რატომ მივდივარ რუსეთში

დავით ჰარცოი

აშშ და რუსეთის მთავრობები ახორციელებენ ბირთვული ზღვარზე სახიფათო პოლიტიკას. ბევრს სჯერა, რომ ჩვენ უფრო ახლოს ვართ ბირთვულ ომთან, ვიდრე ნებისმიერ დროს 1962 წლის კუბის სარაკეტო კრიზისის შემდეგ.

აშშ-სა და ნატოს ქვეყნებიდან XNUMX ათასი ჯარისკაცი მონაწილეობს სამხედრო მანევრებში რუსეთის საზღვარზე პოლონეთში - ტანკებთან, სამხედრო თვითმფრინავებთან და რაკეტებთან ერთად. შეერთებულმა შტატებმა ახლახან გაააქტიურა რუმინეთში ბალისტიკური რაკეტების საწინააღმდეგო ობიექტი, რომელსაც რუსები ამერიკის პირველი დარტყმის პოლიტიკის ნაწილად თვლიან. ახლა შეერთებულ შტატებს შეუძლია ბირთვული იარაღით რაკეტები გაუსროლოს რუსეთს, შემდეგ კი ანტიბალისტიკურ რაკეტებს შეუძლიათ საპასუხოდ ჩამოაგდონ რუსული რაკეტები, რომლებიც გაისროლეს დასავლეთისკენ, იმ ვარაუდით, რომ მხოლოდ რუსები დაზარალდებიან ბირთვული ომისგან.

ნატოს ყოფილმა გენერალმა განაცხადა, რომ მას სჯერა, რომ ევროპაში ბირთვული ომი იქნება ერთი წლის განმავლობაში. რუსეთი ასევე იმუქრება თავისი რაკეტებითა და ბირთვული იარაღით ევროპასა და აშშ-ზე თავდასხმის შემთხვევაში.<-- დაარღვიე->

ჯერ კიდევ 1962 წელს, როდესაც მე შევხვდი პრეზიდენტ ჯონ კენედის თეთრ სახლში, მან გვითხრა, რომ კითხულობდა აგვისტოს Guns აღწერს, თუ როგორ იარაღს ყველა კბილებამდე, რათა ეჩვენებინა „სხვა ერებს“, რომ ისინი ძლიერები იყვნენ და თავიდან აიცილონ პირველ მსოფლიო ომში ჩაბმა. იმ საშინელ ომში. JFK-მ გვითხრა 1962 წლის მაისში: ”საშინელია, რამდენად მსგავსი იყო ვითარება 1914 წელს, რაც ახლაა” (1962). მეშინია, რომ 2016 წელს ისევ იმავე ადგილას დავბრუნდებით. როგორც აშშ, ასევე ნატო და რუსეთი იარაღდება და მონაწილეობს სამხედრო მანევრებში რუსეთის საზღვრების ორივე მხარეს - ბალტიისპირეთის ქვეყნებში, პოლონეთში, რუმინეთში, უკრაინასა და ბალტიის ზღვაში. აჩვენეთ „სხვას“, რომ ისინი არ არიან სუსტები შესაძლო აგრესიის წინაშე. მაგრამ ეს სამხედრო აქტივობები და მუქარა „მეორე მხარეს“ უბიძგებს, აჩვენოს, რომ ისინი არ არიან სუსტი და მზად არიან ომისთვის - თუნდაც ბირთვული ომისთვის.

ბირთვული ზღურბლის ნაცვლად, თავი რუსებს ჩავდოთ. რა მოხდებოდა, თუ რუსეთს ჰქონოდა სამხედრო ალიანსები კანადასთან და მექსიკასთან და ჰყავდა სამხედრო ჯარები, ტანკები, საბრძოლო თვითმფრინავები, რაკეტები და ბირთვული იარაღი ჩვენს საზღვრებზე? განა ჩვენ არ დავინახავთ ამას, როგორც ძალიან აგრესიულ ქცევას და ძალიან საშიშ საფრთხეს შეერთებული შტატების უსაფრთხოებისთვის?

ჩვენი ერთადერთი რეალური უსაფრთხოება არის "საზიარო უსაფრთხოება" ყველა ჩვენგანისთვის - არა ზოგიერთი ჩვენგანისთვის "მეორის" უსაფრთხოების ხარჯზე.

რუსეთის საზღვრებზე სამხედრო ძალების გაგზავნის ნაცვლად, მოდით გავგზავნოთ კიდევ ბევრი მოქალაქე დიპლომატიური დელეგაცია, როგორიც ჩვენია რუსეთში, რათა გაიცნონ რუსი ხალხი და გავიგოთ, რომ ჩვენ ყველანი ერთი ადამიანური ოჯახი ვართ. ჩვენ შეგვიძლია ავაშენოთ მშვიდობა და ურთიერთგაგება ჩვენს ხალხებს შორის.

პრეზიდენტმა დუაიტ ეიზენჰაუერმა ერთხელ თქვა: „მინდა მჯეროდეს, რომ მსოფლიოს ხალხს მშვიდობა იმდენად სურს, რომ მთავრობებმა თავი დაანებონ გზას და მისცენ მას ამის საშუალება“. ამერიკელ ხალხს, რუს ხალხს, ევროპელ ხალხს - მსოფლიოს ყველა ხალხს - არაფერი აქვს მოსაპოვებელი და დასაკარგი ომით, განსაკუთრებით ბირთვული ომით.

იმედი მაქვს, რომ მილიონობით ჩვენგანი მოუწოდებს ჩვენს მთავრობებს, დაიხიონ ბირთვული ომის ზღვარზე და სამაგიეროდ, მშვიდობის დამყარება მშვიდობიანი გზით, ომის მუქარის ნაცვლად.

თუ აშშ და სხვა ქვეყნები დახარჯული ფულის ნახევარსაც კი დახარჯავდნენ ომებზე და ომებისთვის მზადებაზე და ჩვენი ბირთვული იარაღის მარაგის მოდერნიზებაზე, ჩვენ შეგვეძლო ბევრად უკეთესი ცხოვრება შევქმნათ არა მხოლოდ ყველა ამერიკელისთვის, არამედ ყველა ადამიანისთვის ჩვენს მშვენიერ პლანეტაზე. და გადავიდეს განახლებადი ენერგიის სამყაროზე. თუ აშშ დაეხმარებოდა მსოფლიოში ყველა ადამიანს უკეთესი განათლება, ღირსეული საცხოვრებელი და ჯანდაცვა, ეს იქნებოდა საუკეთესო ინვესტიცია უსაფრთხოებაში - არა მხოლოდ ამერიკელებისთვის, არამედ მსოფლიოს ყველა ადამიანისთვის, ვისი წარმოდგენაც კი ოდესმე შეგვეძლო. .

დევიდ ჰარცოუ არის ავტორი წიგნისა „მშვიდობის დამყარება: მთელი სიცოცხლის განმავლობაში აქტივისტის გლობალური თავგადასავალი; მშვიდობისმყოფელთა დირექტორი; არაძალადობრივი სამშვიდობო ძალების თანადამფუძნებელი და World Beyond War; და მოქალაქეთა დიპლომატიის დელეგაციის მონაწილე რუსეთში 15-30 ივნისს, დაფინანსებული მოქალაქეთა ინიციატივების ცენტრის მიერ: იხ. www.ccisf.org დელეგაციის ანგარიშებისა და დამატებითი ინფორმაციისთვის.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე