ვეტერანები სთხოვენ თვითმფრინავის ოპერატორებს ბრძანებების დასაბრუნებლად

წერილი ადასტურებს ეროვნულ სატელევიზიო სარეკლამო კამპანიაში გაკეთებულ მოწოდებას

ჰასტინგსი ჰადსონზე, ნიუ-იორკი - აშშ-ის სამხედრო ვეტერანების მზარდი რაოდენობა ურჩევს აშშ-ის სამხედრო დრონების ოპერატორებს, უარი თქვან დრონების სათვალთვალო/თავდასხმის მისიებზე ფრენაზე - ვეტერანები ეხმარებიან პრაიმ-თაიმის სატელევიზიო რეკლამების სპონსორობასაც კი, რომლებიც დრონების ოპერატორებს მოუწოდებენ „ფრენაზე უარის თქმისკენ“.

KnowDrones.com-ის მიერ დღეს გამოქვეყნებულ წერილში, აშშ-ის საჰაერო ძალების, არმიის, საზღვაო ფლოტისა და საზღვაო ქვეითების 44 ყოფილი წევრი, რომელთა წოდებებიც რიგითიდან პოლკოვნიკამდე მერყეობს და რომელთა სამხედრო სამსახური 60 წელს მოიცავს, „მოუწოდებენ შეერთებული შტატების დრონების პილოტებს, სენსორების ოპერატორებს და დამხმარე ჯგუფებს, უარი თქვან დრონების თვალთვალის/მკვლელობის მისიებში რაიმე როლის შესრულებაზე. ეს მისიები ღრმად არღვევს შიდა და საერთაშორისო კანონებს, რომლებიც მიზნად ისახავს ინდივიდების სიცოცხლის, პირადი ცხოვრებისა და სათანადო სასამართლო პროცესის უფლებების დაცვას“.

წერილის ხელმომწერებს შორის არიან აშშ-ის არმიის პენსიაზე გასული პოლკოვნიკი ენ რაიტი, რომელმაც 2003 წელს ერაყში აშშ-ის შეჭრის გამო სახელმწიფო დეპარტამენტის თანამდებობა დატოვა, და საზღვაო ქვეითთა ​​ყოფილი კაპიტანი მეთიუ ჰო, რომელმაც ობამას ადმინისტრაციის წარმომადგენლების თხოვნის მიუხედავად, 2009 წელს ავღანეთში სახელმწიფო დეპარტამენტის თანამდებობა დატოვა აშშ-ის სტრატეგიული მიზნებისა და იქაური პოლიტიკის პროტესტის ნიშნად. ასევე ხელმომწერები არიან აშშ-ის არმიის ყოფილი კაპიტანი და ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს თანამშრომელი რეი მაკგოვერნი; აშშ-ის საზღვაო ძალების ყოფილი ლეიტენანტი ბარი ლადენდორფი, „ვეტერანები მშვიდობისთვის“ პრეზიდენტი; და აშშ-ის არმიის ყოფილი სერჟანტები აარონ ჰიუზი და მეგი მარტინი, „ერაყის ვეტერანები ომის წინააღმდეგ“ ორგანიზაციის თანადირექტორები.

სამხედრო ბრძანებების დაუმორჩილებლობის საკითხზე საუბრისას წერილში ნათქვამია: „ამერიკის შეერთებული შტატების დრონების ოპერაციებში ჩართული პირები, რომლებიც უარს იტყვიან დრონების მისიებში მონაწილეობაზე, იმოქმედებენ ნიურნბერგის ტრიბუნალის წესდებითა და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის 1950 წლის გადაწყვეტილებაში აღიარებული საერთაშორისო სამართლის პრინციპების მეოთხე პრინციპის შესაბამისად“, რომელიც აცხადებს:

 „ის ფაქტი, რომ პირი მოქმედებდა თავისი მთავრობის ან უფროსის ბრძანების შესაბამისად, არ ათავისუფლებს მას საერთაშორისო სამართლის მიხედვით გათვალისწინებული პასუხისმგებლობისგან, იმ პირობით, რომ მორალური არჩევანი რეალურად შესაძლებელი იყო.“

„ამ წერილის ხელმომწერებმა იციან, რომ ისინი დრონების ოპერატორებს სერიოზული ნაბიჯების გადადგმისკენ მოუწოდებენ“, - განაცხადა KnowDrones.com-ის კოორდინატორმა ნიკ მოტერნმა, - „მაგრამ ჩვენ სრულიად ლეგიტიმურად მიგვაჩნია, ვურჩიოთ სამხედროებს, შეწყვიტონ უკანონო საქმიანობაში მონაწილეობა, რომელმაც ათასობით ადამიანი იმსხვერპლა სათანადო პროცესის გარეშე, ათასობით ადამიანს ატერორებს და საკუთარ რიგებს მორალური ზიანითა და პოსტტრავმული სტრესული აშლილობით აზიანებს“.

