რატომ მივდივართ ნიუ-იორკის შტატის შტატში დრონების პროტესტის ნიშნად

ჯეკ გილროი, Syacuse.com.

რედაქტორისთვის:

ერთი წლის წინ მე ვიყავი პატიმარი ჯეიმსვილის სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში სირაკუზის მახლობლად. ჩემი დანაშაული 30 წამზე ნაკლებ ხანს იწვა სირაკუზაში ჰენკოკ მკვლელი დრონების ბაზის შესასვლელ გზაზე. მე მივიღე ყველაზე გრძელი სასჯელი (სამი თვე) ყველას, ვინც აპროტესტებდა თვითმფრინავების ომს, რომელიც ტარდებოდა ნიუ-იორკის შტატში.

ოთხშაბათს, 7 ოქტომბერს, შტატის უპილოტო კოალიციის ზოგიერთმა წევრმა (მათ შორის მე) დაიწყო 160 მილის ფეხით სიარული ჰენკოკის 174-ე თავდასხმის თვითმფრინავებიდან სირაკუზაში ნიაგარას ჩანჩქერის მკვლელი დრონების ბაზამდე.

რატომ ფეხით?

ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ გავანათლებთ ხალხს, რომ ნიუ-იორკის შტატი არის ომის ზონა. ჰენკოკიდან და ნიაგარას ჩანჩქერებიდან სატელიტის საშუალებით გასროლილი მკვლელი დრონები მოხვდა ავღანელ ადამიანებს, რომლებიც ჩვენს მტრებად აღიქმებიან. ამ ეჭვმიტანილებს ბრალი არ წაუყენებიათ. არავითარი დაპატიმრება ან სასამართლო მოსმენა ან თუნდაც დაკითხვა - მხოლოდ სასამართლოს გარეშე სიკვდილი და გამოცხადებული ომი.

ჩვენ დავდივართ იმიტომ, რომ გვინდა საზოგადოებამ იცოდეს ჩვენი დანაშაულის სიმართლე უცხო ხალხის წინააღმდეგ. ამ სამოქალაქო მკვლელობების გამომძიებლები კარგად არის დადასტურებული სტენფორდის უნივერსიტეტის სამართლის სკოლის, ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის სამართლის სკოლისა და ლონდონის საგამოძიებო ჟურნალისტიკის ბიუროს მიერ. ყველა იუწყება, რომ ბომბებითა და Hellfire რაკეტებით შეიარაღებულმა ჩვენმა თვითმფრინავებმა ათასობით ადამიანი დაიღუპა, მათ შორის უთვალავი რაოდენობის უდანაშაულო. მსხვერპლები, რომლებიც ძალიან ხშირად იღუპებიან ქორწილებსა და დაკრძალვაზე დასწრებისას, ავტობუსის გაჩერებაზე ან უბრალოდ საყიდლებზე.

მორალი და კანონიერება რომ არ გავითვალისწინოთ, მკვლელობების მხოლოდ ძირითადი პრაგმატული მიზეზები სისულელეა. წარმოიდგინეთ, როგორ რეაგირებდნენ ამერიკელები უცხოური უპილოტო მანქანებიდან – თვითმფრინავებიდან ნასროლი რაკეტებით დაღუპულ ჩვენს მოქალაქეებზე. ფაქტობრივად, Wikileaks-ის მიერ გამოქვეყნებული CIA-ს მიერ გაჟღენთილი დოკუმენტი ადასტურებს, რომ „საიდუმლო თვითმფრინავების და მკვლელობების პროგრამას სავარაუდოდ კონტრპროდუქტიული შედეგები მოჰქონდა, მათ შორის ექსტრემისტული ჯგუფების გაძლიერების ჩათვლით, რომლის განადგურებაც იყო შექმნილი“.

ჩვენ მივდივართ იმისთვის, რომ ილუსტრაციით გამოვავლინოთ გაუთავებელი ომებიდან მიღებული ფული, რომელიც წახალისებულია ადამიანებისა და კორპორაციების მიერ, რომლებიც იკვებებიან შიშითა და ფულით. ნიაგარას ჩანჩქერში უპილოტო საფრენი აპარატის ბაზისკენ მიმავალ გზაზე ჩვენ მივუახლოვდებით მსოფლიოში ყველაზე დიდ იარაღის დილერს Lockheed Martin-ს (რაიონული ქარხნები ლივერპულში და ოვეგოში, ნიუ-იორკი).

