყველაზე ძლიერ ხალხებს შორისაა.
დღესდღეობით 29 ადამიანი მოქალაქეობის არმქონეა. ჩვენ მხარს ვუჭერთ გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისრის კამპანიას, რათა განისაზღვროს მოქალაქეობის არმქონე პირები 10 წლის განმავლობაში, ისევე როგორც მისი ძალისხმევა 10,000,000- ის გადაადგილებულ პირთა ტანჯვის შემსუბუქების მიზნით.
ქალებისა და გოგონების მიმართ ძალადობის ამჟამინდელი ტალღა და შეიარაღებული ჯგუფებისა და სამხედრო რეჟიმების მიერ სექსუალური ძალადობის მსხვერპლნი კიდევ უფრო მეტად არღვევენ ქალთა უფლებებს და შეუძლებელს ხდის მათი მიზნების მიღწევას განათლების, თავისუფლების გადაადგილების, მშვიდობისა და სამართლიანობის განსახორციელებლად. ჩვენ მოვუწოდებთ გაეროს ყველა რეზოლუციის სრულ შესრულებას ქალთა, მშვიდობისა და უსაფრთხოების და პოლიტიკურ ნებასთან დაკავშირებით.
დაცული გლობალური Commons
არც ერთი ერი ვერ იქნება დაცული, როდესაც კლიმატი, ოკეანეები და ტროპიკული ტყეები რისკის ქვეშ არიან. კლიმატის ცვლილება უკვე მოჰყვა რადიკალურ ცვლილებებს კვების პროდუქტების, ექსტრემალური მოვლენების, ზღვის დონის ამაღლებას, ამინდის ნიმუშების ინტენსივობას და გაზრდის პანდემიის ალბათობას.
ჩვენ მოვუწოდებთ ძლიერ საერთაშორისო შეთანხმებას პარიზში კლიმატის დაცვის მიზნით 2015- ში.
სიღარიბე და მდგრადი განვითარება
ეს მიუღებელია, რომ დაახლოებით 2 მილიარდი ადამიანი ცხოვრობს ნაკლები $ 2.00 დღეში. ქვეყნებმა უნდა მიიღონ კარგად ცნობილი პრაქტიკული გადაწყვეტილებები სიღარიბის უსამართლობის აღმოსაფხვრელად. მათ უნდა უზრუნველყონ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მდგრადი განვითარების მიზნების წარმატებით დასრულება. ჩვენ მოვუწოდებთ გამოჩენილი პირების უმაღლესი დონის პანელის რეკომენდაციების მიღებას.
პირველი ნაბიჯი, რომელიც დიქტატურის შელახვის დასასრული იქნება, კორუფციისგან წარმოქმნილი ფულის ბანკების მიერ უარყოფითად და მათი მოგზაურობის შეზღუდვა იქნებოდა.
ბავშვის უფლებები უნდა გახდეს ყველა მთავრობის დღის წესრიგის ნაწილი. ჩვენ მოვუწოდებთ ბავშვთა უფლებების კონვენციის საყოველთაო რატიფიცირებას და გამოყენებას.
უნდა გაფართოვდეს სამუშაო ადგილების გაფართოება, და შეიძლება იყოს, ბრწყინვალე და სანდო ქმედება, რათა მილიონობით ახალი შრომის ბაზარი შესთავაზოს სიცოცხლისუნარიან მუშაობას. ეფექტური სოციალური სივრცე შეიძლება შეიქმნას ყველა ქვეყანაში, რათა აღმოფხვრას უარყოფითი ფორმების ჩამორთმევა. ადამიანებს უნდა გააჩნდეთ საკუთარი სოციალური და დემოკრატიული უფლებების პრეტენზია და საკუთარი ბედიზე საკმარისი კონტროლის მიღწევა.
ბირთვული განიარაღების
დღეს მსოფლიოში 16,000-ზე მეტი ბირთვული იარაღია. როგორც ბოლოს ჩატარდა მე -3 საერთაშორისო კონფერენცია ბირთვული იარაღის ჰუმანიტარულ გავლენაზე: მხოლოდ ერთის გამოყენების გავლენა მიუღებელია. მხოლოდ 100 შეამცირებს დედამიწის ტემპერატურას 1 გრადუსით ცელსიუსით მინიმუმ ათი წლის განმავლობაში, რაც იწვევს გლობალური საკვების წარმოების მასობრივ დარღვევას და 2 მილიარდ ადამიანს შიმშილის საფრთხის წინაშე დააყენებს. თუ ვერ შევძლებთ ბირთვული ომის აღკვეთას, ჩვენი ყველა სხვა მცდელობა მშვიდობისა და სამართლიანობის უზრუნველსაყოფად უშედეგო აღმოჩნდება. ჩვენ გვჭირდება ბირთვული იარაღის სტიგმატიზაცია, აკრძალვა და აღმოფხვრა.
