By World BEYOND War, სექტემბერი 21, 2022
როგორც ადრე ავღნიშნეთ, და როგორც გავრცელდა მედია საშუალებები მთელს მსოფლიოში, ნიჭიერი მხატვარი მელბურნში, ავსტრალიაში, იყო ახალი ამბების გამო, რომ დახატა უკრაინელი და რუსი ჯარისკაცების ფრესკა ჩახუტებულები - და შემდეგ მისი ჩამოგდება, რადგან ხალხი განაწყენებული იყო. მხატვარმა, პიტერ 'CTO' Seaton-მა მოგვცა ნებართვა (და მაღალი გარჩევადობის სურათებზე) დაქირავებულიყო ბილბორდები ამ გამოსახულებით, ეზოს აბრები და მაისურები გავყიდოთ ამ გამოსახულებით, ვთხოვოთ ფრესკებს მისი რეპროდუცირება და ზოგადად გავრცელება. გარშემო (თან დამსახურება პიტერ 'CTO' Seaton). ჩვენ ასევე ვეძებთ ამ სურათის შენობებზე დაპროექტების გზებს - მისასალმებელია იდეები.
ვეტერანები მშვიდობისათვის პარტნიორობს World BEYOND War ამის შესახებ.
გთხოვთ გააზიაროთ ეს სურათი შორს და ფართოდ:
იხილეთ ასევე ეს განცხადება ვეტერანთა მშვიდობისთვის მდე ეს სტატია ვეტერანთა მშვიდობისთვის წევრის მიერ.
აქ არის ნამუშევრები Seaton-ის ვებსაიტზე. ვებსაიტზე ნათქვამია: „მშვიდობა ნაჭრების წინ: ფრესკა დახატულია კინგსვეიზე, მელბურნის CBD-თან ახლოს. აქცენტი უკრაინასა და რუსეთს შორის მშვიდობიანი გადაწყვეტის შესახებ. ადრე თუ გვიან, პოლიტიკოსების მიერ შექმნილი კონფლიქტების მუდმივი ესკალაცია ჩვენი საყვარელი პლანეტის სიკვდილი იქნება“. მეტი ვერ შევთანხმდით.
ჩვენი ინტერესი არ არის ვინმეს შეურაცხყოფა. ჩვენ გვჯერა, რომ უბედურების, სასოწარკვეთის, ბრაზისა და შურისძიების სიღრმეშიც კი ადამიანებს ზოგჯერ შეუძლიათ უკეთეს გზაზე წარმოდგენა. ჩვენ ვიცით, რომ ჯარისკაცები ცდილობენ თავიანთი მტრების მოკვლას და არა ჩახუტებას. ჩვენ ვიცით, რომ თითოეულ მხარეს სჯერა, რომ ყველა ბოროტება მეორე მხარის მიერ არის ჩადენილი. ჩვენ ვიცით, რომ თითოეულ მხარეს, როგორც წესი, სჯერა, რომ ტოტალური ტრიუმფი სამუდამოდ გარდაუვალია. მაგრამ ჩვენ გვჯერა, რომ ომები მშვიდობის დამყარებით უნდა დასრულდეს და რაც უფრო ადრე გაკეთდება ეს მით უკეთესი. ჩვენ გვჯერა, რომ შერიგება არის ის, რისკენაც უნდა ვისწრაფოდეთ და რომ ტრაგიკულია აღმოვჩნდეთ სამყაროში, რომელშიც მისი წარმოდგენაც კი მიჩნეულია - არა მხოლოდ ნაკლებად სავარაუდოა, არამედ - გარკვეულწილად შეურაცხმყოფელი.
