ობამა ჰიროშიმაში: "ჩვენ უნდა შევცვალოთ ჩვენი განწყობა ომზე."
პრეზიდენტ ობამას ჰიროშიმაში ვიზიტი მრავალი კომენტარისა და დებატების საგანი გახდა. მშვიდობის აქტივისტებმა, მეცნიერებმა და თვით New York Times-მაც კი მოუწოდეს ობამას გამოეყენებინა შემთხვევა, რათა გამოეცხადებინა მნიშვნელოვანი ნაბიჯები მსოფლიო ბირთვული განიარაღებისკენ, როგორც ის ცნობილი იყო, სანამ მშვიდობის დარგში ნაადრევი ნობელის პრემიას მიიღებდა.
ჰიროშიმას მშვიდობის მემორიალურ პარკში ბარაკ ობამამ წარმოთქვა ისეთი მჭევრმეტყველი გამოსვლა, რომლითაც ცნობილია - ზოგი ამბობს, რომ მისი ყველაზე მჭევრმეტყველია. მან ბირთვული იარაღის შეწყვეტისკენ მოუწოდა. მისი თქმით, ბირთვული ძალები „…უნდა ჰქონდეს გაბედულება გაქცევა ლოგიკა შიში, და განაგრძოს სამყაროს მათ გარეშე. " მოკლედ, დასძინა ობამამ"ჩვენ უნდა შევცვალოთ ჩვენი განწყობა ომზე."
პრეზიდენტმა ობამამ არ გამოაცხადა ახალი ნაბიჯები ბირთვული განიარაღების მისაღწევად. იმედგაცრუებით, მან განაცხადა, ”ჩვენ შეიძლება ვერ მივაღწიოთ ამ მიზანს ჩემს სიცოცხლეში.”
რა თქმა უნდა, არა, თუ ობამა მომავალ ადმინისტრაციას გადასცემს თავის ინიციატივას აშშ-ს მთელი ბირთვული არსენალის „მოდერნიზაციის“ შესახებ. ეს არის 30-წლიანი პროგრამა, რომლის ღირებულებაა ერთი ტრილიონი დოლარი, ანუ 1,000,000,000,000 აშშ დოლარი. უფრო მცირე, უფრო ზუსტი და "გამოყენებული" ბირთვული იარაღი იქნება ნარევში.
არსებობს სხვა ცუდი ნიშნები. ჰიროშიმაში ობამას გვერდით იდგა იაპონიის პრემიერ მინისტრი შინზო აბე, რომელიც ჭრის იაპონიის კონსტიტუციის მე-9 მუხლი,"პაციფისტური" პუნქტი, რომელიც აკრძალავს იაპონიას ჯარების გაგზავნას საზღვარგარეთ ან ომში ჩართვისგან. საგანგაშო მილიტარისტმა აბემ მიანიშნა კიდეც, რომ იაპონია თავად უნდა გახდეს ბირთვული ძალა.
ობამას ადმინისტრაცია წაახალისებს იაპონიას უფრო აგრესიული სამხედრო პოზიციისკენ, როგორც შეერთებული შტატების მხარდაჭერილი რეგიონული პასუხის ნაწილი ჩინეთის მიერ სამხრეთ ჩინეთის ზღვაში პრიმატის მტკიცებაზე. ეს არის ასევე ობამას განცხადების კონტექსტი, რომ ის მოხსნის აშშ-ს ემბარგოს იარაღის მიყიდვაზე ვიეტნამისთვის. შეერთებული შტატები ომის იარაღის გაყიდვით ურთიერთობებს „ნორმალიზებს“.
ეგრეთ წოდებული Asia Pivot, რომელიც დაინახავს წყნარ ოკეანეში განლაგებულ აშშ-ს სამხედრო ძალების 60%-ს, არის აშშ-ს გლობალური ჰეგემონიის მხოლოდ ერთი ამჟამინდელი მტკიცება. აშშ ჩართულია მრავალ ომში ახლო აღმოსავლეთში, ის აგრძელებს ყველაზე ხანგრძლივ ომს ავღანეთში და უბიძგებს ნატოს, გერმანიას, მნიშვნელოვანი სამხედრო ძალების განლაგებას რუსეთის საზღვრებზე.
აშშ-ს ჰიროშიმასა და ნაგასაკის ატომური დაბომბვები, რომლებმაც 200,000 XNUMX მშვიდობიანი მოსახლე იმსხვერპლა, უპატიებელი და მორალურად გასაკიცხი იყო, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც აშშ-ს მრავალი სამხედრო ლიდერის აზრით, ისინი იყვნენ აბსოლუტურად არასაჭირო,რადგან იაპონელები უკვე დამარცხებულები იყვნენ და დანებების გზას ეძებდნენ.