Hellfire რაკეტა, რომელიც გამოიყენება Reaper-სა და Predator-ზე, ჰენკოკიდან და ნიაგარას ჩანჩქერებიდან „გაფრენილ“ თვითმფრინავებზე, დამზადებულია Lockheed-ის მიერ ორლანდოში, ფლორიდაში.

ჩვენ მივდივართ იმისთვის, რომ ილუსტრაციით გამოვავლინოთ გაუთავებელი ომებიდან მიღებული ფული, რომელიც წახალისებულია ადამიანებისა და კორპორაციების მიერ, რომლებიც იკვებებიან შიშითა და ფულით.

ჩვენ ვცდილობთ წავახალისოთ ჩვენი თანამემამულეები იპოვონ სასიკვდილო იარაღის წარმოების ალტერნატივა და დაბრუნდნენ სიცოცხლის მომცემი ინდუსტრიებისა და სერვისების მიმართ, რომლებიც ოდესღაც გვაამაყებდა. ჩვენ უნდა ვაღიაროთ სირცხვილი და არა სიამაყე, რომ ჩვენი მთავარი ექსპორტი არის სიკვდილისა და განადგურების იარაღი.

რომის პაპმა ფრანცისკემ მიმართა აშშ-ს წარმომადგენელთა პალატისა და სენატის გაერთიანებულ დეპუტატებს და თქვა: „ჩვენ უნდა ვკითხოთ საკუთარ თავს: რატომ იყიდება სასიკვდილო იარაღი მათზე, ვინც გეგმავს ტანჯვის მიყენებას ინდივიდებისა და საზოგადოებისთვის? სამწუხაროდ, პასუხი, როგორც ვიცით, არის უბრალოდ ფული, ფული, რომელიც სისხლით არის გაჟღენთილი - ხშირად უდანაშაულო სისხლით. სამარცხვინო და დამნაშავე დუმილის ფონზე, ჩვენი მოვალეობაა დავუპირისპირდეთ პრობლემას და შევაჩეროთ იარაღით ვაჭრობა“.

ჩინელებმა კარგად ისწავლეს შეერთებული შტატების ყოფილი წარმატება მსოფლიო ვაჭრობაში. იმის გამო, რომ ჩინეთის მთავრობა ინვესტირებას ახორციელებს მშვიდობიან სამუშაოებში მთელს მსოფლიოში და აგროვებს კონტრაქტებს სარკინიგზო სისტემების და საზღვაო პორტების ასაშენებლად აფრიკაში, აზიასა და ლათინურ ამერიკაში, შეერთებული შტატები რჩება იარაღის მშენებლობასა და ვაჭრობაზე დამოკიდებული. ქალაქი ბოსტონი ჩინეთს მეტროსთან უზარმაზარი კონტრაქტი დაუდო. ჩინელები იმედოვნებენ, რომ გამოიყენებენ ბოსტონს, როგორც მოდელს ერისა და მსოფლიოს მრავალი სხვა ქალაქისთვის.

ჩვენ მივდივართ იმისთვის, რომ წავახალისოთ ამერიკელები, თავიდან დაიწყონ იქ, სადაც ჩვენ ოდესღაც მაღლა ვიდექით: ცხოვრების გამაძლიერებელი პროდუქტებისა და სერვისების მსოფლიო ლიდერი. დროა, თავი დავანებოთ ჩვენს დამოკიდებულებას იარაღის დამზადებაზე და მივბაძოთ ჩინელებს, რომლებიც სარგებლობენ სიცოცხლის მომტანი ინდუსტრიებით.

ჩვენ დავდივართ, რომ ვთქვათ: შეწყვიტე მკვლელობები. დაასრულეთ ჩვენი დამოკიდებულება იარაღზე. იპოვნეთ იარაღის ვაჭრობის ალტერნატივები.

ჩვენ მივდივართ იმისათვის, რომ დავასრულოთ სამარცხვინო და დამნაშავე დუმილი. ჩვენ გვინდა, რომ სისხლი ხელიდან დავიბანოთ. ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი მოვალეობაა, დავუპირისპირდეთ პრობლემას - შეაჩეროთ თვითმფრინავების მკვლელობები, შეანელოთ და საბოლოოდ დავასრულოთ იარაღით ვაჭრობა.

ჯეკ გილროი
ენდველი

მწერალი არის პენსიაზე გასული საშუალო სკოლის მასწავლებელი და აშშ-ს არმიის ქვეითი და აშშ-ს საზღვაო ძალების ვეტერანი.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე