რატომ მშვიდობისმყოფელებმა სირიაში რუსული ბომბების გაღიზიანება შეწყვიტონ

დევიდ სვანსონის მიერ, თავდაპირველად გამოქვეყნებული იყო ტელეფონი

არსებობს შეხედულება სირიის შესახებ, რომელიც გავრცელებულია შეერთებულ შტატებში სამშვიდობო აქტივისტებშიც კი, რომელიც ამტკიცებს, რომ იმის გამო, რომ შეერთებული შტატები წლების განმავლობაში აუარესებს ყველაფერს სირიასა და მთელ ახლო აღმოსავლეთში, რუსული ბომბები ყველაფერს უკეთესს გახდის. მიუხედავად იმისა, რომ შეერთებული შტატების და მისი მოკავშირეების ქმედებები მიგვიყვანს ISIS-ის გამარჯვებამდე, მილიონობით ადამიანის საშინელებამდე და სირიაში ქრონიკულ ქაოსამდე, ერაყისა და ლიბიის შემდგომი ხაზის გასწვრივ, რუსული ბომბები - ეს შეხედულება ირწმუნება - გაანადგურებს ISIS-ს. წესრიგის აღდგენა, კანონის უზენაესობის დაცვა და მშვიდობის დამყარება.

მე არაერთხელ მაცნობეს, რომ იმის გამო, რომ რუსეთის დაბომბვის წინააღმდეგი ვარ, მშვიდობის წინააღმდეგი ვარ, ომის მომხრე ვარ, მსურს ISIS-ის გამარჯვება, არ მაქვს არანაირი ზრუნვა ტანჯული სირიელი ხალხის მიმართ და ჩემი გონება არის ან ზედმეტად გამარტივებული ან რატომღაც ავადმყოფი. აზროვნების ეს ხაზი არის მრავალი თვითიდენტიფიცირებული სამშვიდობო აქტივისტის სარკისებური გამოსახულება შეერთებულ შტატებში, რომლებიც უკვე წლებია ამტკიცებენ, რომ შეერთებულმა შტატებმა ძალადობრივად უნდა დაამხოს სირიის მთავრობა. ეს ბრბო პრეზიდენტ ბარაკ ობამასთან და სახელმწიფო მდივან ჯონ კერისთანაც კი აღმოჩნდა, რომლებიც 2013 წელს უთხრეს აშშ-ს საზოგადოებას, რომ თუ ჩვენ მხარს არ ვუჭერდით სირიის დაბომბვას, ჩვენ მომხრენი ვიყავით სირიაში ბავშვების მკვლელობაში ქიმიური იარაღით. ჩვენდა საპატიოდ, ჩვენ უარვყავით ეს ლოგიკა.

შეერთებული შტატების ბომბების დამცველები და რუსული ბომბების დამცველები ხედავენ კონკრეტულ ბოროტებას და სურთ გამოსწორდნენ. სირიის მთავრობის ბოროტება, თუმცა ხშირად გაზვიადებული და შემკული, საკმარისად რეალურია. აშშ-ს მთავრობის ბოროტება და ის, რაც მან გაუკეთა ერაყს, ლიბიას და სირიას, ძნელად შეიძლება გადაჭარბებული იყოს. თუმცა, ორივე ჯგუფი ამტკიცებს ძალადობის რწმენას, როგორც ძალადობის გამოსწორების ინსტრუმენტს, ავლენს ღრმა რწმენას ძალის ძალაში, აშკარად ეწინააღმდეგება მშვიდობისადმი აღიარებულ ვალდებულებებს.

ბომბების სროლა კლავს და აზიანებს მშვიდობიან მოსახლეობას, აწუხებს გადარჩენილ ბავშვებს, აზიანებს ინფრასტრუქტურას, ანადგურებს საცხოვრებელს, წამლავს გარემოს, ქმნის ლტოლვილებს, აძლიერებს ძალადობის მწარე ვალდებულებებს და ხარჯავს უზარმაზარ რესურსებს, რომლებიც შეიძლება მოხმარებულიყო დახმარებისა და აღდგენისთვის. ეს ყველაფერი კარგად არის დადასტურებული ფაქტები დედამიწის ისტორიაში ყველა წარსული დაბომბვის კამპანიის შესახებ. თეორიულად, სამშვიდობო აქტივისტები ეთანხმებიან ამ ფაქტებს. პრაქტიკაში მათ არ აჭარბებს რეალპოლიტიკის სხვა საზრუნავი; უფრო სწორად, მათ თავიდან აცილება მთლიანად.

როდესაც აშშ ბომბავს საავადმყოფოს ავღანეთში, ჩვენ აღშფოთებულები ვართ. როდესაც რუსეთს სირიაში საავადმყოფოს დაბომბვაში ადანაშაულებენ, ამის შესახებ ვიცოდით. (ან, თუ სხვა ბანაკიდან ვართ, ჩვენ აღშფოთებულნი ვართ სირიის ბომბების გამო, მაგრამ წარმოიდგინეთ, რომ აშშ-ს ბომბები დგანან დემოკრატიის პატარა ყვავილებს). მაგრამ წარმოიდგინეთ, რომ კარგი ბომბები სწორ ადგილებზე მოხვდნენ. ამდენი უსასრულოდ გაჭიანურებული აშშ-ს ომის შემდეგ, რომლებიც რეკლამირებული იყო, როგორც სწრაფი და მარტივი, ჩვენ დავიწყეთ მასობრივი მკვლელობის კამპანიების არაპროგნოზირებადობის აღიარება - მაგრამ ომის არაპროგნოზირებადობის გაცნობიერება, როგორც ჩანს, საერთოდ არ თამაშობს რუსი ბომბდამშენების ქებას. ჩაერთო ისედაც ქაოტურ სამოქალაქო/პროქსი ომში.

