By Gareth Porter, მაისი 5, 2020
დან გრეიზონა
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გააუქმა ირანთან ბირთვული ხელშეკრულება და განაგრძო ომი ირანის წინააღმდეგ, ისრაელის პრემიერ მინისტრ ბენჯამინ ნეთანიაჰუს განცხადებით, რომელიც საბოლოოდ დადასტურდა, რომ ირანი განსაზღვრული იყო ბირთვული იარაღის წარმოებაში. ნეთანიაჰუ არამარტო ტრამპს, არამედ კორპორატიულ მედიასაც დაატყდა თავს, მათ საზოგადოებაში გააშუქა ის, რაც მისი აზრით, ირანულ საიდუმლო "ბირთვულ არქივს" წარმოადგენს.
2018 წლის აპრილის დასაწყისში, ნეთანიაჰუ ინფორმაცია მიაწოდა ტრამპმა პირადად მოახდინა ირანის ბირთვულ არქივში დაცვა და მან პირობა დადო, რომ დატოვებს მოქმედების ერთობლივი გეგმის (JCPOA). 30 აპრილს ნეთანიჰუმ ბრიფინგს წარუდგინა საზოგადოებისთვის პერსონაჟულად დრამატული პირდაპირი შესრულება, რომელშიც ის აცხადებდა, რომ ისრაელის Mossad სადაზვერვო სამსახურებმა გაიტაცეს ირანის მთელი ბირთვული არქივი თეირანიდან. ”თქვენ იცით, რომ ირანის ლიდერები არაერთხელ უარყოფენ ბირთვული იარაღის განხორციელებას…” ნეთანიაჰუ განაცხადა. ”კარგი, ამაღამ, მე აქ ვარ, რომ ერთი რამ გითხრათ: ირანმა იცრუა. Დიდი დრო."
ამასთან, გრეზონის მიერ ირანელი ბირთვული დოკუმენტების გამოძიება ცხადყოფს, რომ ისინი წარმოადგენენ ისრაელის დეზინფორმაციის ოპერაციას, რომელიც ომის სერიოზული საფრთხის გამოწვევას შეუწყო ხელი, რადგან ირანთან კონფლიქტი თითქმის ოთხი ათეული წლის წინ დაიწყო. ამ გამოძიებამ დაადგინა მრავალი მტკიცებულება იმისა, რომ მაზადის მემკვიდრის ამბავი 50,000 XNUMX გვერდიანი საიდუმლო ბირთვული ფაილებიდან თეირანიდან, სავარაუდოდ, იყო დახვეწილი მხატვრული ლიტერატურა და ის, რომ ეს დოკუმენტები გაყალბებულია თავად მოსადის მიერ.
მოვლენების ოფიციალური ისრაელის ვერსიით, ირანელებმა შეაგროვეს ბირთვული დოკუმენტები სხვადასხვა ადგილას და გადაიტანეს ისინი, რასაც თავად ნეთანიჰუ უწოდა "საშინელ საწყობად" თეირანის სამხრეთ ნაწილში. იმ პირობითაც კი, თუ ირანს ფლობდა საიდუმლო დოკუმენტებს, რომლებიც ასახავდნენ ბირთვული იარაღის განვითარებას, ამტკიცებენ, რომ მთავარი საიდუმლო დოკუმენტები იქნებოდა ცენტრალურ თეირანში არაკანონიერი და არაკონტროლირებადი საწყობში, იმდენად ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მან უნდა წამოაყენოს დაუყოვნებელი განგაშის ზარები ამბის ლეგიტიმურობის შესახებ.
