ძვირფასო მეგობრებო,
ჩვენ გუანტანამოს დაკავებულების სოლიდარობის ნიშნად უკვე 36 საათს ვმარხულობთ.
დღეს უმეტესობა ქუჩაში გაატარა - დილიდან თეთრ სახლში შუადღემდე ბრიტანეთის საელჩოსა და ვატიკანის სამოციქულო ნუნქიატრში. სურათები შეგიძლიათ იხილოთ დღეიდან Facebook მდე Flickr.
ამ საღამოს ვუყურეთ მძლავრ ფილმს ფაჰდ ღაზიზე - ფაჰდს ელოდება. ჩვენ ყველას გირჩევთ 11 წუთი დაუთმოთ მის ყურებას, შემდეგ კი წაიკითხეთ ფაჰდის პირადი მიმართვა.
DC– ში აქ შეკრებილი საზოგადოება ზრდის ზრდას. ჩვენ დაახლოებით 30 ადამიანი ვართ, ვინც ეკლესიაში ვჩერდებით და ჩვენი რიცხოვნობა კვლავ იზრდება, რადგან დავიწყებთ გარკვეულ რიტმს.
ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაოა გასაკეთებელი და კარგია, რომ საზოგადოებაში ვიყოთ შეკრებილი - აქ DC- სა და ქვეყნის გარშემო - რადგან ჩვენ ერთად ვიბრძვით, ვისწავლოთ… და ვიმოქმედოთ… და დავასახოთ. და ისწავლეთ… და იმოქმედეთ… და იფიქრეთ.
მშვიდობის-
წამების წინააღმდეგ მოწმე
დაწკაპეთ აქ ჩვენი ვაშინგტონის, DC განრიგი ღონისძიებები
ამ ელ-ფოსტაში ნახავთ:
1) დღე 2 - სამშაბათი, 6 იანვარი
2) გზა გუანტანამოს დახურვისკენ კლიფ სლოანის მიერ
მოწმე სოციალური წამების წინააღმდეგ
'მოგვიწონეთ ფეისბუქზე: https://www.facebook.com/witnesstorture
დაიცავით Twitter- ზე: https://twitter.com/witnesstorture
თბილისი წერილი თქვენი ადგილობრივი საქმიანობის ნებისმიერი სურათი http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, და ჩვენ ხელს შეუწყობს სიტყვა გავრცელდება http://witnesstorture.tumblr.com/
დღე 2 - სამშაბათი, 6 იანვარი
დილის ანარეკლი რომ გავიხსენეთ, გუშინ საღამოს გავიხსენეთ ბეთ ბროკმანის მოწვევა, რომ გაგვეცნო საკუთარი თავი და შემდეგ აღვნიშნოთ ვინმე ან რამ, რაც უკან დავიტოვეთ DC- ში ჩამოსვლისთანავე, მაგრამ ჯერ კიდევ თან გვაქვს. ჩვენს წრეში ბევრმა ადამიანმა ისაუბრა საყვარელი საზოგადოების და ოჯახის წევრების დატოვებაზე. შემდეგ ბეთმა აღნიშნა, რომ გუანტანამოს პატიმრებმა ასევე დატოვეს ახლობლები და ზოგი 13 წლის განმავლობაში დაშორებულია მათ ოჯახებსა და საზოგადოებებს.
ასახვის წრის დაწყებამდე (და სანამ მზე სრულად ამოვიდოდა), ათი ჩვენგანი შეუერთდა ქეთი კელის, ერთსაათიანი Skype ზარით, 15-მდე ახალგაზრდასთან, რომლებიც ავღანეთში იყვნენ, რომლებიც ავღანეთის მშვიდობის მოხალისეები არიან. მათი ჯგუფის რამდენიმე წევრი 24 საათის განმავლობაში მარხულობდა საჭმლისგან. ინტერნეტის წყვეტილი წყვეტებისა და წამოჭრილი მძიმე, შემაშფოთებელი საკითხების მიუხედავად, ჩვენ ინფორმაციასთან ერთად გულწრფელად ვუზიარებდით სითბოს და იმედებს. ჩვენმა ერთმა ავღანელმა მეგობარმა იკითხა, ხომ არ არსებობს რაიმე მტკიცებულება, რომ წამებულმა პატიმრმა მისცა ინფორმაცია, რომელიც საბოლოოდ იცავდა ხალხს ზიანისგან. ბრაიან ტერელმა გაიზიარა, რომ წამების შედეგად მოპოვებული ცრუ ინფორმაცია გამოიყენებოდა აშშ-ს "შოკი და შიში" დაბომბვისა და ერაყში შეჭრის გასამართლებლად.