იუწყება ახალი ამბები:
SBS News: "სრულიად შეურაცხმყოფელი": ავსტრალიის უკრაინული საზოგადოება აღშფოთებულია რუსი ჯარისკაცის ჩახუტების ფრესკზე"
Guardian: „უკრაინის ელჩი ავსტრალიაში მოუწოდებს რუსი და უკრაინელი ჯარისკაცების „შეტევითი“ ფრესკის ამოღებას“
Sydney Morning Herald: "მხატვარი დახატავს მელბურნის "სრულიად შეურაცხმყოფელ" ფრესკს უკრაინული საზოგადოების აღშფოთების შემდეგ"
დამოუკიდებელი: "ავსტრალიელმა მხატვარმა დიდი გამოხმაურების შემდეგ ჩამოხსნა უკრაინელი და რუსი ჯარისკაცების ჩახუტებული ფრესკა"
SkyNews: "მელბურნის ფრესკა უკრაინელი და რუსი ჯარისკაცების ჩახუტებულები დახატულია რეაქციის შემდეგ"
Newsweek: „მხატვარი იცავს უკრაინელი და რუსეთის ჯარისკაცების ჩახუტებულ „შეტევითი“ ფრესკს“
ტელეგრაფი: "სხვა ომები: რედაქცია პიტერ სიტონის ომის საწინააღმდეგო ფრესკაზე და მისი შედეგები"
ყოველდღიური ფოსტა: "მხატვარს აკრიტიკებენ მელბურნში უკრაინელი ჯარისკაცის "სრულიად შეურაცხმყოფელი" ფრესკის გამო, რომელიც რუსს ეხუტება - მაგრამ ის ამტკიცებს, რომ არაფერი დაუშავებია"
BBC: ”ავსტრალიელმა მხატვარმა უკრაინისა და რუსეთის ფრესკა მოხსნა”
9 სიახლე: "მელბურნის ფრესკა გააკრიტიკეს, როგორც "სრულიად შეურაცხმყოფელი" უკრაინელებისთვის"
რტ: "ავსტრალიელ მხატვარს ზეწოლა მოახდინეს მშვიდობის ფრესკის დახატვაზე"
Der Spiegel: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten"
ახალი ამბები: "მელბურნის ფრესკა, სადაც ნაჩვენებია უკრაინელი და რუსი ჯარისკაცები ჩახუტებულები "სრულიად შეურაცხმყოფელი""
Sydney Morning Herald: „მელბურნელმა მხატვარმა რუსი და უკრაინელი ჯარისკაცების ჩახუტებაზე გამოსახული ფრესკა ამოიღო“
yahoo: "ავსტრალიელმა მხატვარმა ამოიღო ფრესკა, რომელზეც გამოსახულია რუსი და უკრაინელი ჯარისკაცები ჩახუტებულები"
საღამოს სტანდარტი: "ავსტრალიელმა მხატვარმა ამოიღო ფრესკა, რომელზეც გამოსახულია რუსი და უკრაინელი ჯარისკაცები ჩახუტებულები"
8 პასუხებისთვის
მე ძალიან შეშფოთებული ვარ, რომ შერიგების ხედვა შეურაცხმყოფელად აღიქმება. პიტერ სიტონის გამოთქმა იმედისმომცემი და შთამაგონებელი მეჩვენება. ტრაგიკულია, რომ ამ მხატვრულ განცხადებას მშვიდობისთვის ბევრი ჩემი თანამოქალაქე მიიჩნევს შეურაცხმყოფელად. ომი არის შეურაცხმყოფელი, საშინელი და არასაჭირო. მოქმედება მშვიდობისა და შერიგებისთვის აუცილებელია სიცოცხლისთვის. ჯონ სტეინბეკმა თქვა: ”ყოველი ომი არის ადამიანის, როგორც მოაზროვნე ცხოველის, წარუმატებლობის სიმპტომი”. სიტონის ნამუშევრებზე შეურაცხმყოფელი რეაქცია ასახავს სტეინბეკის განცხადების სიმართლეს. ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ეს განცხადება ფართოდ გავავრცელო, რამდენადაც შემიძლია.
ძალიან ვისურვებდი, რომ ეს სურათი მთელ რუსეთში გავრცელდეს, სადაც ადამიანები, რომლებიც უკრაინის ომს აპროტესტებენ, ავსებენ ქუჩებს რუსეთის მასშტაბით. ამან შესაძლოა კიდევ უფრო გააძლიეროს პროტესტი პუტინის უკანონო ომის წინააღმდეგ და მშვიდობა მოუტანოს უკრაინას.
მე დავკარგე კონტაქტი უკრაინელ ონლაინ მეგობართან, რომელიც მონაწილეობდა 2014 წელს ყირიმში მაიდამის აჯანყებაში, დიდი ალბათობით იქ რუსეთის ინტერვენციის მსხვერპლი.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
სრულიად ვეთანხმები შენს ნათქვამს. ძალიან სამწუხაროა, რომ ხალხი არ განიხილავს ამ ფრესკას, როგორც იმას, რისთვისაც უნდა ვისწრაფოდეთ. სიძულვილი არ იწვევს მშვიდობას, არამედ ომს.
