World BEYOND Warველოსიპედის მშვიდობის ქარავანი ჰიროშიმაში G7 სამიტის დროს

იოსებ ესთერის მიერ, World BEYOND War, მაისი 24, 2023

ესერტიერი არის ორგანიზატორი ამისთვის World BEYOND Warიაპონიის თავი.

დღეს ჰიროშიმა მრავალი ადამიანისთვის "მშვიდობის ქალაქია". მათ შორის, ვინც ჰიროშიმას მოქალაქეა, არის ხალხი (ზოგიერთი მათგანი ჰიბახუზა ან „ბომბის მსხვერპლი“), რომლებიც მუდმივად ცდილობდნენ გაეფრთხილებინათ მსოფლიო ბირთვული იარაღის საშიშროების შესახებ, ხელი შეუწყონ იაპონიის იმპერიის მსხვერპლებთან შერიგებას (1868–1947) და განავითარონ ტოლერანტობა და მულტიკულტურული ცხოვრება. ამ თვალსაზრისით, ის ნამდვილად არის მშვიდობის ქალაქი. მეორეს მხრივ, მრავალი ათწლეულის განმავლობაში ქალაქი იყო იმპერიის სამხედრო აქტივობების ცენტრი, რომელიც მთავარ როლს ასრულებდა სინო-იაპონიის პირველ ომში (1894-95), რუსეთ-იაპონიის ომში (1904-05) და ორი მსოფლიო ომი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მას ასევე აქვს ბნელი ისტორია, როგორც ომის ქალაქი.

მაგრამ 6 წლის 1945 აგვისტოს პრეზიდენტმა ჰარი ტრუმენმა, რომელმაც ქალაქს უწოდა "სამხედრო ბაზა”, ჩამოაგდო ატომური ბომბი იქ მყოფ ხალხს, ძირითადად სამოქალაქო პირებს. ასე დაიწყო ის, რაც შეიძლება ეწოდოს ჩვენი სახეობის „ბირთვული ომის საფრთხის ეპოქას“. ამის შემდეგ მალევე, რამდენიმე ათწლეულში, როდესაც სხვა სახელმწიფოები გადახტნენ ბირთვულ ბანდაში, მივედით ჩვენი ეთიკური განვითარების ისეთ წერტილამდე, როდესაც მთელი კაცობრიობისთვის ბირთვული ზამთრის საფრთხის წინაშე აღმოვჩნდით. ამ პირველ ბომბს ეწოდა სევდიანი, ტოქსიკური მამაკაცურობით დაავადებული სახელი "პატარა ბიჭი". დღევანდელი სტანდარტებით ის პატარა იყო, მაგრამ მან ბევრი ლამაზი ადამიანი აქცია ურჩხულებად, დაუყონებლივ მოუტანა წარმოუდგენელი ტკივილი ასობით ათასს, მყისიერად გაანადგურა ქალაქი და ასი ათასზე მეტი ადამიანი მოკლა რამდენიმე თვის განმავლობაში. .

ეს იყო წყნარი ოკეანის ომის დასასრულს (1941-45), როდესაც აღიარეს, რომ გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია (ან „მოკავშირეები“) უკვე გაიმარჯვეს. ნაცისტური გერმანია დანებდა მრავალი კვირით ადრე (1945 წლის მაისში), ამიტომ იმპერიულმა მთავრობამ უკვე დაკარგა მთავარი მოკავშირე და მათთვის მდგომარეობა გამოუვალი იყო. იაპონიის ურბანული ტერიტორიების უმეტესი ნაწილი გაბრტყელებული იყო და ქვეყანა ა სასოწარკვეთილი მდგომარეობა.

