რა ხდება აღმოსავლეთ უკრაინაში?

დიტერ დჰუმის მიერ www.terranovavoice.tamera.org

რაღაც ხდება აღმოსავლეთ უკრაინაში, რისთვისაც დასავლელი პოლიტიკოსები არ იყვნენ მზად, მოვლენა, რომელიც შეიძლება ისტორიაში შევიდეს. მოსახლეობა კიევის მთავრობის ბრძანებების საწინააღმდეგოდ იზრდება. ისინი აჩერებენ ტანკებს და სთხოვენ იქ გაგზავნილ ჯარისკაცებს იარაღის დადება. ჯარისკაცები ყოყმანობენ, მაგრამ შემდეგ ასრულებენ ხალხის ბრძანებებს. ისინი უარს ამბობენ საკუთარი თანამემამულეების სროლაზე. ამის შემდეგ მიმდინარეობს ძმობის საძაგელი სცენები ერში, რომელიც არ დაუშვებს ომის იძულების საშუალებას. კიევის გარდამავალი მთავრობა ტერორისტებად აცხადებს აღმოსავლეთ უკრაინის სამოქალაქო უფლებების დამცველებს. ისინი ვერ ხედავენ სამაგალითო მშვიდობის შესაძლებლობას, რომელიც აქ შეიძლება მომხდარიყო. ამის ნაცვლად, ისინი ტანკებს გზავნიან ქალაქებში, რათა სამხედრო ძალაუფლებით უზრუნველყონ თავიანთი ძალა. მათ არ შეუძლიათ განსხვავებულად იფიქრონ. დასაწყისში ჯარისკაცები ემორჩილებიან მანამ, სანამ არ მივლენ ოპერაციის არეალში, სადაც ისინი არ შეხვდებიან ტერორისტებს, არამედ მთელ ხალხს, რომლებიც თავს იცავენ ტანკებისაგან, რომლებიც თავიანთ ლანდშაფტში გადიან. მათ არ სურთ ომი და ვერც ხედავენ, რატომ უნდა იბრძოლოს იგი. დიახ, რატომ რეალურად? მათ დიდხანს ატყუებდნენ და უღალატეს კიევმა - ახლა მათ აღარ შეუძლიათ ენდონ ახალ მთავრობას. მათი უმეტესობა მაინც გრძნობს, რომ უფრო მეტად ეკუთვნის რუსეთს, ვიდრე უკრაინას. რა სურს რეალურად დასავლეთს? რომელი უფლებით ის მოითხოვს აღმოსავლეთ უკრაინის რეგიონებს?

რთულია აღმოსავლეთი უკრაინელი დემონსტრანტების საქციელში რაღაც არასწორი დაინახო. დაბნეულობის პირობებში დასავლეთი აწყდება პროცესს, რომელიც განსაზღვრავს ყველა პოლიტიკურ და სამხედრო კატეგორიას, რადგან (გარდა ზოგიერთი ხულიგნისა, რომლებიც ყოველთვის იმყოფებიან) ეს ეხება ძირითად სამოქალაქო უფლებებს. ფუჭდება დასავლეთის ყველა პოლიტიკური ვარიანტი. მისი ვარიანტების მიღმა მდგრადი ეკონომიკური ინტერესებია იარაღის ინდუსტრიის მხრიდან, რომელთა განხილვაც ყოველთვის აუცილებელია.

ის, რასაც აღმოსავლეთ უკრაინაში ვხედავთ, მხოლოდ რუსეთსა და დასავლეთს შორის დაპირისპირება არ არის; ჩვენ საქმე გვაქვს ფუნდამენტურ კონფლიქტთან პოლიტიკისა და ხალხის ინტერესებს შორის, პოლიტიკურად წარმოდგენილ საომარ საზოგადოებასა და სამოქალაქო საზოგადოებას შორის, რომელსაც ხალხი წარმოადგენს. ეს სამოქალაქო საზოგადოების გამარჯვებაა, თუ აღმოსავლეთ უკრაინაში არ მოხდება სამხედრო ესკალაცია. ეს ომის საზოგადოების გამარჯვებაა, თუ იქ ომი დაიწყება. ომი - ეს ნიშნავს ფულს შეიარაღების ინდუსტრიისთვის, პოლიტიკური ძალაუფლების ბლოკების გამაგრებასა და სამოქალაქო უფლებების შეიარაღებული ძალებით აღკვეთის ძველი მეთოდების გაგრძელებას. ამ შემთხვევაში, დასავლეთი და მისი პროპაგანდისტული მანქანა ომის საზოგადოების მხარეზეა, წინააღმდეგ შემთხვევაში, იგი ახლა მხარს დაუჭერს აღმოსავლეთ უკრაინის პროტესტს (კიევის სამხედრო საფრთხის წინააღმდეგ), ისევე როგორც ის მხარს უჭერდა მომიტინგეებს მაიდანის მოედანზე (უზურპაციის წინააღმდეგ). პრორუსული მთავრობის მიერ). რეფერენდუმი ყირიმზე, რადგან მან მხარი დაუჭირა მომიტინგეებს მაიდანის მოედანზე. მაგრამ ჩვენმა ოფიციალურმა მედიამ უკვე დაარწმუნა ყირიმის კონფლიქტის პოლიტიკური ვითარების არასწორი სურათი. თუ გვსურს სერიოზულად ვამტკიცოთ, რომ მისი მოსახლეობის 96 პროცენტი, რომელმაც მხარი დაუჭირა რუსეთის შემადგენლობაში შესვლას, აიძულა რუსეთმა ამის გაკეთება? (ავტორმა იცის, რომ რუსი აგიტატორები, ალბათ, მონაწილეობდნენ რეფერენდუმში).