ჩვენ ველით მიმდინარე გაცვლას. დისკუსიის გაგრძელების ერთ-ერთი გზა არის გაწევრიანება მოსმენის გლობალური დღეები სკაიპის საუბარი, რომელიც 21-ში ხდებაst ყოველი თვის. შეგიძლიათ შეიტყოთ მეტი APV– ების შესახებ მათ ვებ – გვერდზე, ჩვენი მოგზაურობა ღიმილი.
დილით, თეთრ სახლში, აქციასთან ერთად ჩავერთეთ აქციაში სკოლების ამერიკის Watch, დაუპირისპირდეს მექსიკის პრეზიდენტს პენია ნიეტოს, აიოტინაპაში 43 სტუდენტის გაუჩინარების შესახებ. იქ 200-ზე მეტი ადამიანი იმყოფებოდა, ზოგი მექსიკის დროშებს ატარებდა, ზოგი საყვირსა და რქებს ასხამდა და ყველა ამტკიცებდა სახელმწიფო ძალადობას.
როდესაც ჩვენი ჯგუფი ქუჩაში გადავიდა მექსიკის საელჩოსკენ, საიდუმლო სამსახურმა ნელ-ნელა გვიბიძგებდა სასტვენითა და მანქანებით, გვეუბნებოდა, რომ საელჩოდან და თეთრი სახლიდან კორპუსის ბოლომდე უნდა გადავსულიყავით. ხალხის წინააღმდეგობის გაწევა, წამების საწინააღმდეგო მოწმეებმა რვა ადამიანი მუხლებზე დავეცით პოლიციის მანქანის წინ და გადაადგილებაზე უარი ვთქვით. გარკვეული მშვიდობიანი დაპირისპირების შემდეგ, პოლიციამ გადაწყვიტა, რომ არ დაგვეპატიმრებინა, მაგრამ ჩვენს ნაცვლად შეიქმნა პოლიციის ახალი მანქანა, მანქანები და ბარიკადები, რომლებიც საელჩოსგან გაგვაშორებდა და თვალს არ მაფარებდა. მას შემდეგ, რაც პენია ნიეტოს მანქანა შევიდა თეთრი სახლის კარიბჭეში, ჯგუფის დანარჩენ წევრებს შევუერთდით ლაფაიტის პარკის ბლოკის გარშემო, დემონსტრაციის გასაგრძელებლად. ჩვენ კიდევ ერთი საათი ვიდექით სიცივეში, სოლიდარობის ნიშნად კი მე კანსე მოძრაობა.
ნაშუადღევს, ჩვენ ნარინჯისფერ პატიმრებში ჩავიცვით კომბინიზონი და კაპოტები და მოვინახულეთ ბრიტანეთის საელჩო, აგრეთვე ვატიკანის პაპის ნუნციო. ბრიტანეთის საელჩოში ვიარეთ ერთ საქმესთან დაკავშირებით და ჩავატარეთ ნიშნები და პორტრეტები გათავისუფლების მხარდასაჭერად შეიკერი ამერ. საელჩოს წინ რომ ვიდექით, ჩვენ დავარღვიეთ სიჩუმე და ვმღეროთ ჩვენი WAT მარხვის, ლუკ ნეფეჰისა და ფრანკ ლოპესის მიერ შექმნილი მანტრა / სიმღერა. მშვიდობის პოეტები:
Დღეს არის დღე
მიეცი შეკერს შენი სრული ჩახუტება
Დღეს არის დღე
დაძლიე შენი წარსული სირცხვილი
Დღეს არის დღე
ასწიეთ კაპიუშონი და აჩვენეთ მისი სახე
Დღეს არის დღე
სამართლიანობა კაცობრიობისთვის
ნუნციოში ჩვენ მივაწოდეთ წერილი რომის პაპს, რომ შესთავაზოს გუანტანამოს პატიმრების მიღება ვატიკანის ქალაქში, საკუთარი ნაციონალური სახელმწიფო. სანამ ამ შენობის წინ ვიდექით, ჩვენ ლუკას და ფრანკის კიდევ ერთი მანტრა / სიმღერა ვიმღერე:
Დღეს არის დღე
შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს პაპის კლავიშები
Დღეს არის დღე
მოიყვანეთ ყველა ლტოლვილი