ვეტერანები მშვიდობისთვის ბოდიშს უხდიან იაპონელ ხალხს და მსოფლიოს
აშშ-ის პრეზიდენტებმა შეიძლება არასოდეს მოიხადონ ბოდიში იმის გამო, რაც ჩვენმა ქვეყანამ გააკეთა ჰიროსიმასა და ნაგასაკიში. მაგრამ ჩვენ ვაკეთებთ. ვეტერანები მშვიდობისთვის ღრმა მწუხარებას გამოთქვამს ყველა დაღუპულსა და დასახიჩრებულს და მათ ოჯახებს. ბოდიშს ვუხდით ჰიბაკუშა,გადარჩენილებიბირთვული დაბომბვის შესახებ და ჩვენ მადლობას ვუხდით მათ გაბედული, მუდმივი მოწმობისთვის.
ბოდიშს ვუხდით ყველა იაპონელ ხალხს და მსოფლიოს ყველა ხალხს. ეს უკიდურესად სასტიკი დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ არასოდეს უნდა მომხდარიყო. როგორც სამხედრო ვეტერანები, რომლებიც ომის ტრაგიკული ამაოების სანახავად მოვიდნენ, გპირდებით, რომ გავაგრძელებთ მუშაობას მშვიდობისა და განიარაღებისთვის. ჩვენ გვინდა ვიხილოთ ბირთვული განიარაღება ჩვენი სიცოცხლის განმავლობაში.
საოცრებაა, რომ ჰიროსიმასა და ნაგასაკის აშშ-ს დაბომბვის შემდეგ ბირთვული ომები არ ყოფილა. ახლა ჩვენ ვიცით, რომ სამყარო რამდენჯერმე ახლოს იყო ბირთვულ განადგურებასთან. ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულება მოუწოდებს ატომურ სახელმწიფოებს (ცხრა ქვეყანა და მზარდი) კეთილსინდისიერად მოლაპარაკება, რათა შეამცირონ და საბოლოოდ აღმოფხვრას ყველა ბირთვული იარაღი. მსგავსი არაფერი ხდება.
აშშ-ს აგრესიულმა სამხედრო პოზამ, მათ შორის ახალი ბირთვული იარაღის შემუშავების ჩათვლით, აიძულა ჩინეთი და რუსეთი მსგავსი პასუხის გაცემისკენ. ჩინეთი მალე წყნარ ოკეანეში ატომური შეიარაღების წყალქვეშა ნავებს გაუშვებს. რუსეთი, რომელიც ემუქრება აშშ-ს „თავდაცვითი“ სარაკეტო სისტემების განთავსებით მის საზღვრებთან, აუმჯობესებს თავის ბირთვულ შესაძლებლობებს და აპროტესტებს წყალქვეშა ნავიდან ატომური შეიარაღების ახალ საკრუიზო რაკეტებს. ამერიკული და რუსული რაკეტები კვლავ თმების გამომწვევ მდგომარეობაშია. აშშ იტოვებს პირველი დარტყმის უფლებას.
ბირთვული ომი გარდაუვალია?
ინდოეთი და პაკისტანი აგრძელებენ ბირთვული იარაღის გამოცდას და ბრძოლას ქაშმირის ტერიტორიაზე, მუდმივად რისკავს უფრო დიდი ომის შესაძლებლობას, რომელშიც შესაძლოა გამოყენებული იქნას ბირთვული იარაღი.
ჩრდილოეთ კორეა, რომელიც ემუქრება აშშ-ს საზღვაო ძალების გემებზე ბირთვული იარაღის არსებობით და კორეის ომის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებაზე აშშ-ს უარის გამო, აფრქვევს საკუთარ ბირთვულ იარაღს.
ისრაელს აქვს 200-მდე ბირთვული იარაღი, რომლითაც ისინი აპირებენ შეინარჩუნონ თავიანთი დომინირება ახლო აღმოსავლეთში.
ბირთვული იარაღის ქონამ ყოფილ კოლონიალურ ძალებს ბრიტანეთსა და საფრანგეთს გაეროს უშიშროების საბჭოში ადგილები მოუტანა.
