რობერტ C. კოელერი, World BEYOND War, მაისი 19, 2019
"უკანასკნელი რამდენიმე წლის განმავლობაში, ომებს ატარებდნენ და საერთაშორისო ხელშეკრულებები თვითნებურად გაუქმებულა, აშშ-ს მთავრობა ზუსტად შეესაბამება ჩახშობის სახელმწიფოს საკუთარ განმარტებას". - არუნდათი როი
თქვენ გაქვთ მსოფლიოში ყველაზე დიდი სამხედრო, თქვენ აპირებთ გამოიყენოთ ეს, არა? დონალდ ტრამპი და მისი გუნდი, რომელსაც ეროვნული უშიშროების მრჩეველი ჯონ ბოლტონი ხელმძღვანელობს, ამჟამად ორ ქვეყანას არ თამაშობს, Venezuela.
მათთვის, ვინც უკვე იცის, რომ ომი არა მხოლოდ ჯოჯოხეთია, არამედ სრულიად უშედეგოდ, ამგვარი პოტენციური სავარჯიშოების გამო, მასობრივი მკვლელობების გამოძიება აშკარა კითხვას აჩერებს: როგორ შეიძლება ისინი შეჩერდეს? უფრო დიდი კითხვა იწყება სიტყვა "რატომ" და შემდეგ ათასი ცალი.
რატომ არის ომი პირველი და, როგორც ჩანს, ერთადერთი კურორტი ამდენი ეროვნული უთანხმოება? რატომ არის ჩვენი ტრილიონი დოლარის წლიური სამხედრო ბიუჯეტის sacrosanct? რატომ არ უნდა ვისწავლოთ ისტორია, რომ ომები დაფუძნებულია ტყუილებზე? რატომ კორპორატიული მედია ყოველთვის იმედს ატარებს "მომავალ" ომს (რაც არ არის) ასეთი ენთუზიაზმით, იმდენად პატარა სკეპტიციზმი? რატომ მოითხოვს პატრიოტიზმი მტრის რწმენას? რატომ? we კვლავ ბირთვული იარაღი აქვს? რატომ (როგორც ჟურნალისტი კოლმან მაკკარტი ერთხელ სთხოვა) ვართ ძალადობით, მაგრამ არა გაუნათლებელი?
მოდით შევხედოთ ცუდი, ცუდი ირანი. როგორც CNN ცოტა ხნის წინ იტყობინებოდა:
"ეროვნული უსაფრთხოების საკითხებში მრჩეველმა ჯონ ბოლტონმა განაცხადა, რომ აშშ არ ირანთან ომისკენ არ ეძებს, არამედ აშშ-ს აბრაამ ლინკოლნ კარისეის გაფიცვის ჯგუფს, ასევე ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ს ცენტრალური სარდლობის რეგიონში ბომბდამშენი სამუშაო ჯგუფის განთავსებას, ირანული რეჟიმისთვის ნათელი და დაუსაბუთებელი გზავნილის გასაგზავნად, რომ შეერთებული შტატების ინტერესები ან ჩვენი მოკავშირეების მიმართ ნებისმიერი თავდასხმა დაუმორჩილებელ ძალას შეხვდება ".
სახელმწიფო მდივანმა მაიკ პომპეიმ, რომელიც ამ საკითხთან დაკავშირებით, გამჭვირვალე და განზრახ უპასუხისმგებლო საკითხს მიმართავს, ჟურნალისტებს განუცხადა, CNN- ის ცნობით, "რაც ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ, ირანმა მოიქცეს ნორმალური ერის მსგავსად".
რა "ნორმალურ ერს" უპასუხებდა გაუთავებელ საფრთხეებსა და სანქციებს? ადრე თუ გვიან ის მოხვდა უკან. ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრი ჯავა ზარიფი, რომელიც ახლახან ნიუ-იორკში საუბრობდა, განმარტა, რომ ეს საკითხია: "სირია აიძულებს მოქმედებას. და შემდეგ გამოიყენოთ ეს. "
გამოიყენეთ ეს, სხვა სიტყვებით, როგორც საბაბი ომში წასვლას.
ომში დაპირისპირება პოლიტიკური თამაშია, მაგრამ რამდენიმე მნიშვნელოვანი პიროვნება - ბოლტონი, პომპეე, ტრამპი - არ არის მიღებული, მაგრამ ზოგადი საზოგადოება მხარს უჭერს ან აღშფოთებას, ან როგორც მაყურებელს. ეს ფენომენი უზარმაზარ, უნიკალურ "რატომ?" პროვოცირებას ახდენს. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ამ კითხვაზე პასუხი ცხადია: ჩვენ ვერ შევძელით ომი, რომელიც არ იყო მძლავრი ფიზიკური პირების მცირე ჯგუფის მიერ. ყველა საზოგადოება უნდა გააკეთოს. . . საკმაოდ ბევრი, არაფერი.