ათობით ქვეყანა შეერთებულ შტატებს შეუერთდა 1942 წლის „გაეროს დეკლარაციის“ მეშვეობით. ეს იყო მთავარი ხელშეკრულება, რომელმაც ფორმალურად დააარსა მეორე მსოფლიო ომის მოკავშირეები და რომელიც გახდა გაეროს საფუძველი. ამ ხელშეკრულებას ხელი მოაწერა 47 ეროვნულმა მთავრობამ ომის ბოლოს და ყველა ამ მთავრობამ აიღო ვალდებულება გამოიყენოს თავისი სამხედრო და ეკონომიკური რესურსები იმპერიის დასამარცხებლად. ამ დეკლარაციის ხელმომწერებმა პირობა დადეს, რომ იბრძოლებენ მანამ, სანამ ა "სრული გამარჯვება" ღერძის ძალებზე. (ეს იყო ინტერპრეტირებული, როგორც "უპირობო ჩაბარება". ეს ნიშნავდა, რომ გაეროს მხარე არ მიიღებდა რაიმე მოთხოვნას. იაპონიის შემთხვევაში, ისინი არც კი მიიღებდნენ იმპერატორის ინსტიტუტის შენარჩუნების მოთხოვნას, ამიტომ ამან გაართულა. ომის დასასრულებლად, მაგრამ ჰიროშიმასა და ნაგასაკის დაბომბვის შემდეგ შეერთებულმა შტატებმა ნება დართო იაპონიას შეენარჩუნებინა იმპერატორი მაინც).

ზედმეტად შურისძიება? ომის დანაშაული? ზედმეტად მოკვლა? ექსპერიმენტი ლაბორატორიული ვირთხების ნაცვლად ადამიანის გამოყენებით? სადიზმი? ტრუმენისა და სხვა ამერიკელების მიერ ჩადენილი დანაშაულის აღწერის სხვადასხვა გზა არსებობს, მაგრამ ძნელი იქნება მას "ჰუმანიტარული" ვუწოდო ან დაიჯერო ჩემი თაობის ამერიკელებისთვის მოთხრობილი ზღაპარი, რომ ეს გაკეთდა ამერიკელების სიცოცხლის გადასარჩენად. მდე Იაპონელი.

ახლა, სამწუხაროდ, ქალაქმა ჰიროშიმამ კიდევ ერთხელ დაიწყო საფრთხეები იაპონიის გარეთ და იაპონიის შიგნით, ვაშინგტონისა და ტოკიოს ზეწოლის ქვეშ. ქალაქ ჰიროსიმას მახლობლად არის რამდენიმე სამხედრო ობიექტი, მათ შორის აშშ-ს საზღვაო ქვეითი კორპუსის საჰაერო სადგური. Iwakuniიაპონიის საზღვაო თავდაცვის ძალების კურეს ბაზა (კურე კიჩი), შეერთებული შტატების არმია Kure Pier 6 (Camp Kure აშშ არმიის საბრძოლო მასალის საცავი) და აკიზუკის საბრძოლო მასალის საცავი. ამ ობიექტების არსებობას დაემატა ახალი სამხედრო გაძლიერება რაც დეკემბერში გამოცხადდა, ზრდის იმის ალბათობას, რომ ისინი რეალურად გამოიყენებენ სხვა ადამიანების მკვლელობას აღმოსავლეთ აზიაში. ამან უნდა აიძულოს ხალხი დაფიქრდეს იმაზე, თუ როგორ აგრძელებს ჰიროშიმა ორივე ომის ქალაქად მდე მშვიდობა, დამნაშავეთა მდე მსხვერპლთა.

ასეც იყო, 19^th მაისში, ამ "მშვიდობის ქალაქში", ერთი მხრივ, აქტიური, საბაზო, მშვიდობის ადვოკატირებისა და, მეორე მხრივ, აქტიური ელიტარული თანამშრომლობის შუაგულში ვაშინგტონთან და ტოკიოს სამხედრო მიზნებთან, მრავალჯერადი შეიარაღებული ურჩხული სახელად "G7" დაიძრა. ქალაქში, რამაც ჰიროშიმას მოქალაქეებს უსიამოვნება შეუქმნა. G7-ის თითოეული სახელმწიფოს მეთაური აკონტროლებს მონსტრის ერთ მკლავს. რა თქმა უნდა, ტრუდო და ზელენსკი აკონტროლებენ უმცირეს და უმოკლეს მკლავებს. საოცარია, ამ ურჩხულის ცხოვრება, რომელიც სამყაროს ბირთვული კატასტროფისკენ უბიძგებს და არ დაბრუნდება მინსკის შეთანხმებები, ითვლება იმდენად ძვირფასად, რომ იაპონიამ გაგზავნა ათიათასობით რეგულარული პოლიციელი და სხვა ტიპის უსაფრთხოების პერსონალი, მათ შორის სპეცრაზმი, უსაფრთხოების პოლიცია, საიდუმლო პოლიცია (კოან კეისაცუ ან „საჯარო უსაფრთხოების პოლიცია“), სამედიცინო და სხვა დამხმარე პერსონალი. ჰიროშიმაში ნებისმიერმა G7-ის სამიტზე (19-დან 21 მაისამდე) დაინახა, რომ ეს იყო „დაზოგვის გარეშე“ სახის საქმე. თუ 7 წლის ივნისში კორნუოლში, ინგლისში, G2021 სამიტის პოლიციური ღირებულება იყო 70,000,000 XNUMX XNUMX ფუნტი, შეიძლება წარმოიდგინოთ რამდენი იენი დაიხარჯა პოლიციაზე და ზოგადად ამ ღონისძიების მასპინძლობაზე.