„ფრენაზე უარის თქმის“ ინიციატივის წინსვლის მიზნით, KnowDrones.com 15 წამიან სატელევიზიო რეკლამებს უშვებს ეთერში.https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) CNN-ზე, FoxNews-ზე, MNBC-სა და სხვა ქსელებზე აშშ-ში დრონების დაზვერვისა და მართვის ცენტრების მახლობლად მდებარე ადგილებში. ფასიანი სარეკლამო რგოლები, რომელთა ღირებულება ნაწილობრივ დაფარეს „მშვიდობისთვის ვეტერანებმა“, აჩვენებს დრონების თავდასხმების ადამიანურ მსხვერპლს და მოუწოდებს დრონების ოპერატორებს, უარი თქვან ფრენაზე.

რეკლამები გამოჩნდა ლას-ვეგასში, კრიჩის საჰაერო ძალების ბაზასთან და ჩრდილოეთ კალიფორნიაში, ბილის საჰაერო ძალების ბაზასთან. ამჟამად ისინი გადის ნიუ-იორკის შტატის ჩრდილოეთ ნაწილში, სირაკუზის მახლობლად, ჰენკოკის საჰაერო ეროვნული გვარდიის ბაზასთან და ნიაგარას ჩანჩქერთან ახლოს, საჰაერო ძალების ბაზასთან; მალე აშშ-ს სხვა ნაწილებშიც იგეგმება სხვა ჩვენებები.

ქვემოთ მოცემულია წერილი:  

პენსიაზე გასული და ყოფილი აშშ-ის სამხედრო მოსამსახურეები დრონების ოპერატორებს მოუწოდებენ, უარი თქვან მისიებში მონაწილეობაზე

როგორც აშშ-ის სამხედრო ძალების პენსიაზე გასული და ყოფილი წევრები, ჩვენ მოვუწოდებთ აშშ-ის დრონების პილოტებს, სენსორების ოპერატორებს და დამხმარე ჯგუფებს, უარი თქვან დრონების თვალთვალის/მკვლელობის მისიებში რაიმე როლის შესრულებაზე. ეს მისიები მკვეთრად არღვევს შიდა და საერთაშორისო კანონებს, რომლებიც მიზნად ისახავს ინდივიდების სიცოცხლის, პირადი ცხოვრებისა და სათანადო სასამართლო პროცესის უფლებების დაცვას.

აშშ-ის დრონების თავდასხმებმა უსამართლოდ შეიწირა სულ მცირე 6,000 ადამიანის სიცოცხლე ავღანეთში, პაკისტანში, იემენში, სომალიში, ერაყში, ფილიპინებში, ლიბიასა და სირიაში. ეს თავდასხმები ასევე ძირს უთხრის საერთაშორისო სამართლისა და ადამიანის უფლებების პრინციპებს, როგორიცაა ის, რაც ჩამოთვლილია გაეროს ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო დეკლარაციაში, რომელიც დაიწერა 1948 წელს ელეონორ რუზველტის ხელმძღვანელობით, მეორე მსოფლიო ომის სისასტიკის სისხლით. შეერთებული შტატები ამ დეკლარაციის ხელმომწერია.

შეერთებული შტატების დრონების ოპერაციებში ჩართული პირები, რომლებიც უარს იტყვიან დრონების მისიებში მონაწილეობაზე, იმოქმედებენ ნიურნბერგის ტრიბუნალის წესდებითა და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის 1950 წლის ტრიბუნალის გადაწყვეტილებით აღიარებული საერთაშორისო სამართლის პრინციპების მეოთხე პრინციპის შესაბამისად:

„ის ფაქტი, რომ პირი მოქმედებდა თავისი მთავრობის ან უფროსის ბრძანების შესაბამისად, არ ათავისუფლებს მას საერთაშორისო სამართლის მიხედვით გათვალისწინებული პასუხისმგებლობისგან, იმ პირობით, რომ მორალური არჩევანი რეალურად შესაძლებელი იყო.“

ასე რომ, დიახ, თქვენ გაქვთ არჩევანი - და კანონის წინაშე პასუხისმგებლობა. აირჩიეთ მორალური. აირჩიეთ სამართლებრივი.