Დღეს არის დღე
დაგვეხმარეთ მშვიდობის დამყარებაში
Დღეს არის დღე
განთავისუფლება და განთავისუფლება
საღამოს ვუყურებდით ფაჰდს ელოდება. ეს ფილმი მოგვითხრობს ფაჰდ ღაზიზე, იემენის მოქალაქეზე, რომელიც გუანტანამოში უკანონოდ დააპატიმრეს 17 წლიდან და ახლა ის 30 წლისაა. იგი ასახავს ცხოვრებისეულ პორტრეტს იმ კაცს, რომელიც ელოდება კაცს, რომელიც მიუხედავად იმისა, რომ ორჯერ გაათავისუფლეს განთავისუფლებისთვის, აგრძელებს ტანჯვას. გუანტანამოში, უარი თქვა მის სახლზე, საარსებო წყაროს და ახლობლებზე მისი ეროვნების გამო. ფაჰდის ოჯახის წევრების, დედის, ძმების, ქალიშვილის მწუხარების დანახვამ ღრმად შეგვაპყრო. ჩვენ ვართ გალვანტიზებული, რომ ვიმოქმედოთ, ვუთხრათ მისი ამბავი, გავუზიაროთ საზოგადოებას, დავანგრიოთ გულგრილობისა და უმეცრების ბურუსი. თუ ერთი წუთით შეგვეძლო ფაჰდის ოჯახში მოთავსება, მისი ქალიშვილი და ძმები საკუთარ თავში ჩავთვალოთ, გვესმოდა, თუ რამდენად დაკავშირებული ვართ ერთმანეთთან.
CLIFF SLOAN– ის მიერ
იანვარი 5, 2015
ვაშინგტონი - როდესაც დავიწყე სახელმწიფო დეპარტამენტის დესპანი, როგორც საპატიმრო დაწესებულების დახურვა გუანტანამოს ხე, ბევრმა მირჩია, რომ პროგრესი შეუძლებელი იყო. ისინი ცდებოდნენ.
ჩემს დაწყებამდე ორი წლის განმავლობაში, 1 წლის 2013 ივლისს, მხოლოდ ოთხი ადამიანი გადაიყვანეს გუანტანამოდან. ბოლო 18 თვის განმავლობაში, 39 ადამიანი გადავიყვანეთ იქიდან და მეტი გადარიცხვები მოდის. გუანტანამოს მოსახლეობა - 127 - ყველაზე დაბალ დონეზეა 2002 წლიდან დაწესებულების გახსნის შემდეგ. ჩვენ ასევე ვიმუშავეთ კონგრესთან უცხოური ტრანსფერების ზედმეტი დაბრკოლებების მოსაცილებლად. ჩვენ დავიწყეთ ადმინისტრაციული პროცესი, რომ გადახედოს დაკავებულთა სტატუსს, რომელიც ჯერ არ არის დამტკიცებული გადასაცემად ან ოფიციალურად ბრალდება დანაშაულში.
მიუხედავად იმისა, რომ იყო ზიგ-ზაგები, ჩვენ დიდი პროგრესი მივაღწიეთ. გზა ობამას ადმინისტრაციის დროს გუანტანამოს დახურვის გზაზე გასაგებია, მაგრამ სამუშაოს დასრულებას დასჭირდება ინტენსიური და მდგრადი მოქმედება. მთავრობამ უნდა გააგრძელოს და დააჩქაროს გათავისუფლებისთვის დამტკიცებულთა გადარიცხვები. დაუყოვნებლივ უნდა გადაეცეს ადმინისტრაციულ გადამოწმებას. უნდა შეიცვალოს აბსოლუტური და ირაციონალური აკრძალვა შეერთებულ შტატებში ნებისმიერი მიზნით, მათ შორის დაპატიმრებასა და დევნაზე, რადგან მოსახლეობა შემცირდება დაკავებულთა მცირე ბირთვამდე, რომელთა უსაფრთხო გადაყვანა არ ხდება საზღვარგარეთ. (ათი დაკავებული, მაგალითად, სისხლის სამართლის პასუხისგებაში მიდის ადრე სამხედრო კომისიები რომ კონგრესი შეიქმნა რეგულარული სასამართლოების ნაცვლად.)