კიდევ უფრო პრობლემური იყო ეს Mossad– ის ოფიციალური პირის მოთხოვნით ისრაელი ჟურნალისტის რონენ ბერგმანისთვის, რომ მოსადმა იცოდა არა მხოლოდ რა საწყობში იპოვნეს მისი კომანდოტები დოკუმენტებს, არამედ კონკრეტულად რომელი სეიფების შესასვლელად უნდა გაეტარებინათ. ოფიციალურმა პირმა ბერგმანს განუცხადა, რომ მოსადის გუნდი ხელმძღვანელობდა სადაზვერვო აქტივის საშუალებით, საწყობში რამდენიმე სეიფი შეიცავს ყველაზე მნიშვნელოვან საბუთებს. ნეთანიაჰუ საჯაროდ გაბედეს რომ ”ძალიან ცოტა” ირანელებმა იცოდნენ არქივის ადგილმდებარეობა; Mossad– ის ოფიციალურმა პირმა ბერგმანს უთხრა, რომ ”მხოლოდ მუჭა ხალხმა იცის”.
მაგრამ CIA– ს ორმა ყოფილმა მაღალჩინოსანმა, რომლებიც ორივე მუშაობდნენ სააგენტოს მთავარი შუა აღმოსავლეთის ანალიტიკოსის თანამდებობაზე, უარყო ნეტანიაჰუს პრეტენზიები, რადგან მათ არ გააჩნდათ სანდოობა გრეიზონის შეკითხვის პასუხებზე.
პოლ პილარის თქმით, რომელიც რეგიონის ეროვნული სადაზვერვო ოფიცერი იყო 2001 წლიდან 2005 წლამდე, ”ირანის ეროვნული უსაფრთხოების აპარატის შიგნიდან ნებისმიერი წყარო ძალიან ღირებული იქნებოდა ისრაელის თვალში, და ისრაელის რჩევები, სავარაუდოდ, ამ წყაროს ინფორმაციის მოპოვებასთან დაკავშირებით. მიკერძოებული იყოს, რომ ხელი შეუწყოს წყაროს გრძელვადიან დაცვას. ” ისრაელის ისტორიამ იმის შესახებ, თუ როგორ აკონტროლებდნენ მისი ჯაშუშები დოკუმენტებს ", როგორც ჩანს, თევზი", თქვა პილარმა, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ ისრაელის აშკარა მცდელობას მაქსიმალური "პოლიტიკურ-დიპლომატიური გარბენი" გამოეყვანა ასეთი კარგად მოპოვებული წყაროს "სავარაუდო გამოვლენიდან".
გრეჰამ ფულერმა, CIA- ს 27 წლის ვეტერანმა, რომელიც ახლო აღმოსავლეთის და სამხრეთ აზიის ეროვნული სადაზვერვო ოფიცრის თანამდებობას ასრულებდა, ასევე ეროვნული სადაზვერვო საბჭოს ვიცე-თავმჯდომარე, ისრაელის სარჩელის ანალოგიური შეფასება შესთავაზა. ”თუ ისრაელელებს ჰქონდათ ასეთი მგრძნობიარე წყარო თეირანში,” თქვა ფულერმა, ”მათ არ სურთ მისი რისკების დაწესება.” ფულერმა დაასკვნა, რომ ისრაელიანების პრეტენზია, რომ მათ ჰქონდათ ზუსტი ცოდნა, თუ რომელი სეიფები დაიმსხვრა, არის "საეჭვო, და შეიძლება ყველაფერი გარკვეულწილად გაყალბდეს".
ავთენტურობის დამადასტურებელი საბუთი არ არის
ნეთანიაჰუს 30 აპრილის სლაიდ შოუ წარმოადგინა ირანელი დოკუმენტების მთელი რიგი, რომლებიც შეიცავს სენსაციურ გამოვლენებს, რაც მან დაადასტურა, რომ მისი დაჟინებული მტკიცებულება იმის შესახებ, რომ ირანი ატყუებდა ბირთვული იარაღის დამზადებისადმი მის ინტერესს. ვიზუალური თანაშემწეები მოიცავდნენ ფაილს, რომელიც სავარაუდოდ 2000-იანი წლით თარიღდება, ან მანამდე დეტალურად აღწერეს ა გეგმავს ხუთი ბირთვული იარაღის აგებას 2003 წლის შუა პერიოდისთვის.