ხელმოწერილია

კენეტ ეში E3 აშშ-ის არმია ვიეტნამში 1969 – 1971

ვენდი ბარანკო, სპეციალური დანიშნულების რაზმი, აშშ-ის არმია, 2003 – 2006

ბარი ბინკსი E5 აშშ-ის არმია 1964-1967

რასელ ბრაუნი, CPL, აშშ-ის საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსი, 1966-1968

ბენ ჩიტი, PO2 აშშ-ის საზღვაო ძალები 1965 – 1969

ჯერი კონდონი, აშშ-ის არმიის სამხედრო მოსამსახურე, 1967 – 1969

ბილ დისტლერი E5 აშშ-ის არმია 1966 – 1968

არტურ ჰ. დორლანდი YN3 აშშ-ს საზღვაო ძალები 1964 – 1967 წწ

კელი დოერტი, სერჟანტი – E-5 აშშ-ის არმიის ეროვნული გვარდია 1996 – 2004

ჯონათან ენგლი, SFC (E-7), აშშ-ის არმია, 2004 – 2013

მაიკ ფერნერი HM3 აშშ-ის საზღვაო ძალები 1969 – 1973

ბრიუს განიონი, სერჟანტი, აშშ-ის საჰაერო ძალები, 1971 – 1974

ბილ ჯ. გილსონი AE2 აშშ-ის საზღვაო ძალები 1954 – 1958

მაიკ ჰასტი E5 აშშ-ის არმია 1969 – 1972

მაიკლ ჰირნგტონი E1 აშშ-ის არმია 171^st ქვეითი ჯარი 1970 – 1971

დად ჰენდრიკი, აშშ-ის საჰაერო ძალების კაპიტანი 1963 – 1967

ჰერბერტ ჯ. ჰოფმანი SPC3 აშშ-ის არმია 1954 – 1956

მეთიუ ჰოჰი, აშშ-ის საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსის CPT 1998 – 2008

მეტ ჰოვარდი, CPL, აშშ-ის საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსი, 2001 – 2006

აარონ ჰიუზი, სერჟანტი (E-5), ილინოისის ეროვნული გვარდია, 2000 – 2006

Tarak Kauff PVT აშშ არმიის საჰაერო სადესანტო ქვეითი 1959 - 1962 წ.

ბარი ლადენდორფი, აშშ-ის საზღვაო ძალების უფროსი ლეიტენანტი 1964 – 1969

ერიკ ლობო, PO3, აშშ-ის საზღვაო ძალები, 1976 – 1982

მეგი მარტინი SGT E-5 აშშ-ის არმია 2001 – 2006

კენეტ ე. მეიერსი, აშშ-ის საზღვაო ქვეითთა ​​კორპუსის სარეზერვო სამსახურში მყოფი მაიორი 1958 – 1966 (აქტიური სამსახურში) 1967 – 1978 (რეზერვისტი)

რეი მაკგოვერნი, აშშ-ის არმიის CPT 1962 – 1964

ნიკ მოტერნი, აშშ-ის საზღვაო ძალების LTJG 1960 – 1963

კეროლ ნასტი, აშშ-ის საჰაერო ძალების კაპიტანი 1969 – 1979

ტომ პალუმბო, სერჟანტი აშშ-ის არმიის/აშშ-ის არმიის რეზერვი 1978 – 1992

ბილ პერი, აშშ-ის არმიის 101-ე საჰაერო-სადესანტო/ტეტის შეტევითი ოპერაცია, 1966 – 1968

კაილ პეტლოკი 0-1 აშშ-ის საჰაერო ძალები 2000 – 2002

ჩარლზ რ. პაუელი E4 აშშ-ის საჰაერო ძალები 1961 – 1965

დაგ როულინგსი SPC4 აშშ-ის არმია ვიეტნამში 1969 – 1970

John C. Reiger SPC5 აშშ არმია 1959 – 1962 წ

ჯოვანი ლ. რეიესი, SSG, აშშ-ის არმია, 1994 – 2005, აქტიურ სამსახურში, 2005 – 2007, რეზერვისტი.

ჰანა რობერტსი LT (03) აშშ-ის საზღვაო ძალები 2009 – 2014

სტივენ ე. საელცლერი E1 აშშ-ის არმია ვიეტნამში 1969 – 1970

ბენჯამინ შრადერი E-4 აშშ-ის არმია 2001 – 2005

ჩაკ სირსი E5 აშშ-ის არმია 1966 – 1969

რობერტ ლ. სტებინსი, აშშ-ის არმიის პირველი ლიტველი მეთაური 1956 – 1958

უილ თომასი E3 აშშ-ის საზღვაო ძალები 1961 – 1963

Cres Vellucci E-5 აშშ-ს არმია ვიეტნამი 1969 – 1971 წ

ზაქარი უიგჰემი, მასაჩუსეტსის საჰაერო ეროვნული გვარდიის სერჟანტი 2006-2012

ენ რაიტი, აშშ-ის არმიის პოლკოვნიკი (პენსიაზე გასული)