ირანს არ აქვს ბირთვული იარაღი, არც კი იყო მის შეძენასთან ახლოს და ისინი აცხადებენ, რომ არ სურთ. მაგრამ, რა თქმა უნდა, შეიძლება გვესმოდეს, შეიძლება თუ არა მათ და სხვა ქვეყნებს, რომლებსაც ბირთვული ძალების საფრთხე ემუქრებათ, სურთ მიიღონ საბოლოო შემაკავებელი საშუალება. სადამ ჰუსეინს რეალურად რომ ჰქონოდა ბირთვული იარაღი, აშშ ერაყში არ შეიჭრებოდა.
არსებობს ძალიან რეალური შესაძლებლობა, რომ ბირთვული იარაღი მოხვდეს ტერორისტული ორგანიზაციების ხელში, ან უბრალოდ მემკვიდრეობით გადაეცეს მთავრობებს, რომლებიც წინაზე უფრო მილიტარისტულია.
მოკლედ, ბირთვული ომის, ან თუნდაც მრავალჯერადი ბირთვული ომის საშიშროება არასოდეს ყოფილა ამხელა. ამჟამინდელი ტრაექტორიის გათვალისწინებით, ბირთვული ომი რეალურად გარდაუვალი ჩანს.
ბირთვული განიარაღება, სავარაუდოდ, მოხდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც სახელმწიფოები, დაწყებული შეერთებული შტატებიდან, მოახდენენ ზეწოლას მილიონობით მშვიდობისმოყვარე ადამიანის მიერ, რათა მიატოვონ მილიტარიზმი და მიიღონ მშვიდობიანი, თანამშრომლობითი საგარეო პოლიტიკა. პრეზიდენტი ობამა მართალია, როდესაც ამბობს, რომ ”ჩვენ უნდა გადავხედოთ თავად ომს”.
ვეტერანები მშვიდობისთვის მოწოდებულია დაუპირისპირდეს აშშ-ს ომებს, როგორც ღია, ასევე ფარული. ჩვენი მისიის განცხადება ასევე მოგვიწოდებს გამოვავლინოთ ომის რეალური ხარჯები, განვკურნოთ ომის ჭრილობები და ვიმოქმედოთ ყველა ბირთვული იარაღის აღმოფხვრაზე. ჩვენ გვინდა ერთხელ და სამუდამოდ გავაუქმოთ ომი.
ის ოქროს წესი იალქნები ბირთვული იარაღისგან თავისუფალი სამყაროსთვის
გასულ წელს ვეტერანებმა მშვიდობისთვის (VFP) მკვეთრად გააძლიერეს ჩვენი ძალისხმევა, რათა ესწავლებინათ ხალხი ბირთვული იარაღის საშიშროების შესახებ, როდესაც ჩვენ ხელახლა გავუშვით. ისტორიული ანტიბირთვული იალქნიანი ნავი Ოქროს წესი. 34 ფუტიანი სამშვიდობო ნავი იყო VFP კონვენციის ვარსკვლავი გასული წლის აგვისტოში სან დიეგოში და გაჩერდა პორტებში კალიფორნიის სანაპიროზე უნიკალური საჯარო ღონისძიებებისთვის. ახლა კი ოქროს წესი იწყებს 4-1/2 თვიან მოგზაურობას (ივნისი - ოქტომბერი) ორეგონის, ვაშინგტონისა და ბრიტანეთის კოლუმბიის წყალგამტარი გზების გასწვრივ. The ოქროს წესი მიცურავს ბირთვული იარაღისგან თავისუფალი სამყაროსა და მშვიდობიანი, მდგრადი მომავლისკენ.
ჩვენ საერთო საქმეს შევუდგებით წყნარი ოკეანის ჩრდილო-დასავლეთის ბევრ ადამიანთან, რომლებიც შეშფოთებულნი არიან კლიმატის ცვლილების განადგურებით და ორგანიზებას უწევენ ნახშირის, ნავთობისა და ბუნებრივი გაზის სახიფათო ინფრასტრუქტურას თავიანთ საპორტო ქალაქებში. შევახსენებთ მათ, რომ ბირთვული ომის რისკი ასევე საფრთხეს უქმნის კაცობრიობის ცივილიზაციის არსებობას.
ვეტერანები მშვიდობისთვის წაახალისებენ კლიმატის მართლმსაჯულების აქტივისტებს, ასევე იმუშაონ მშვიდობისა და ბირთვული განიარაღებისთვის. სამშვიდობო მოძრაობა, თავის მხრივ, გაიზრდება, როდესაც ის მოიცავს მოძრაობას კლიმატის სამართლიანობისთვის. ჩვენ ავაშენებთ ღრმა საერთაშორისო მოძრაობას და იმედია ერთად ვიმუშავებთ მშვიდობიანი, მდგრადი მომავლისთვის ყველასთვის.