სავარაუდოდ, კიდევ ერთი დოკუმენტი, რომელიც ფართოდ გავრცელდა მედიის ინტერესი, იყო მოხსენება დისკუსიაზე ირანელი თავდაცვის მინისტრის 2003 წლის შუა პერიოდის სავარაუდო ირანელ მეცნიერთა შორის გადაწყვეტილების მისაღებად, საიდუმლო ბირთვული იარაღის პროგრამის აშკარად და ფარული ნაწილებად გამოყოფა.
ამ „ბირთვული არქივის“ დოკუმენტების გაშუქების გარეშე დარჩა მარტივი ფაქტი, რომელიც უაღრესად არახელსაყრელი იყო ნეთანიაჰუსთვის: მათ შესახებ არაფერი დადასტურებულა, რომ ისინი ნამდვილი იყო. მაგალითად, არცერთ მათგანში არ იყო მოცემული შესაბამისი ირანული სააგენტოს ოფიციალური ნიშნები.
ტარიკ რაუფმა, რომელიც 2001 წლიდან 2011 წლამდე იყო ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს (IAEA) ვერიფიკაციისა და უსაფრთხოების პოლიტიკის კოორდინაციის ოფისის ხელმძღვანელი, განუცხადა The Grayzone- ს, რომ ეს ნიშნები პრაქტიკულად ყველანაირი იყო ირანულ ოფიციალურ ფაილებზე.
”ირანი უაღრესად ბიუროკრატიზირებული სისტემაა”, - განმარტა რაუფმა. ”აქედან გამომდინარე, მოსალოდნელია წიგნების აღრიცხვის სათანადო სისტემა, რომელიც ჩაიწერს შემოსულ მიმოწერას, მიღებულ თარიღთან, სამოქმედო ოფიცერთან, განყოფილებასთან, მიმოქცევაში სხვა შესაბამის თანამდებობის პირებზე, სათანადო ასოებს და ა.შ.”
როგორც რაუფმა აღნიშნა, ”ბირთვული არქივის” დოკუმენტები იყო გამოქვეყნებულია ვაშინგტონ ფოსტის მიერ არ გააჩნდა ირანის მთავრობის წარმოშობის ასეთი მტკიცებულება. არც მათ შეიცავს სხვა ნიშნები, რომლებიც მიუთითებდა მათი შექმნის შესახებ ირანის სამთავრობო სააგენტოს ეგიდით.
რაც საერთო აქვთ ამ დოკუმენტებს, არის რეზინის ბეჭდის ნიშანი მარკირების სისტემისთვის, სადაც მოცემულია ნომრები "ჩანაწერის", "ფაილის" და "ლეჯერის საყრდენისთვის" - შავი დამაკავშირებლის მსგავსია, რომელიც ნეტანიჰუმა სლაიდების ჩვენების დროს აატრიალა კამერებს. . მაგრამ ეს ადვილად შეიძლებოდა Mossad– ის მიერ შექმნილ დოკუმენტებთან და შესაბამის სპარსულ ციფრებთან ერთად დაწერა.
დოკუმენტების ნამდვილობის სასამართლო დადასტურება საჭიროებს ორიგინალ დოკუმენტებზე წვდომას. როგორც ნეტანიაჰუმ აღნიშნა 30 წლის 2018 აპრილის სლაიდ შოუში, ”ორიგინალი ირანული მასალები” ინახებოდა ”ძალიან უსაფრთხო ადგილას” - ეს იმას ნიშნავს, რომ არავის ექნება ამის უფლება.