შეერთებული შტატები რუსეთს ადანაშაულებს იმ ადამიანების მკვლელობაში, რომლებიც ის შეიარაღებული და გაწვრთნილი იყო სხვადასხვა ადამიანების მკვლელობაში. ზოგიერთი მათგანი ახლა ითხოვს რაკეტებს, რომლითაც ჩამოაგდებენ რუსული თვითმფრინავებს. რუსული თვითმფრინავები თითქმის შევიდნენ კონფლიქტში ისრაელსა და ამერიკულ თვითმფრინავებთან. უკრაინის მთავრობის მთავარ ფიგურას სურს დაეხმაროს ISIS-ს რუსებზე თავდასხმაში. კონგრესის წევრები და ექსპერტები შეერთებულ შტატებში პირდაპირ რუსეთთან კონფლიქტისკენ მოუწოდებენ. ვაშინგტონში მეომრები ბევრს მუშაობენ რუსეთთან კონფლიქტის გაღვივებისთვის უკრაინაში; ახლა მათი იმედი სირიაშია. რუსული ბომბები მხოლოდ ამძაფრებს აშშ-რუსეთის დაძაბულობას.

როდესაც თქვენ ხსნით ძალების ქაოსს და ამ ძალების შესახებ საეჭვო პრეტენზიებს, სირიის ადგილზე, ზოგიერთი ფაქტი იკვეთება. შეერთებულ შტატებს სირიის მთავრობის დამხობა სურს. რუსეთს სურს შეინარჩუნოს სირიის მთავრობა, ან თუნდაც დაიცვას იგი ძალადობრივი დამხობისგან. (2012 წელს რუსეთი ღია იყო სამშვიდობო პროცესისთვის, რომელიც პრეზიდენტ ბაშარ ალ-ასადს ჩამოაშორებდა ხელისუფლებას, და შეერთებულმა შტატებმა ის უნებურად გაათავისუფლა მისი გარდაუვალი ძალადობრივი დამხობის სასარგებლოდ.) შეერთებული შტატები და რუსეთი არიან მსოფლიოს მთავარი ბირთვული სახელმწიფოები. . მათი ურთიერთობები სწრაფად გაუარესდა, რადგან ნატო გაფართოვდა და აშშ-მ მოაწყო გადატრიალება უკრაინაში.

ომი რუსეთთან და შეერთებულ შტატებთან სხვადასხვა მხარეს, და ყველანაირი შესაძლებლობა ინციდენტების, უბედური შემთხვევებისა და გაუგებრობისთვის, ყველაფერს რისკავს. რუსული ბომბები არაფერს წყვეტს. როცა მტვერი მოიხსნება, როგორ დასრულდება ომი? დატოვებს თუ არა რუსული ბომბები გულუხვი კეთილი ნების მქონე ადამიანებს, რომლებსაც სურთ მოლაპარაკება, განსხვავებით ამერიკული ბომბებისგან, რომლებიც ტოვებენ რისხვას და მტრობას? ჩვენ ვისწავლეთ, რომ ვთხოვოთ აშშ-ს მთავრობას, ჩამოაყალიბოს თავისი „გასასვლელი სტრატეგია“ ყოველ ახალ ომში ჩაძირვისას. რა არის რუსეთის?

აი ჩემი პოზიცია. მკვლელობა არ არის ზომიერი. თქვენ არ შეგიძლიათ იპოვოთ "ზომიერი" მკვლელები და ჩართოთ ისინი ექსტრემისტული მკვლელების მოკვლაში. თქვენ არ შეგიძლიათ დაბომბოთ ექსტრემისტი მკვლელები ისე, რომ არ შექმნათ მეტი მკვლელი, ვიდრე კლავთ. ის, რაც ახლა საჭიროა, როგორც 2012 წელს, როდესაც შეერთებულმა შტატებმა ეს გვერდი აუარა, არის სამშვიდობო პროცესი. ჯერ ცეცხლის შეწყვეტა. შემდეგ იარაღის ემბარგო. და თურქეთის, საუდის არაბეთის, ყატარის, შეერთებული შტატების და ყველა სხვა მხარის მიერ მებრძოლების მომზადებისა და მიწოდების შეჩერება. შემდეგ ძირითადი დახმარება და რესტიტუცია და მოლაპარაკების გზით მოგვარების საკითხი, რომელშიც, ფაქტობრივად, რუსეთი უნდა იყოს ჩართული, რადგან ის მდებარეობს მსოფლიოს ამ რეგიონში, და შეერთებულმა შტატებმა არა, რადგან მას იქ ყოფნის ლეგიტიმური საქმე არ აქვს.

ეს არის ის, რაც წლების განმავლობაში სჭირდებოდა და იქნება საჭირო მანამ, სანამ თავიდან აიცილებენ. მეტი ბომბი ამას უფრო ართულებს, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ჩამოაგდებს მათ.