გუანტანამოს დახურვის მიზეზები უფრო მყარია, ვიდრე ოდესმე. როგორც უსაფრთხოების ერთ-ერთმა ყველაზე მკაცრმა მოკავშირემ ანტიტერორისტულ საკითხებზე (არა ევროპიდან) უსაფრთხოების ერთ – ერთმა მაღალჩინოსანმა ერთხელ მითხრა: ”ყველაზე დიდი ქმედება, რაც შეერთებულმა შტატებმა შეიძლება გააკეთოს ტერორიზმთან ბრძოლისთვის, გუანტანამოს დახურვაა”. მე უშუალოდ ვნახე გზა, რომლის საშუალებითაც გუანტანამოს ეშლება და აზიანებს სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ურთიერთობები მსოფლიოს ქვეყნებთან. თვალის დახუჭვის ღირებულება - გასულ წელს დაპატიმრებულზე დაახლოებით 3 მილიონი დოლარი, აშშ – ს "სუპერმაქსის" საპყრობილეში დაახლოებით 75,000 აშშ დოლარი შედარებით, მნიშვნელოვან რესურსებს ხარჯავს.
მთელი სპექტრის ამერიკელები გუანტანამოს დახურვაზე თანხმდებიან. პრეზიდენტმა ჯორჯ ბუშმა მას უწოდა ”პროპაგანდისტული იარაღი ჩვენი მტრებისთვის და ყურადღების მიქცევა ჩვენი მოკავშირეებისთვის”. კენეტ ლ. ვაინშტაინმა, რომელიც მისტერ ბუშს ურჩია სამშობლოს უსაფრთხოების საკითხებში, თქვა, რომ ობიექტის ღია შენარჩუნება არ არის "მდგრადი".
სახელმწიფო დეპარტამენტში 18 თვის განმავლობაში ზოგჯერ იმედგაცრუებული ვიყავი კონგრესის და ვაშინგტონის ზოგიერთ კუთხეში დაწესებულების დახურვის წინააღმდეგ. ეს ასახავს სამ ფუნდამენტურ არასწორ წარმოდგენას, რამაც ხელი შეუშალა პროცესს.
პირველი, გუანტანამოს ყველა ადამიანი არ წარმოადგენს საფრთხეს. იქ არსებული 127 ადამიანიდან (პიკიდან 800-მდე), 59 მათგანი "დამტკიცებულია გადასაცემად". ეს ნიშნავს, რომ ექვსმა უწყებამ - თავდაცვის, ეროვნული უსაფრთხოების, იუსტიციისა და სახელმწიფო დეპარტამენტებმა, ასევე შტაბის გაერთიანებულმა შტაბებმა და ეროვნული დაზვერვის დირექტორმა - ერთხმად დაამტკიცეს პირი გათავისუფლების შესახებ, ინდივიდუალურ და ინდივიდუალურ რისკზე დაყრდნობით. ის წარმოგიდგენთ. დამტკიცებულთა უმეტესობისთვის ეს მკაცრი გადაწყვეტილება მიიღეს ნახევარი ათწლეულის წინ. დამტკიცებულთა თითქმის 90 პროცენტი არის იემენისსადაც უსაფრთხოების მდგომარეობა საშიშია. ისინი არ არიან "ყველაზე ცუდები", არამედ ყველაზე ცუდი იღბლის მქონე ადამიანები. (ჩვენ ცოტა ხნის წინ რამდენიმე იემენი სხვა ქვეყნებში გადავსახლდით, პირველად ოთხი წლის განმავლობაში იემენი გადაიყვანეს გუანტანამოდან).