თუ აღმოსავლეთ უკრაინაში დემონსტრანტები თავს იცავენ დასავლეთის წინააღმდეგ, მაშინ ისინი თავიანთ ბუნებრივ ადამიანის უფლებებს იცავენ. ისინი არ არიან ტერორისტები, მაგრამ მამაცი ადამიანები. ისინი ისევე მოქმედებენ, როგორც ჩვენც ვიმოქმედებდით. მათთან ერთად ჩვენ გვინდა მაგალითი მივცეთ მშვიდობას - ისე, რომ მშვიდობის ძალა საბოლოოდ უფრო ძლიერი იყოს, ვიდრე ლობისტების ეკონომიკური ინტერესები, რომელთაც სურთ თავიანთი ადგილების დაცვა. უკვე დიდი ხანია, რაც მათ ახალგაზრდობა საწვავად გამოიყენეს; მათ ისინი სასაკლაოზე გაგზავნეს თავიანთი ძალაუფლების უზრუნველსაყოფად. ეს ყოველთვის იყო ძლიერი და მდიდრების ინტერესებში, რისთვისაც დაიღუპნენ უთვალავი ჯარისკაცები. დაე, უკრაინამ თავისი წვლილი შეიტანოს ამ სიგიჟის დასრულებაში.

მეიდანი და დონეცკი - აქ და იქ დაახლოებით იგივეა: ხალხის განთავისუფლება პოლიტიკური ჩახშობისა და პატერნალიზმისგან. მეიდანის მოედანზე ისინი თავს იცავდნენ რუსეთის ანექსიისგან. დონეცკში ისინი თავს იცავენ დასავლეთის ანექსიისგან. ორივე შემთხვევაში ეს არის ბრძოლა ელემენტარული ადამიანებისთვის და სამოქალაქო უფლებებისთვის. ეს არის სამოქალაქო საზოგადოების უფლებები, რომლებიც მოწყვეტილია ორი სამხედრო საზოგადოების ფრონტის ხაზებს შორის. მომიტინგეებს, რომლებმაც დაიპყრეს მაიდანის მოედანი კიევში და დემონსტრანტებმა, რომლებმაც დაიკავეს ადმინისტრაციული შენობები დონეცკში, იგივე გული აქვთ. ჩვენ მათ ვუცხადებთ თანაგრძნობასა და სოლიდარობას. ორივე ჯგუფს შეეძლება დაეხმაროს ახალი ეპოქის გაჩენაში, თუ ისინი ერთმანეთს აღიარებენ და ერთმანეთთან იდეოლოგიურად არ იცნობენ. ისინი გაფორმებულია მსოფლიოს სხვა ჯგუფებთან, რომლებმაც გადაწყვიტეს გამოსვლა ომის საზოგადოებიდან, მაგალითად, სამშვიდობო საზოგადოება სან ხოსე დე აპარტადო. დაე, ეს ჯგუფები გაერთიანდნენ და ერთმანეთს გაუგონ ერთმანეთს. დაე, ისინი ერთმანეთთან გაერთიანდნენ მშვიდობის ახალ პლანეტარულ საზოგადოებაში.

დაეხმარეთ მეგობრებს აღმოსავლეთ უკრაინაში! დაეხმარეთ იმაში, რომ ისინი სიმტკიცეს შეუდგებიან და არ დაუშვებენ არც დასავლეთს და არც რუსეთს. ჩვენ მათ სოლიდარობას ვუგზავნით და ვეძახით: გთხოვთ, იყავით მტკიცედ, ნუ მისცემთ უფლებას, რომ გახდეთ კოოპერატივი - არც რუსეთი და არც დასავლეთი. უარი თქვით იარაღზე! ტანკებში მყოფი ადამიანები არ არიან მტრები, მაგრამ პოტენციური მეგობრები. გთხოვთ არ ისროლოთ. უარი თქვით ომზე, ნებისმიერ ომზე. "შეიყვარე სიყვარული და არა ომი". საკმარისი ცრემლები უკვე ტიროდა. მთელ მსოფლიოში დედებმა საკმარისად ცრემლები აყარეს შვილებს, რომლებიც ზედმეტად მოკლეს. აჩუქეთ საკუთარ თავს და თქვენს (მომავალ) შვილებს ბედნიერი სამყაროს საჩუქარი!

მშვიდობის სახელით
სიცოცხლის სახელით
მთელ მსოფლიოში ბავშვების სახელით!
დოქტორი დიტერ დიუმი
პორტუგალიაში მშვიდობის პროექტის კამერის სპიკერი

დამატებითი ინფორმაციისათვის დაუკავშირდით:
გლობალური სამშვიდობოების ინსტიტუტი (IGP)
კამერა, მონტე დო ცერო, P-7630-303 კოლოსი, პორტუგალია
Ph: + 351 283 635 484
ფაქსი: + 351 283 635 374
ელ.ფოსტა: igp@tamera.org
www.tamera.org