შეხვედრა რომში, ჩვენ შევაფასებთ პაპი ფრენსის ბოლოდროინდელ ბირთვულ იარაღს "აკრძალული ერთხელ და სამუდამოდ". ჩვენ მივესალმებით ავსტრიის მთავრობას, რომ "გამოავლინოს და განახორციელოს ქმედითი ზომები, რათა შეავსოს სამართლებრივი ბარიერი ბირთვული იარაღის აკრძალვისა და აღმოფხვრისათვის" და "ამ მიზნის მისაღწევად ყველა დაინტერესებულ მხარესთან თანამშრომლობა".
ჩვენ მოვუწოდებთ ყველა სახელმწიფოს დაიწყოს მოლაპარაკებები ხელშეკრულებაზე ბირთვული იარაღის აკრძალვის შესახებ რაც შეიძლება მალე და შემდეგ დასრულდეს მოლაპარაკებები ორი წლის განმავლობაში. ეს შეასრულებს ბირთვული გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებაში გათვალისწინებულ არსებულ ვალდებულებებს, რომელიც გადაიხედება 2015 წლის მაისში და საერთაშორისო სასამართლოს ერთსულოვანი გადაწყვეტილებით. მოლაპარაკებები ღია უნდა იყოს ყველა სახელმწიფოსთვის და არცერთია დაბლოკილი. 70 წელს ჰიროსიმასა და ნაგასაკის დაბომბვების 2015 წლისთავი ხაზს უსვამს ამ იარაღის საფრთხის დასრულების აუცილებლობას.
ჩვეულებრივი იარაღი
ჩვენ მხარს ვუჭერთ სრულად ავტონომიურ იარაღს (მკვლელი რობოტები) წინასწარ პატიმრობის აკრძალვას - იარაღი, რომელიც შეძლებდა ადამიანთა ჩარევის გარეშე შერჩეული და შეტევა. ჩვენ არ უნდა დავუშვათ ამ არაჰუმანური ომის ახალი ფორმა.
ჩვენ მოვუწოდებთ დაუყოვნებლივ შეაჩეროს განურჩეველი იარაღის გამოყენება და მოვუწოდებთ ყველა სახელმწიფოს შეუერთდეს და სრულად შეასრულოს ნაღმების აკრძალვის ხელშეკრულება და კონვენცია კასეტური მიტინგების შესახებ.
ჩვენ მივესალმებით იარაღის ვაჭრობის ხელშეკრულების ძალაში შესვლას და მოუწოდებენ ყველა ქვეყანას, რომ შეუერთდეს ხელშეკრულებას.
ჩვენი ზარი
ჩვენ მოვუწოდებთ რელიგიურ, ბიზნესს, სამოქალაქო ლიდერებს, პარლამენტებს და კეთილი ნების ყველა ადამიანს, რომ ეს პრინციპები და პოლიტიკა გაგვეცნოთ.
ადამიანთა ფასეულობები, რომლებიც პატივს სცემენ სიცოცხლეს, ადამიანის უფლებებსა და უსაფრთხოებას, საჭიროა მეტი, ვიდრე უხელმძღვანელონ ერებს. არ აქვს მნიშვნელობა, რა ერები აკეთებენ თითოეულ ადამიანს შეუძლია გააკეთოს განსხვავება. ნელსონ მანდელა მშვიდობისმოყვარეობის საკანში სიმშვიდე იყო და შეგვახსენებს, რომ არასდროს არ უნდა დავივიწყოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი ადგილი, სადაც მშვიდობა უნდა ვიცხოვროთ - თითოეული ჩვენთაგანის გულში. ეს იმ ადგილიდან, რომ ყველაფერი, თუნდაც ერები, შეიძლება შეიცვალოს კარგი.
ჩვენ მოვუწოდებთ ფართო განაწილებას და შესწავლას ძალაუფლების გარეშე მსოფლიო წესდების შესახებ მიღებულია ნობელის მშვიდობის ლაურეატის მე -8 სამიტის მიერ 2007 წელს რომში.
მიმაგრებული აქ არის მნიშვნელოვანი ურთიერთობა პრეზიდენტ მიხეილ გორბაჩოვისგან. ის შეუძლებელი იყო რომ შემოგვიერთდა რომში, ჯანმრთელობის პრობლემების გამო. იგი არის ნობელის მშვიდობის ლაურეატთა სამიტის დამფუძნებელი და გისურვებთ თქვენს ყურადღებას ამ ბრძნული ჩარევისთვის:
მიხაილ გორბაჩოვის წერილი ნობელის ლაურეატების ფორუმში მონაწილეობის მისაღებად
ძვირფასო მეგობრებო,
მე ძალიან ვწუხვარ, რომ ვერ შევძლებ ჩვენს შეხვედრაში მონაწილეობას, მაგრამ ასევე ბედნიერი ვარ, რომ ჩვენი საერთო ტრადიციის ჭეშმარიტება, რომში შეიკრიბეთ, რათა ნობელის ლაურეტების ხმა გაეგო მსოფლიოს გარშემო.
დღეს დიდი შეშფოთება ვგრძნობ ევროპული და მსოფლიო ურთიერთობების მდგომარეობას.
მსოფლიო გაჭირვების დროს გადის. ევროპაში გაჩაღებული კონფლიქტი საფრთხეს უქმნის თავის სტაბილურობას და ძირს უთხრის მის პოზიციას მსოფლიოზე პოზიტიური როლის შესრულებაში. ახლო აღმოსავლეთში განვითარებული მოვლენები სულ უფრო საშიშია. არ არსებობს სხვა რეგიონებში smoldering ან პოტენციური კონფლიქტები, ხოლო უსაფრთხოების, სიღარიბისა და გარემოს დაცვითი მზარდი გლობალური გამოწვევები არ არის სათანადოდ მოგვარებული.
პოლიტიკოსები არ პასუხობენ გლობალური სამყაროს ახალ რეალობას. ჩვენ ვნახეთ ნდობის კატასტროფული დანაკარგი საერთაშორისო ურთიერთობებში. მსხვილი ძალების წარმომადგენლების განცხადებით, ისინი გრძელვადიანი დაპირისპირებისთვის ემზადებიან.
ჩვენ ყველამ უნდა გავაკეთოთ, რომ ამ საშიში ტენდენციების გადახედვა შეგვიძლია. ჩვენ გვჭირდება ახალი, არსებითი იდეები და წინადადებები, რომლებიც ხელს შეუწყობს პოლიტიკური ლიდერების ამჟამინდელ თაობას საერთაშორისო ურთიერთობების მწვავე კრიზისის დაძლევაში, ნორმალური დიალოგის აღდგენისკენ და შექმნან ინსტიტუტებისა და მექანიზმების შექმნა, რომლებიც შეესაბამება დღევანდელი მსოფლიოს მოთხოვნებს.
მე ცოტა ხნის წინ დავხვედი წინადადებებს, რომელიც შეიძლება დაეხმაროს ცივი ომის დაწყებისგან და საერთაშორისო ურთიერთობების ნდობის აღდგენის დაწყება. არსებითად, მე ვთავაზობ შემდეგს:
- საბოლოოდ დაიწყება მინსკის შეთანხმების განხორციელება უკრაინის კრიზისის მოგვარების მიზნით;
- შემცირდეს პოლემიკის ინტენსივობა და ურთიერთდამოკიდებულება;
- დაეთანხმოს ჰუმანიტარული კატასტროფის თავიდან აცილებას და კონფლიქტის შედეგად დაზარალებულ რეგიონებს;
- ევროპაში უსაფრთხოების ინსტიტუტებისა და მექანიზმების გაძლიერების შესახებ მოლაპარაკებების გამართვა;
- გლობალური გამოწვევებისა და საფრთხეების აღმოსაფხვრელად საერთო ძალისხმევის აღდგენა.
დარწმუნებული ვარ, რომ ყოველი ნობელის ლაურეატი შეუძლია წვლილი შეიტანოს არსებული საშიში სიტუაციის დაძლევაში და მშვიდობისა და თანამშრომლობის გზას.
გისურვებთ წარმატებას და იმედს, რომ ნახოთ.
სამიტს ნობელის მშვიდობის ლაურეატი ატარებდა:
- მისი უწმინდესობა XIV დალაი ლამა
- შირინ Ebadi
- Leymah Gbowee
- ტავაკოლ ქარმანი
- Mairead Maguire
- ხოსე რამოს-ჰორტა
- უილიამ დევიდ ტრიმბლე
- ბეტი უილიამსი
- ჯოდი უილიამსი
და თორმეტი ნობელის მშვიდობის ლაურეატი ორგანიზაციები:
- ამერიკული მეგობრების სამსახურის კომიტეტი
- Amnesty International
- ევროკომისია
- საერთაშორისო კამპანია "ლანტიმნეს" გასახსნელად
- შრომის საერთაშორისო ორგანიზაცია
- მთავრობათაშორისი პანელი კლიმატის ცვლილების
- საერთაშორისო მშვიდობის ბიურო
- საერთაშორისო ექიმები ბირთვული ომის პრევენციისათვის
- ორგანიზაცია ქიმიური იარაღის აკრძალვის
- Pugwash კონფერენციები მეცნიერება და მსოფლიო საქმეთა
- გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატი
- გაერთიანებული ერები
თუმცა, ისინი აუცილებლად არ დაუჭერენ მხარს სამიტის მიერ მიღებულ საერთო კონსენსუსის ყველა ასპექტს.