გარე ექსპერტებთან წვდომის დაცვა
სინამდვილეში, თელ-ავივში ყველაზე მეტად ისრაელის ყველაზე მნახველებსაც კი უარი ეთქვათ ორიგინალ დოკუმენტებზე წვდომისათვის. დევიდ ალბრაითი მეცნიერებისა და საერთაშორისო უსაფრთხოების ინსტიტუტისა და დემოკრატიების თავდაცვის ფონდის ოლი ჰეინონენისგან - ეს ორივე ირანულ ბირთვულ პოლიტიკაზე ოფიციალური ისრაელის ხაზის დამცავია. იტყობინება 2018 წლის ოქტომბერში, რომ მათ ჰქონდათ მხოლოდ "სლაიდების გემბანი", რომელიც აჩვენებს დოკუმენტების რეპროდუქციებს ან ნაწყვეტებს.
როდესაც 2019 წლის იანვარში, ჰარვარდის კენედის სკოლის ბელფერის სამეცნიერო და საერთაშორისო საქმეთა ცენტრის ექვს სპეციალისტთა გუნდი ეწვია ისრაელს არქივის შესახებ ბრიფინგისთვის, მათ შესთავაზეს სავარაუდოდ ორიგინალური დოკუმენტების მხოლოდ წინასწარი დათვალიერება. ჰარვარდის პროფესორმა მეთიუ ბუნმა ამ მწერლისთვის მიცემულ ინტერვიუში გაიხსენა, რომ გუნდს აჩვენეს ერთ-ერთი შემკვრელის შემცველი ნათქვამი ორიგინალი დოკუმენტების შესახებ, რომლებიც ეხებოდა ირანის ურთიერთობებს IAEA– სთან და "ცოტათი გადაფურცლა".
მათ არ აჩვენეს, რომ რაიმე საბუთები ირანის ბირთვული იარაღის მუშაობის შესახებ. როგორც ბნმა აღიარა, ”ჩვენ არ ვცდილობდით ამ დოკუმენტების ექსპერტიზის გაკეთებას.”
როგორც წესი, ეს იქნებოდა შეერთებული შტატების მთავრობის და IAEA- ს მიერ დოკუმენტების დამოწმება. უცნაურია, რომ ბელფერის ცენტრის დელეგაციამ განაცხადა, რომ აშშ-ს მთავრობამ და IAEA- მ მიიღეს მხოლოდ მთელი არქივის ასლები და არა ორიგინალური ფაილები. და ისრაელელები არ ჩქარობდნენ ორიგინალი სტატიების მიწოდებას: ბაუნის ცნობით, IAEA არ მიიღო დოკუმენტების სრული ნაკრები 2019 წლის ნოემბრამდე.
ამ დროისთვის ნეთანიაჰუმ არამარტო მოახდინა ირანის ბირთვული ხელშეკრულების დანგრევა; მან და ტრამპის სასტიკად გატაცებულმა CIA- ს დირექტორმა მაიკ პომპეომ პრეზიდენტის მანევრირება მოახდინეს თეირანთან მოსალოდნელი დაპირისპირების პოლიტიკაში.
ყალბი სარაკეტო ნახატების მეორე მოსვლა
დოკუმენტებს შორის ნეტანიაჰუ თავის ეკრანზე გაისმა ეკრანზე 30 წლის 2018 აპრილი სლაიდ შოუ იყო სქემატური ნახაზი ირანული შაჰაბ -3 რაკეტის სარაკეტო სატრანსპორტო საშუალების ჩვენება, რომელშიც აშკარად ჩანს ბირთვული იარაღის წარმოება.
ეს ნახაზი იყო შაჰაბ -3 რენტგენის სატრანსპორტო საშუალების თვრამეტი ტექნიკური ნახატის ნაწილი. ესენი იქნა ნაპოვნი ბუშ II- სა და ობამას ადმინისტრაციებს შორის რამოდენიმე წლის განმავლობაში უზრუნველყოფილი დოკუმენტების კრებული, რომელიც ირანელმა ჯაშუშმა მუშაობდა გერმანიის BND სადაზვერვო სამსახურში. ან ისე წავიდა ისრაელის ოფიციალური ამბავი.
