მილანიდან კარაკასამდე, თეირანში, ნიუ – იორკამდე და სხვა დანარჩენ ადგილებში, მსოფლიოს სამშვიდობო აქტივისტები COVID-19- ის პანდემიას განიცდიან უკიდურესად სხვადასხვა გზით. უახლეს ეპიზოდში World BEYOND War პოდკასტიჩვენ ვესაუბრეთ ჯანი ტოსჩისთან მარაზანი ვისკონტს, რომელიც აწყობდა გლობალურ სამშვიდობო შეკრებას ჩრდილოეთ იტალიაში იმ დროს, როდესაც კორონავირებმა დახურეს მისი ქალაქი და გაბრიელ აგუირესთან ერთად, რომელიც აღწერს, თუ როგორ ინარჩუნებენ ვენესუელელები გაერთიანებულნი, ხოლო ამორალური სანქციების წინააღმდეგ ბრძოლაში.
აქ ჩაწერილი საუბრები აშკარა განსხვავებებს წარმოადგენენ იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ პასუხობენ სხვადასხვა მთავრობა სიცოცხლისათვის საშიში ჯანმრთელობის კრიზისს. გაბრიელ აგუირე აღწერს მძლავრ ზომებს და ფინანსური დახმარების პროგრამებს, რომელთა განხორციელებასაც ახორციელებს ვენესუელის მთავრობა, რათა მოქალაქეებმა უსაფრთხოდ კარანტინს მისცენ, და რამდენად ეფექტური იყო ეს ზომები, მაშინაც კი, როდესაც გარე ძალები ხელს უშლიან მის ქვეყანას სანქციებითა და საბანკო ანგარიშების ჩამორთმევით. ჩვენგან, მილანში, იტალიაში და არც ნიუ – იორკის ფსკერზე და არც ახლიდან, ჩვენ არ ვართ ეყრდნობიან ჩვენს ცუდად გაყოფილ ნაციონალურ მთავრობას, არც კრიზისული მართვის, არც ჭეშმარიტი ინფორმაციის მისაღებად.
ამ ეპიზოდის არასასურველ კოდში, ჩვენ იძულებული გავხდით, უარი ეთქვათ იმ იმედით, რომ მასპინძლობს ოთხ კონტინენტურ მრგვალ მაგიდას, რომელშიც შედის მილადი ომიდვარი, მშვიდობის აქტივისტი მოკავშირე თეირანში, ირანი, რადგან სანქციები ხელს უშლის ზუმის გამოყენებას ონლაინ შეხვედრებზე. მისთვის შეხვედრის მიღწევა შეუძლებელი გახდა. ეს პანდემიის დროს მთელს მსოფლიოში კომუნიკაციის გახსნისათვის წარმოშობილ დაბრკოლებას კიდევ ერთხელ მიგვანიშნებს იმაზე, რაც უკვე ვიცით: ჩვენივე მთავრობები ბლოკავს გზას უფრო მშვიდობიანი სამყაროსკენ. ჩვენ არასოდეს შეწყვეტთ მცდელობებს ჩვენი აქტივისტური მეგობრების მსოფლიოს ყველა ნაწილში ჩავწეროთ ყველა პროგრამაში, რომელსაც ჩვენ ვაკეთებთ World BEYOND War.
მადლობას გიხდით ჩვენი უახლესი პოდკასტის მოსასმენად. ჩვენი პოდკასკის ყველა ეპიზოდი ხელმისაწვდომია ყველა მთავარ ნაკადიან პლატფორმაზე. გთხოვთ, მოგვცეს კარგი შეფასება!
მადლობა თანაწამყვან გრეტა ზაროს და დუგ ტაილერს ამ ეპიზოდის თარგმანისთვის. მუსიკა: Patti Smith- ის "Paths That Cross".