მე უკვე შევეხე იაპონიის თავის გადაწყვეტილების მსჯელობას World BEYOND War დაუპირისპირდეს G7-ს“მოწვევა მოინახულოთ ჰიროშიმა და დავდგეთ მშვიდობისთვის G7 სამიტის დროს, მაგრამ აშკარას გარდა, რომ ”ბირთვული შეკავების დოქტრინა არის ცრუ დაპირება, რომელმაც სამყარო მხოლოდ უფრო სახიფათო ადგილად აქცია” და ის ფაქტი, რომ G7-ს აქვს ჩვენი მდიდარი ქვეყნები ბირთვული იარაღით ომისკენ. რუსეთი, არის კიდევ ერთი მიზეზი, რომელიც ბევრჯერ მომისმენია სამიტის სამი დღის განმავლობაში ჰიროშიმას სხვადასხვა ორგანიზაციის ადამიანების მიერ, მათ შორის მოქალაქეთა ჯგუფებისა და პროფკავშირების მიერ გამოხატული: და ეს არის ამ ყოფილი კოლონიზატორი ქვეყნების, განსაკუთრებით აშშ-ს უხეში უსამართლობა. , მშვიდობის ქალაქის გამოყენებით, ადგილი სადაც ჰიბახუზა და შთამომავლები ჰიბახუზა ცოცხალი, ამისთვის ა ომის კონფერენცია რამაც შესაძლოა ბირთვული ომი გამოიწვიოს.

ასეთი გრძნობებით, ათზე მეტმა ჩვენგანმა გადავწყვიტეთ რაღაც განსხვავებული სცადოთ. შაბათს 20^thჩვენ ვიქირავეთ „Peacecles“ (მშვიდობა+ველოსიპედები), დავდეთ პლაკატები სხეულებზე ან ველოსიპედებზე, ვიარეთ ქალაქ ჰიროშიმაში, დროდადრო ვჩერდებოდით, რომ ხმამაღლა ზეპირად გადმოგცეთ ჩვენი შეტყობინება და ვუერთდით სამშვიდობო მსვლელობას. ჩვენ ნამდვილად არ ვიცოდით, როგორ გამოვიდოდა ეს, ან შევძლებდით თუ არა ჩვენი გეგმის განხორციელებას პოლიციის ძლიერი ყოფნის ფონზე, მაგრამ საბოლოოდ, ეს პროტესტის საკმაოდ სახალისო გზა აღმოჩნდა. ველოსიპედი გვაძლევდა დამატებით მობილობას და გვაძლევდა საშუალებას მოკლე დროში დაგვეფარებინა ბევრი მიწა.

ზემოთ მოცემულ ფოტოზე ნაჩვენებია ჩვენი ველოსიპედები მას შემდეგ, რაც გავაჩერეთ საჯარო პარკში და ვისვენებთ ლანჩზე.

აბრები, რომლებიც ჩვენს მხრებზე ჩამოკიდებულია WBW ლოგოთი, ეწერა: „G7, მოაწერეთ ხელი ახლავე! ბირთვული იარაღის აკრძალვის ხელშეკრულება“, როგორც იაპონურად, ასევე ინგლისურად. ეს იყო მთავარი გზავნილი, რომლის მიწოდებაც ჩვენმა თავმა გადაწყვიტა, რამდენიმე კვირის განხილვისას. ზოგიერთი სხვაც შემოგვიერთდა და მათ თეთრ აბრაზე იაპონურად წერია „შეაჩერე ომის შეხვედრა“ და „არა G7, არა ომი“ ინგლისურად.

შუადღის ერთი მარშის დაწყებამდე სიტყვით გამოსვლის საშუალება მომეცა მე (ესერტიე). ჯგუფს, რომელსაც მე ვესაუბრე, პროფკავშირის წევრების დიდი კონტინგენტი იყო.