მეორე, გუანტანამოს დახურვის მოწინააღმდეგეები - ყოფილი ვიცე-პრეზიდენტის დიკ ჩეინის ჩათვლით - ასახელებენ 30% -ით განმეორების ოდენობას ყოფილ დაკავებულებს შორის. ეს მტკიცება ღრმად მცდარია. იგი აერთიანებს მათ, ვინც დაადასტურა, რომ მტრული საქმიანობა აქვთ ჩადენილი, ”ეჭვმიტანილთან” ფოკუსირება "დადასტურებულზე" შეამცირებს პროცენტს თითქმის ნახევარში. უფრო მეტიც, ბევრი "დადასტურებული" მოკლეს ან დაიბრუნეს.
რაც მთავარია, დიდი განსხვავებაა 2009 წლამდე გადაყვანილ პირებს შორის, როდესაც პრეზიდენტმა ობამამ ექვსი სააგენტოს ინტენსიური განხილვის ბრძანება გასცა და მათ ამ გადახედვის შემდეგ გადაყვანილთა შორის. ამ ადმინისტრაციის დროს გადაყვანილი დაკავებულებიდან 90 პროცენტზე მეტი არ იყო ეჭვი, რომ გათავისუფლების შემდეგ რაიმე მტრული ქმედება ჩაიდინეს. დაკავებულთა პროცენტული წილი, რომლებიც ობამას ეპოქის განხილვის შემდეგ გადაიყვანეს და შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ისინი ტერორისტულ ან აჯანყებულთა საქმიანობას ეწეოდნენ, 6.8 პროცენტია. მიუხედავად იმისა, რომ გვინდა, რომ ეს რიცხვი იყოს ნულოვანი, ეს მცირე პროცენტი არ ამართლებს სამუდამოდ დაკავებულთა დიდი უმრავლესობის შენარჩუნებას, რომლებიც შემდგომში არ იქცევიან დანაშაულში.
მესამე, საერთო შთაბეჭდილება ისაა, რომ ვერ ვპოულობთ ქვეყნებს, რომლებიც გუანტანამოდან დაკავებულებს მიიღებენ. ჩემი მოღვაწეობის ერთ-ერთი ყველაზე ბედნიერი სიურპრიზი იყო ის, რომ ეს ასე არ არის. ბევრმა ქვეყანამ, სლოვაკიიდან და საქართველოდან ურუგვაიამდე, სურდათ უზრუნველყონ საცხოვრებელი სახლები იმ პირებისთვის, ვინც ვერ დაბრუნდება საკუთარ ქვეყნებში. ასევე სასარგებლო იყო ამერიკის შეერთებული შტატების ორგანიზაციის, ვატიკანისა და სხვა რელიგიური და ადამიანის უფლებათა დამცველი ორგანიზაციების დახმარება.
მე ეჭვს არ ვაყენებ მათ მოტივებს, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან გუანტანამოს დახურვის მცდელობებს. ზოგი შეზღუდულია სიფრთხილის სიჭარბით, რადგან ისინი უარს ამბობენ უსაფრთხოების ფართო მიმოხილვებზე. დანარჩენებს ხელს უშლის მოძველებული ხედვა იმ რისკის შესახებ, რომელიც საფრთხის წინაშეა დარჩენილი ბევრი დაკავებული. მესამე ჯგუფი ვერ აცნობიერებს, რომ მსოფლიოში ჩვენს ადგილზე არსებული ღრმა ლაქა უფრო საშიშია, ვიდრე გადაცემისთვის დამტკიცებული ნებისმიერი პირი. ეს შეშფოთება, მართალია, განზრახვით, იშლება ფაქტების ფრთხილად გამოკვლევაში.
გზა გუანტანამოს დახურვისკენ არის ნათელი და კარგად განათებული. ახლა გვიანტანამოს საპატიმრო დაწესებულების გახსნის მე -13 წლისთავს ვუახლოვდებით. ამდენი ხნის განმავლობაში კაცების ბრალდების გარეშე პატიმრობა - რომელთაგან ბევრს ჰქონდა მოწონება გადასაცემად პატიმრობის თითქმის ნახევარი პერიოდის განმავლობაში - არ შეესაბამება იმ ქვეყანას, რომლისკენაც ჩვენ ვისურვებთ.
კლიფ სლოანი, იურისტი, იყო სახელმწიფო დეპარტამენტის სპეციალური დესპანი გუანტანამოს დახურვისთვის 31 დეკემბრამდე.