თუმცა, 2013 წელს, გერმანიის საგარეო საქმეთა ყოფილი მაღალჩინოსანმა, სახელად კარსტენ ვოიგტმა, მწერალს გამოავლინა, რომ დოკუმენტები თავდაპირველად გერმანიის სადაზვერვო საქმეს მიეცა მუჯჰედინ ელ-ხალხის (MEK) წევრმა.
MEK არის ირანული შეიარაღებული ოპოზიციური დევნილი ორგანიზაცია, რომელიც მოქმედებდა სადამ ჰუსეინის რეჟიმის დროს, როგორც ირანის-ერაყის ომის დროს, ირანის წინააღმდეგ, როგორც ირანის წინააღმდეგ. იგი თანამშრომლობდა ისრაელის Mossad- სთან 1990-იანი წლებიდან და ასევე ახლო ურთიერთობა აქვს საუდის არაბეთთან. დღეს აშშ-ს მრავალი ყოფილი ჩინოვნიკი იმყოფება MEK- ის სახელფასო სისტემაში, მოქმედებენ, როგორც დე ფაქტო ლობისტები რეჟიმის შეცვლის ირანში.
ვოიგტმა გაიხსენა, თუ როგორ გააფრთხილეს BND- ის მაღალჩინოსნებმა, რომ ისინი არ თვლიდნენ MEK- ის წყაროს ან მის მიერ მოწოდებულ მასალებს სანდოებად. ისინი შეშფოთებულნი იყვნენ, რომ ბუშის ადმინისტრაციამ განზრახ გამოიყენა ირანის თავდასხმის გასამართლებლად უგულებელყოფილი დოკუმენტების გამოყენება, ისევე, როგორც ეს ექსპლოატაციაში იყო ერაყის დამცველის სახელწოდებით "Curveball" მიერ შეგროვებული მაღალი ზღაპრები 2003 წელს ერაყში შეჭრის გასამართლებლად.
როგორც ეს მწერალი პირველად იტყობინება 2010 წელს, შაჰაბ -3-ის შესასვლელი ავტომობილის "dunce-cap" ფორმის გამოჩენა ნახატებზე წარმოადგენდა დოკუმენტების შეთხზულობის ნიშანს. ვინც 2003 წელს დახატა ეს სქემატური გამოსახულებები, აშკარად ყალბი შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ ირანი ეყრდნობოდა შაჰაბ -3-ს, როგორც მის მთავარ შემაკავებელ ძალას. ირანმა 2001 წელს საჯაროდ გამოაცხადა, რომ შაჰაბ -3 აპირებდა "სერიულ წარმოებას", ხოლო 2003 წელს "ოპერაციული" იყო.
მაგრამ ირანის ოფიციალური პრეტენზიები იყო რუსეთი, რომელიც მიზნად ისახავს ისრაელის მოტყუებას, რომელიც ემუქრებოდა საჰაერო შეტევებს ირანის ბირთვულ და სარაკეტო პროგრამებზე. სინამდვილეში, ირანის თავდაცვის სამინისტრომ იცოდა, რომ შაჰაბ -3-ს არ ჰქონდა საკმარისი დიაპაზონი ისრაელში მისასვლელად.
მაიკლ ელლემანის თქმით, ყველაზე ავტორი ირანული სარაკეტო პროგრამის საბოლოო ანგარიში2000 წლის დასაწყისში ირანის თავდაცვის სამინისტრომ შეუდგა შაჰაბ -3-ის გაუმჯობესებული ვერსიის შემუშავებას, რომლის საწვავის მანქანა იტვირთებოდა ბევრად უფრო აეროდინამიკური "ტრიკონიკური ბავშვის ბოთლი" ფორმის - არა ორიგინალის "dunce-cap".