აი, რა ვთქვი: „ჩვენ მიზნად ისახავს სამყაროს ომის გარეშე. ჩვენი ორგანიზაცია დაიწყო აშშ-ში ჩვენი ჯგუფის სახელია 'World BEYOND War. მე მქვია ჯოზეფ ესერტიე. მე ვარ ამერიკელი. Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. ამ საშინელი მონსტრის G7 იაპონიაში ჩასვლის შემდეგ, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენთან ერთად დავიცვათ იაპონია მისგან. მოგეხსენებათ, დიდი შვიდეულის წევრების უმეტესობა ასევე ნატოს წევრია. G7 ხარბები არიან, მოგეხსენებათ. მათ სურთ მდიდრები კიდევ უფრო გამდიდრდნენ და ძლევამოსილნი კიდევ უფრო გაძლიერდნენ, ხოლო გაჭირვებულები გამორიცხონ - მიატოვონ ისინი. მუშებმა შექმნეს მთელი ეს სიმდიდრე ჩვენს ირგვლივ, მაგრამ ამის მიუხედავად, G7 ცდილობს ჩვენს მიტოვებას. World BEYOND War სურს, რომ მსოფლიოს ყველა ადამიანმა მშვიდობიანად იცხოვროს. ბაიდენი ნამდვილად აპირებს რაღაც სრულიად მიუღებელს, არა? ის უკრაინაში F-16-ების გაგზავნას აპირებს. ნატო ყოველთვის ემუქრებოდა რუსეთს. რუსეთში კარგი ხალხია, არა? არის კარგი ხალხი რუსეთში და არის ცუდი ხალხი უკრაინაში. არსებობს სხვადასხვა სახის ხალხი. მაგრამ ყველას აქვს ცხოვრების უფლება. ბირთვული ომის რეალური შანსი ახლა არსებობს. ყოველი დღე კუბის სარაკეტო კრიზისს ჰგავს. ახლა ყოველი დღე ისეთივეა, როგორიც ის ერთი კვირაა, ან ის ორი კვირა, დიდი ხნის წინ. სასწრაფოდ უნდა შევაჩეროთ ეს ომი. ყოველ დღე მნიშვნელოვანია. ჩვენ გვინდა, რომ იაპონიამ ხელი მოაწეროს TPNW-ს დაუყოვნებლივ.

სხვადასხვა გამოსვლების დასრულების შემდეგ, სხვა ორგანიზაციებთან ერთად ქუჩაში გასასვლელად გავედით.

ჩვენ ვიყავით მარშის უკანა მხარეს და პოლიცია უკან მოგვდევდა.

ჰიროშიმაში ვნახე რამდენიმე კვეთა ტროლეი მანქანებთან ერთად. Peacecles კარგად არის შექმნილი მუწუკიანი გზებისთვის, ამიტომ ლიანდაგზე გასეირნება პრობლემას არ წარმოადგენდა. ნაშუადღევს გარკვეულწილად ნოტიო იყო და შესაძლოა 30 გრადუსი ცელსიუსი (ან 86 გრადუსი ფარენჰაიტი) შუადღის ერთ მომენტში, ამიტომ შევისვენეთ კონდიცირებულ უნივერმაღაზიაში.

ველოსიპედებმა საშუალება მოგვცა მივსულიყავით იქ, სადაც ხალხი იყო და ველოსიპედის წინა კალათამ საშუალება მოგვცა გვესაუბრა პორტატულ დინამიკზე. ჩვენი მთავარი გალობა იყო „არა ომი! არანაირი ბირთვული იარაღი! აღარ არის G7!”

დღის ბოლოს ცოტა მეტი დრო გვქონდა და არც ისე შორს ვიყავით უჯინას რაიონიდან, სადაც G7-ის ძალადობის აგენტები ერთ დროს შეიკრიბნენ. ზოგიერთი ჩვენგანი შეიძლება ყოფილიყო "ღრმად შეძრულიმაგრამ ბევრი ჩვენგანი გაბრაზებული იყო იმის გამო, რომ „პოლიტიკური ლიდერები იმ ქვეყნებიდან, რომლებიც ოდესღაც ომში იყვნენ ჩართულნი“ შეიკრიბნენ ისეთ ადგილას, რომელიც „ღრმად არის დაკავშირებული იაპონიის ომის ისტორიასთან“.