ელჰემ პურტერერი, ირანელი ნიუ-იორკის სკოლაში მიდის, ამ საპროცესო ამაღლებული ცნობიერების ამაღლებაა: "აშშ-ს სამოქალაქო საზოგადოებამ ქვეყნის საგარეო პოლიტიკაზე უფრო მეტი გლობალური პერსპექტივა უნდა მოიცვას. აშშ-ს მოქალაქეებმა უნდა იცოდნენ, რომ მათი რაოდენობა საზღვრებს მიღმა სერიოზული შედეგები აქვს. . . . (მათი) არჩეული ადმინისტრაციის საგარეო პოლიტიკა სიცოცხლისა და სიკვდილის საკითხია სხვა ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, განსაკუთრებით ახლო აღმოსავლეთში. "
მან ასევე აღნიშნა, რომ "ომი უკვე დაიწყო. აშშ-ის სანქციები აწარმოებს ომში არსებული ტანჯვის დონეს. სანქციები ფაქტია, რომ აშშ-ს მიერ ირანელი სამუშაო და საშუალო კლასების წინააღმდეგ ომი გაიმართება. ეს ჯგუფები იბრძვიან იმისათვის, რომ უმუშევრობა მკვეთრად გაიზარდოს, როგორც ინფლაციის მაჩვენებელი skyrockets. იგივე ხალხი, რომელიც ტრამპმა ადმინისტრაციამ თითქოს უნდა გათავისუფლოს, არის ის, რომ ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ის ამჟამინდელი პოლიტიკის გატარება რთულია ".
და, ო, დიახ, ისინი იძენენ აშშ-ის ომის თამაშებს "ირანის სახელმწიფოს ყველაზე არადემოკრატიული ფრაქციები". მტრული აგრესია მტრული აგრესიაა. ტერორის ომი ტერორის შესახებ რატომ არ ვიცით ეს ჯერ კიდევ?
სულ მცირე, პროვოკაციები, მათ შორის ის ფაქტი, რომ ტრამპი განიხილავს ტერიტორიას ჯარების გაგზავნას, "შექმნის სცენარს, რომელშიც ყველას ძალიან აწუხებს, რომ მინიმუმამდე შემთხვევითი ომის გარკვეული ფორმა ძალიან სავარაუდოა, რადგან ძალიან ბევრი აშშ-ს ძალები და ირანის ძალები ძალიან მცირე ფართობი არიან " ტრიტა პარსი, განაცხადა ირანული ამერიკული საბჭოს დამფუძნებელმა, ბოლო ინტერვიუში.
ადამიანის საზოგადოება ისეა ორგანიზებული, რომ ომი, განზრახვა და შემთხვევითი, გარდაუვალია რეგულარულად. და ამ ომების გაშვებით, მხოლოდ ყველაზე პატარა კითხვებს სთხოვენ მედიას, რომლითაც არის ორიენტირებული: არის თუ არა ეს გამართლებული? არასოდეს, "ეს ბრძენია? ეს არის საუკეთესო არჩევანი? "თუ რამე საკმარისად პროვოკაციულია მტრის მიერ - ჩრდილო ვიეტნამი თავს იკავებს აშშ-ის გემს ტონკინის ყურეში, ერაყში ყიდულობს ალუმინის მილებს - მაშინ" ჩვენ არ გვაქვს არჩევანი ", მაგრამ მასზე რეაგირება მოახდინოს.
დიდი კითხვები მხოლოდ მოგვიანებით მოხდა, როგორიცაა სირიის ქალბატონის ტირილი, რახას ქალაქთან ალიანსი საჰაერო თავდასხმების ფონზე Amnesty International ანგარიში:
"ვნახე ჩემი შვილი სიკვდილამდე, ნანგრევებში დამწვარი. მე დავკარგე ყველას, ვინც ჩემთვის ძვირფასო. ჩემი ოთხი შვილი, ჩემი ქმარი, დედაჩემი, ჩემი და ჩემი ოჯახი. არ იყო მიზანი სამოქალაქო საზოგადოების გათავისუფლება? ისინი უნდა გადავარჩინოთ ჩვენი შვილების გადარჩენაში ".
რობერტ კოჰლერი, სინდიკაცირებული მშვიდობის ხმა, ჩიკაგოს ჯილდოს მფლობელი ჟურნალისტი და რედაქტორი.