როგორც ელემანმა განუცხადა ამ მწერალს, საგარეო დაზვერვის სააგენტოებმა არ იცოდნენ ახალი და გაუმჯობესებული შაჰაბის რაკეტის ძალიან განსხვავებული ფორმის შესახებ, სანამ პირველი ფრენის ტესტი არ ჩააბარეს 2004 წლის აგვისტოში. ახალი დიზაინის შესახებ სიბნელეში მყოფ სააგენტოებს შორის იყო ისრაელის მოსადი . ამით აიხსნება, თუ რატომ მოხდა ყალბი დოკუმენტები შაჰაბ -3-ის შეცვლის შესახებ - რომელთა ადრეული თარიღები იყო 2002 IAEA- ს გამოქვეყნებული დოკუმენტის შესაბამისად - აჩვენა reentry ავტომობილების დიზაინი, რომელიც ირანმა უკვე უარყო.
MEK– ის როლი სავარაუდო საიდუმლო ირანული ბირთვული დოკუმენტების BND– სთვის გადაცემასა და ხელსაყრელ ურთიერთობასთან მისადთან ურთიერთობას ტოვებს ეჭვს, რომ 2004 წელს დასავლეთის დაზვერვაში შემოტანილი დოკუმენტები, სინამდვილეში, შეიქმნა მოსადი.
მოსადისთვის MEK იყო მოსახერხებელი ერთეული ნეგატიური პრესის ათვისებისთვის ირანის შესახებ, რომელიც არ სურდა მიეკუთვნებინა პირდაპირ ისრაელის დაზვერვას. MEK– ის სანდოობის ასამაღლებლად უცხოური მედიისა და სადაზვერვო სააგენტოების თვალსაზრისით, მოსადმა 2002 წელს გადასცა MEK– ს ირანის ბირთვული ნაგებობის კოორდინატები. მოგვიანებით, მან MEK– ს მიაწოდა პირადი ინფორმაცია, როგორიცაა პასპორტის ნომერი და ირანული ფიზიკის სახლის ტელეფონის ნომერი. პროფესორი მოჰსენ ფახრიზადი, რომლის სახელიც გამოჩნდა ბირთვულ დოკუმენტებში, თანაავტორების თანახმად საქართველოს ყველაზე გაყიდვადი ისრაელის წიგნი Mossad– ის ფარული ოპერაციების შესახებ.
იმავე დისკრედიტირებული ტექნიკური ნახაზის ავლით, რომელიც ასახავს არასწორი ირანული სარაკეტო მანქანა - ეს იყო ის ხრიკი, რომელიც მან ადრე შექმნა, რომ ორიგინალი საქმე დაეყენებინა ირანში ფარული ბირთვული იარაღის წარმოებაში დამნაშავედ - ისრაელის პრემიერ მინისტრმა აჩვენა, თუ რამდენად დარწმუნებულია მასში ვაშინგტონი და დასავლური კორპორატიული მედია.
ნეტანიჰუს მრავალჯერადი მოტყუების დონე საგრძნობლად წარმატებული აღმოჩნდა, მიუხედავად იმისა, რომ ეყრდნობოდა ნედლეულ სტენციებს, რომლებსაც ნებისმიერი გულმოდგინე საინფორმაციო ორგანიზაცია უნდა შეესწავლა. მისი მეშვეობით, საგარეო მმართველობებისა და მედიის მანიპულაციამ შეძლო მანევრირება დონალდ ტრამპის და შეერთებულ შტატებთან დაპირისპირების საშიშ პროცესში, რამაც აშშ მიიყვანა ირანთან სამხედრო კონფლიქტის მწუხარებაში.
გარეტ პორტერი დამოუკიდებელი გამომძიებელი ჟურნალისტია, რომელიც აშუქებს ეროვნული უსაფრთხოების პოლიტიკას 2005 წლიდან და იყო ჟურნალისტის პრემია გელჰორნის პრემია 2012 წელს. მისი ბოლო წიგნია CIA Insider's Guide to Iran Crisis, თანაავტორობით ჯონ კირიაკუს, რომელიც ახლახან გამოიცა Თებერვალი.