ამ ადგილზე გაგვაჩერეს, რომელიც უჯინასკენ მიმავალი ხალხის საგუშაგო იყო. პოლიციის მხრიდან ბევრი კითხვა უშედეგო მეჩვენა, რაც შეეხება ჩვენს ჯგუფს, ასე რომ, დაახლოებით 5 წუთის შემდეგ, მე ვთქვი რაღაც ისეთი, რომ „კარგი, ამ რაიონში არ არის გამოხატვის თავისუფლება. Მე ვხედავ." მე შემოვბრუნდი და გავემართე ჰიროსიმას სადგურისკენ, რომელიც საპირისპირო მიმართულებით იყო, რათა გამეგზავნა რამდენიმე ჩვენი წევრი. ხალხმა ვერ შეძლო გამოხატვის თავისუფლების უფლების გამოყენება და მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი ზოგიერთი წევრი ვრცლად ესაუბრა პოლიციას, მათ ვერ მოგვაწოდეს რაიმე სამართლებრივი საფუძველი, რათა ხელი შეეშალათ ჩვენი წევრების ამ საჯარო ქუჩაზე გასეირნებისა და გამოხატვის შესახებ. მოსაზრებები უჯინის რაიონში სამიტის შესახებ.

ჩვენდა საბედნიეროდ, ჩვენი ათეული ჯგუფი იყო არ პოლიციის მიერ გარშემორტყმული, ისევე მჭიდროდ, როგორც აქციის მონაწილეები Forbes-ის ვიდეო, მაგრამ იმ საპროტესტო აქციებშიც კი, რომლებშიც მე ვმონაწილეობდი, ზოგჯერ ისეთი შეგრძნება მქონდა, რომ ძალიან ბევრი იყო და ისინი ძალიან ახლოს იყვნენ.

ჩვენ დიდი ყურადღება მივაქციეთ ქუჩებში მყოფ ხალხს, მათ შორის ჟურნალისტებს. დემოკრატია ახლა! მოიცავდა ვიდეოს, რომელშიც გამოჩნდა სატოკო ნორიმაცუ, ცნობილი ჟურნალისტი, რომელსაც ხშირად მიუძღვის წვლილი აზია-წყნარი ჟურნალი: იაპონიის ფოკუსი და ვინ ინახავს ვებსაიტს"მშვიდობის ფილოსოფია” რაც ხელმისაწვდომს ხდის მშვიდობიან იაპონურ დოკუმენტებს ინგლისურ ენაზე და პირიქით. (სატოკო 18:31 საათზე ჩნდება კლიპში). ის ხშირად აკეთებს კომენტარს იაპონიის ამბებზე Twitter-ის საკუთარ გვერდზე, ე.ი. @PeacePhilosophy.

შაბათი ძალიან ცხელი დღე იყო, ალბათ 30 გრადუსი ცელსიუსით და ოდნავ ნოტიო, ამიტომ მე მსიამოვნებდა ქარის შეგრძნება ჩემს სახეზე, როცა ერთად ვსეირნობდით. თითო დღეში 1,500 იენი დაგვიჯდა. ცისფერი შარფები, რომლებიც მშვიდობის სიმბოლოა, ჩვენ შევძელით თითო 1,000 იენზე ნაკლებ ფასად ვიპოვოთ.

მთლიანობაში, კარგი დღე იყო. გაგვიმართლა, რომ არ წვიმდა. ბევრი ადამიანი, ვინც ჩვენ შევხვდით, იყო კოოპერატიული, მაგალითად, ორი ქალბატონი, რომლებმაც ჩვენი ბანერი აიღეს, რათა ჩვენ შეგვეძლო ჩვენი ველოსიპედით სიარული, და ბევრმა ადამიანმა, ვისაც შევხვდით, გვითხრა „ველოსიპედის მშვიდობის ქარავანი“ კონცეფციის შესახებ. მე გირჩევთ, რომ იაპონიაში და სხვა ქვეყნებში ეს გარკვეული დრო სცადონ. გთხოვთ განავითაროთ იდეა შემდგომში, თუმცა ის შეიძლება იმუშაოს თქვენს მხარეში და გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები და გვითხარით თქვენი გამოცდილების შესახებ აქ: World BEYOND War.