მე ვარ Veterans For Peace-ის წევრი და ვიეტნამის ამერიკის ომის ვეტერანი. მე ძალიან ვეთანხმები მხატვრის პიტერ სიტონის მიერ გამოთქმულ სენტიმენტებს მის ფრესკაში, სადაც ჩანს რუსი და უკრაინელი ჯარისკაცები ჩახუტებულები. მართალი რომ ყოფილიყო. შესაძლოა, ჯარისკაცები მიგვიყვანენ მშვიდობამდე, რადგან ჩვენს პოლიტიკურ ლიდერებს, როგორც ჩანს, მხოლოდ ომამდე, სიკვდილამდე და პლანეტის განადგურებამდე შეუძლიათ.
ჩვენი ერთ-ერთი მშვიდობის აქტივისტი იყო Stop Wars-ის მიტინგზე - (რა თქმა უნდა, ომები გლობალური დათბობის მთავარი მიზეზია) და რა თქმა უნდა, მათ ყოველთვის მოჰყავთ სპეცრაზმი ჩვენს აქციებზე. ყოველ შემთხვევაში, ის იყო მეფემ, რომელიც ერთ-ერთმა პოლიციელმა დაარტყა სახეში - ცხვირი გაუტეხა და ბეტონზე დაეცა და თავის ქალაზე მართლაც დიდი სიმსივნე აქვს. იმედი მაქვს, რომ მას აღარ ექნება ტვინის დაზიანება. ეს არის დემოკრატია ავსტრალიაში.
თუმცა ის აგრძელებს მწვანეთა და ჩვენს ომს მშვიდობისთვის მხარდაჭერას. მე არ შემიძლია ამერიკული მშვიდობის დაფინანსება, მაგრამ მე მყავს თქვენი ჰუდი, რომელშიც ნათქვამია: "ომის პირველი მსხვერპლი სიმართლეა - დანარჩენები ძირითადად მშვიდობიანი მოქალაქეები არიან. თუმცა მე ვწირავ ავსტრალიურ მშვიდობის ჯგუფებს.-
განაგრძეთ თქვენი დიდი საქმე.
ვცადე ამ ლამაზი ნახატის სურათის გადაგზავნა, მაგრამ ვერ მოვახერხე… რამდენჯერაც ვცადე. დარწმუნებული ვარ ცენზურას ექვემდებარება. ეს ჩვენს მშვენიერ ქვეყანაში თავისუფალია.
როგორც ვიეტნამში არმიის მედიკოსი, ჩემი ცხოვრება მთლიანად შეიცვალა, როდესაც შეერთებულ შტატებში დავბრუნდი. გავიგე, რომ ამერიკულ კორპორაციებს არ შეუძლიათ მშვიდობის მოკვლა. შეერთებულ შტატებს აქვს ომის ეკონომიკა და სწორედ ამიტომ არის შეერთებული შტატები ჩართული ომის შემდეგ ომის შემდეგ. სამუდამოდ გახსოვდეთ: ომი = მდიდრები უფრო მდიდრები არიან
როდესაც პოლიტიკოსები და მდიდრები თავიანთი შვილების ომში გაგზავნას დაიწყებენ, მე დავიწყებ კეთილშობილურ საქმეების რწმენას. როდესაც აშშ ომზეა დამოკიდებული, აშშ მუდმივად ეძებს მტრებს, რათა გაამართლოს თავისი სამხედრო ინდუსტრიული კომპლექსი. როგორც მარტინ ლუთერ კინგმა თქვა 4 წლის 1967 აპრილს სიტყვით გამოსვლისას: „ერი, რომელიც ყოველწლიურად აგრძელებს უფრო მეტ ფულს სამხედრო თავდაცვაზე დახარჯვას, ვიდრე სოციალური ამაღლების პროგრამებზე, სულიერ სიკვდილს უახლოვდება“. ორი ჯარისკაცის ჩახუტება ძალიან ძლიერია, რადგან მხოლოდ მათ ნარცისის ლიდერებს სძულთ ერთმანეთი.
შეურაცხმყოფელი და თავდაცვითი არის ორობითი ენა, რომელიც მიგვიყვანს მტერთან და მეგობართან, სიყვარულთან და სიძულვილთან, სწორთან და არასწორთან. როდესაც ხაზები ასე მჭიდროდ არის გავლებული ორს შორის, ჩვენ ან ვაბალანსებთ მათ შორის გაურკვევლობის თოკზე, ან შემოვიფარგლებით „მხარეების“ არჩევით. ურთიერთობების დამყარება და სიყვარული და არა დომინირება არის ის ნიშნები, რომლებიც აჩვენებენ შესაძლებლობის გზას - ა world beyond war. გმადლობთ თქვენი შრომისა და თავდადებისთვის.